But, at present the management means of land resources is laggard at a majority of areas in our country.
但是，目前我国大部分地区对于土地资源的管理手段仍然比较落后。
The company has developed a reputation as a technological laggard in the personal-computer arena.
该公司是广为人知的个人电脑领域的技术落后者。
Yet just because America remains a laggard does not mean the rest of the world will stop.
但是就仅仅因为美国依然落后，并不意味着世界的其他地方会停下脚步。
The United States has been a laggard for too long on climate change.
毕竟美国在气候变化问题上已经落后太久了。
The business suit, a descendant of a European army officer's outfit, is now standard for men from Japan to South Africa to Peru - with the laggard or rebel once again being the Arab world.
西装源自于欧洲一位军事长官的全制服，现已成为日本、南非、秘鲁这些落后国家(或者仍然贴着阿拉伯世界的标签)的男人的标准行头。
America, long the laggard, at last has a detailed plan that has been, mostly, well-received.
长期拖拉落后的美国最终制定了一个详尽的计划，而且绝大部分得到了广泛的认同。
India has been a laggard in securing alternative energy resources overseas.
在海外获取替代能源方面，印度一直处于落后地位。
That's astounding, but that bank, in fact, was a laggard.
这令人震惊，但实际上，该行还算不上勤奋。
Tanzania is the laggard in a poor field.
坦桑尼亚在这个穷困地区处在落后的地位。
So the fact that Barack Obama clearly intends to turn America from being a laggard into a leader in this task is therefore encouraging.
而事实上，巴拉克·奥巴马(Barack Obama)明确的要让美国在防止气候变化的任务中从一个拖后腿的变成一个领导者，这是非常令人鼓舞的。
I've been wanting to take a step back and think about why America is a laggard in the fight against climate change. I would posit a handful of explanations.
我回想了一下，为什么美国在气候变化问题上迟迟不肯行动。
As the market has been a significant laggard, it is possible that sector rotation may allow Japanese equities to outperform in the short term.
由于日本市场表现远远落后，有可能板块轮动效应将导致日本股市短期内取得超越性表现。
A new manner of local data acquisition system based on real time data acquisition was developed based on the analysis of laggard data acquisition system of structure test.
在对原有落后的结构试验数据采集系统深入分析的基础上，设计开发了一种新型的现场数据采集系统——基于实时数据采集的结构试验系统。
The United States has been a laggard in alternative vehicles.
美国一直落后于另类的车辆。
Britain was a tax laggard, introducing credits only in 2000.
英国曾是个税务上的落伍者，2000年才引入税务减免政策。
Facing the double pressure of laggard production technology and increasing market competition, the timber processing enterprises in Heilongjiang province have suffered a lot.
黑龙江省木材加工业当前面临着生产技术水平落后和市场竞争压力日益加剧的双重压力。
The focus companies also significantly outperformed laggard stocks that weren't on the list, suggesting that the focus companies weren't simply a play on undervalued stocks.
重点公司也显著优于落后的股票，并不在名单上，显示重点公司不是一个简单的发挥就被低估的股票。
One that moves slowly; a laggard.
懒汉行动迟缓的人；
But Massachusetts has been a particular laggard, spending just 1.8 percent of the settlement funds as originally intended.
然而，马萨诸塞州已成为特别落后的一个州，只花了当初打算使用的协议款的1.8%。
This paper presents a computer test and control system based on closed loop control of pressure and displacement, aiming at the laggard YE-50 pressure tester for package.
针对YE-50包装件压力试验机落后的测控系统，提出一种基于压力和位移闭环控制的计算机测控系统。
Many of the biggest deals have come in Asia, historically a laggard in the merger game.
因此，今年上半年绝大多数大宗并购案发生在亚洲这个传统意义上购并交易落后的地区。
And now we may be poised to see clients jump from the largest bond fund to a smaller one, even though the same laggard manager will be in charge.
而现在我们可能会看到客户从规模最大的债券基金转向更小的基金，虽然基金经理是同一个人。
That's because in a synchronous design, every operation must wait for the slowest one to complete, while in an asynchronous one, a laggard only delays the local part of calculation.
这是因为在同步设计中每个操作必须等待最慢操作的完成，而在异步方式下迟缓的操作只是延缓局部的计算。
Compared with the great power of space technology, there is still a considerable distance for China space industry to keep up with, and its research in the space industry policy is relatively laggard.
与世界航天强国相比，中国航天产业仍然存在着相当的差距，对航天产业政策的研究也相对滞后。
This synchronization scheme provides a feasible solution to the problem of exposure and saturation, and deeply decreases the time of preliminary synchronization and laggard synchronization.
这种同步技术解决了用户位置容易暴露和用户数量容易饱和的问题，而且可以使初始同步和迟入网同步时间大大降低。
The weather stations in which a decreasing trend of haze days is observed are mainly located in the northeastern and northwestern China, due to the relatively laggard economy and industry.
具有霾日减少变化趋势的站点主要分布在东北、内蒙古和西北地区东部。
The weather stations in which a decreasing trend of haze days is observed are mainly located in the northeastern and northwestern China, due to the relatively laggard economy and industry.
具有霾日减少变化趋势的站点主要分布在东北、内蒙古和西北地区东部。
应用推荐