Many people in the rural areas and those laid-off and unemployed workers can not even earn an average income.
许多农村居民以及失业工人都达不到平均收入水平。
Job introduction and reemployment training service for laid-off and unemployed workers should be provided gratis.
对下岗失业人员的职业介绍和再就业培训等服务都要免费。
The data were collected from field work of in-depth interviews with fourteen laid-off and unemployed workers, as well as second-hand interviews with forty laid-off workers.
这篇文章的经验资料来源于与十四名下岗失业工人的深度访谈以及四十名下岗工人的二手访谈资料。
According to the theories of human capital, the paper analyses the laid-off and unemployed workers' human capital, then discuses how the human capital affects re-employments.
从人力资本理论的分析视角，在总结我国下岗失业人员人力资本特征的基础上，探讨再就业选择的影响，对再就业培训的效用和局限性做出了客观评价。
We have also attached great importance to developing the social security system and helping laid-off workers, unemployed people and retirees. These are also priorities of our work.
又如，对建立社会保障体系的重视，扶持下岗的、失业的、离退休的职工，都是我们工作的重点。
Employment problems mainly arise in four areas: laid-off workers, unemployed workers, rural surplus labor and the new growth of the labor.
中国的就业矛盾主要来自于四个方面：企业下岗职工、失业人员、农村富余劳动力及新成长劳动力。
China's current job market vulnerable groups composed mainly of three types: laid-off workers, unemployed people and migrant workers in cities to make a living.
当前中国就业市场上的弱势群体主要由三类人员组成：下岗人员、失业人员和进城谋生的农民工。
China's current job market vulnerable groups composed mainly of three types: laid-off workers, unemployed people and migrant workers in cities to make a living.
当前中国就业市场上的弱势群体主要由三类人员组成：下岗人员、失业人员和进城谋生的农民工。
应用推荐