Four years' college life laid a solid foundation for his work.
四年的大学生活为他的工作打下了坚实的基础。
This has laid a solid foundation for the follow-up study.
从而为本文的后续研究打下了坚实的基础。
This has laid a solid foundation for our future cooperation.
这为我们将来的合作打下了坚实的基础。
They laid a solid foundation for cooperation in China nuclear field.
为后期双方在中国核能领域的合作奠定了坚实的基础。
All of this has laid a solid foundation for the Corporation's import and export business.
这一切，奠定了坚实的基础，为公司的进出口业务。
All the research work has laid a solid foundation for the study on Proteomics of Conus venom duct.
通过以上的研究为芋螺毒管蛋白的蛋白组学的深入研究打下良好的基础。
This meeting laid a solid foundation for the two countries to forge enduring and constant economic ties.
这次会议为两国进一步加强持续的经济联系奠定了坚实的基础。
This history-changing victory also laid a solid foundation for the total independence and the founding of New China.
这一历史性胜利为全国解放和新中国成立打下了坚实基础。
Firstly, the good market segmentation and target market selection have laid a solid foundation for product positioning.
良好市场细分、目标市场选取给产品定位奠定良好基础。
The author's intelligence and strictness in scientific studies has laid a solid foundation for the writing of this book.
焦氏天资聪颖，治学严谨，为后来写作《俗书刊误》打下了基础。
This successful operation of the system laid a solid foundation for the further implementation of the integrated control.
此系统的成功运行为管控一体化的进一步实施打下了坚实的基础。
The efficient use of water resources has laid a solid foundation for watersaving agriculture and watersaving society as well.
水资源的科学、合理、高效利用奠定了以色列现代节水型农业与节水型社会的基础。
Its abundant human resources have laid a solid foundation for talent recruitment, business start and development, and cost reduction.
丰富的人力人才资源。，为广大投资者招募人才、创业兴业、降低成本奠定了坚实的基础。
Zhongjing rich way of external treatment and its principles laid a solid foundation for the treatment of gynecological diseases later.
仲景丰富的外治方法及其原理，为后世外治法治疗妇科疾病奠定了坚实基础。
These results laid a solid foundation for the development of nondestructive measuring equipment of sugar content and maturity of watermelon.
本研究结果为开发西瓜含糖量的无损检测设备打下了良好的基础。
Advanced business mode of Internet companies laid a solid foundation for further optimizing and promoting the development of new media industry.
网络文化企业良好的商业模式，为进一步优化和提升新媒体产业奠定了坚实的基础。
"Circular economy Promotion Law" implemented from January 1, 2009, It has laid a solid foundation for China-depth development of circular economy.
2009年1月1日起开始实施的《循环经济促进法》为我国循环经济的深入开展奠定了坚实的基础。
The implementation of "food safety Law" has been a good beginning, and further laid a solid foundation for the safety supervision on food in China.
《食品安全法》的颁布实施为我国食品安全监管建造了良好的开端和基础。
Communication with native speakers improved my oral skill a lot, and translation work laid a solid foundation for my deep understanding of English.
同那些讲英语的人交流大大提高了我的口头表达能力，翻译工作为我对英语的深刻理解打下了坚实的基础。
Through the help of teachers and students, to further improve my knowledge structure, but also for my future work and laid a solid foundation for life!
通过老师和同学的帮助，进一步完善了我知识结构，也为我以后工作和生活打下了坚实的基础！
The study solved the key problems in the primary research of the next generation EEDB software and laid a solid foundation for the follow-up research works.
上述研究成果解决了下一代建筑节能设计软件系统研究初期工作中的关键性问题，为后续研究奠定了坚实的基础。
This transaction follows our acquisition of a significant stake in Rio Tinto in February 2008 which laid a solid foundation for our broader strategic partnership.
这笔交易符合我们的收购重大股权，力拓在2008年2月奠定了坚实的基础，我们更广泛的战略伙伴关系。
Hhe research and design of description language and description method of software component have also laid a solid foundation for the next phase of development the muter.
软件构件描述语言和描述方法的研究与设计为下一步进行路由器构件化开发也打下了坚实的基础。
CONCLUSIONS the technique of computer network applied in drug management has a bright prospect and laid a solid foundation for the transformation of medication service model.
结论计算机网络技术应用于药品管理，前途广阔，为今后药学服务模式转变奠定了坚实的基础。
At present, the management and use of the ticket sales have been gradually formed a complete system, which laid a solid foundation for strengthening the management of ticket sales.
目前，这种销售票的管理及使用已逐步形成完整的体系，从而为加强销售票的管理奠定了夯实的基础。
Economists in a separate premise build their consumption theories and models, which has laid a solid foundation for macroeconomic research and empirical analysis of macroeconomic theory.
经济学家在各自的假定前提下，分别建立起自己的消费理论与模型，为宏观经济理论研究与实证分析莫定了坚实的基础。
Quality service, strong economic support and excellent human resource reserve laid a solid foundation for our company to bravely develop legal overseas employment and settlement business.
优质的服务品牌、充足的经济后盾、高精的人才储备为公司在中国合法的大力开展境外就业及出国定居业务奠定了坚实的基础。
The " difference preface pattern", close and self-sufficient agro-farming economy, and the traditional culture have laid a solid foundation for the existence and development of these factors.
乡村社会“差序格局”的人际关系结构，封闭、自足的农耕经济和以家族文化为代表的传统文化都为这种非制度性因素在乡村社会产生和存在提供了坚实的基础。
By doing this, every department knows its own duties and rights, and every task has some rules to follow. What's more, this laid a solid foundation for the further development of the company.
这样就使得各部门责权明确，任何工作都有章可循，并且为公司管理更上一层楼打下坚实的基础。
By doing this, every department knows its own duties and rights, and every task has some rules to follow. What's more, this laid a solid foundation for the further development of the company.
这样就使得各部门责权明确，任何工作都有章可循，并且为公司管理更上一层楼打下坚实的基础。
应用推荐