The unpredictability of global demand and the lag-time it takes to add more cows to a herd to meet demand can result in events like the recent cheese surplus.
全球需求的不可预测性，以及为了满足需求而扩大牛群规模所花费的滞后时间，可能会导致最近的奶酪过剩等问题。
There is a long time lag between when I do the work and when I get paid.
我做工作和领薪水之间相隔很长一段时间。
The unpredictability of global demand and the lag time it takes to add more cows to a herd to meet demand can result in events like the recent cheese surplus.
全球需求的不可预测性，以及为了满足需求而增加更多奶牛所需的滞后时间，可能会导致像近期奶酪过剩等事件的发生。
There's a time lag between infection with HIV and developing AIDS.
从感染艾滋病病毒到发展成为艾滋病病人有一定的时间间隔。
Jet lag is caused because the body clock does not readjust immediately to the time change.
时差是因为生物钟没有立即适应时间的改变而引起的。
There is a time-lag between theoretical research and practical applications.
理论研究和实际应用之间存在时滞。
In this scenario, due to the lag time required to assimilate new resources, the relationship between required resources and estimated delivery timeframe may even turn negative.
在这种情况下，由于时间已经落后，需要吸收新的人力资源，需要的资源和预计的交付时间的关系甚至更加复杂。
There's a lag time, so it'll flicker all over the place.
由于存在时间的滞后，它的颜色会闪烁不停。
Good network design and smart database construction can alleviate lag time and slow queries, and you can turn to your friendly neighborhood specialist for assistance, if necessary.
良好的网络设计和灵巧的数据库结构可以使时间冗长和查询缓慢的情况有所改善，如果需要的话还可以向友好的专家请求帮助。
The Translator will translate blog entries into any of the offered languages on demand, with no lag time between the availability of the English version and the availability of translated versions.
翻译器会按需把博文翻译成机器所提供的任何语言，不再有英文版本和翻译版本之间的延隔时间。
Just make sure the lag time between the master host failing and the slave host taking over is minimal.
要确保主服务器发生故障和辅助服务器实施接管之间的延迟时间最小。
Lag time: the time the secondary server requires to confirm communication from the primary server.
Lag time：备份服务器确认来自主服务器的通信所需的时间。
Forget the lag time of email or waiting for a call back.
不再需要无止境地等待电子邮件或者是电话回复。
Modern on-premise storage devices provide all of these benefits fully under your control, at a much lower cost than a hosted solution can offer, and without the lag time of the Internet.
现代的应急存储设备则可以在你的控制之下提供所有这些好处，且其成本要比托管方案要低得多，还不会出现互联网的延迟情况。
If an error occurred, the user would be notified, but often after significant lag time due to server processing.
如果有错误发生，就会通知用户，但通常由于需要服务器处理，通知会在很长一段延迟之后才发出。
Prior to this, there was a lag time of a few seconds (depending on your system) if you wanted to zoom in or out on an image.
在此之前如果你想放大或缩小图像时会有几秒的时滞（取决于你的系统）。
As always, blogging frequency will be subject to jet lag, time, and Internet access.
还是跟以前一样，博客更新的频繁取决于时差、空闲的时间以及能否上网。
In virtually every transaction, there is a lag time between the finalization of the deal and the completed cash collection.
实际上在每笔交易中，交易结束和完成回款之间都有时间差。
Gadget, the Apple Peel does not support 3g, there's a small lag time when calls are made from the iPod Touch and deleting and forwarding text messages is not available among other minor complaints.
Gadget网站上从中文翻译过来的评测报告，苹果皮还无法支持3g网络，而且从iPodTouch上拨打电话时语音会有一些小小的延迟，同时，苹果皮现在也还不能支持删除和转发短信等等。
The results showed that the lag time before drug release was lengthened with the increase of the viscosity grade of HPMC.
结果表明，HPMC粘度增加使药物释放滞后时间延长，但高粘度HPMC会导致药物释放无明显突跃点；
This paper describes the contents including the helicopter autorotation coming into lag time, autorotation landing, flight theory determined by flight quality, flight method and pilot technique.
本文从试飞员的角度系统讲述了直升机自转进入滞后时间、自转着陆及飞行品质确定的试飞原理，试飞方法及驾驶技术等内容。
Calculation results of city traffic parameters show that drivers visual perception lag time in the total reaction time cannot be ignored.
从城市交通具体参数计算结果表明，跟驰车辆驾驶员总反应时间中视觉感知滞后时间是不可忽视的。
The formulas of calculating the tidal coefficient and lag time are developed, and the corrected formulas of lag influence of tide in the well level are given.
导出了计算固体潮系数和滞后时间的公式，给出了考虑滞后影响的井水位固体潮校正公式。
Forward and backward movement, meanwhile, was a bit harder to coordinate because of the lag time half way around the globe, Mr. Garriott DE Cayeux says.
理查德说，不过由于横跨近半个地球的时间滞后问题，前后滑动的动作有点难以协调。
There's virtually no lag time, and there's no drastic difference in pressure if two or more faucets are open simultaneously.
不会有延时，当两个水龙头同时打开的时候也不会感到水压明显的不同。
The advantage of this method is that the lag time of the response of the well level to the tide and barometric pressure can be calculated.
利用该方法还可以计算井水位对固体潮和气压响应的滞后时间。
The advantage of this method is that the lag time of the response of the well level to the tide and barometric pressure can be calculated.
利用该方法还可以计算井水位对固体潮和气压响应的滞后时间。
应用推荐