After they had gone, he felt lonely, and began to tire of his lady-love.
他们走了以后，他觉得寂寞，讨厌起他的爱人来了。
It was a moving love story, Lady Meng Jiang prepared some warm clothes for her husband.
这是一个感人的爱情故事，孟姜夫人为丈夫准备了保暖的衣服。
The old lady looked up at him with love in her eyes.
老太太抬头看着他，眼里充满爱意。
He does it for the sake of adventure, to improve himself, to show he's worthy of respect and love from his lady.
他做这个是为了探险，提高自己，证明他是值得他的夫人尊敬和爱戴的。
Though badly hurt and shaken, the old lady looked up at Tennyson with love in her eyes and gave him a little smile.
老太太虽然受了重伤、浑身发抖，但仍然抬起头来，用充满爱意的眼神望着丁尼生，朝他微微一笑。
He fell in love with a beautiful lady and they got married.
他爱上了一位美丽的女士，之后他们结婚了。
Chi Li, a popular writer, tells a love story of a beautiful lady who sells duck necks in this street in her novel Life Show.
著名作家池莉在她的小说《生活秀》中讲述了一位在这条街上卖鸭脖的美丽女士的爱情故事。
Under such ideals a knight would fight for his lady, and love her; but only in an “honorable” way.
在这种氛围下，骑士会为自己心爱的女人而战，并且爱慕着她，仅用一种体面的方式。
Under such ideals a knight would fight for his lady, and love her; but only in an "honorable" way.
在这种氛围下，骑士会为自己心爱的女人而战，并且爱慕着她，仅用一种体面的方式。
Under such ideals a knight would fight for his lady, and love her;but only in an “honorable” way.
在这种氛围下，骑士会为自己心爱的女人而战，并且爱慕着她，仅用一种体面的方式。
Narcissists will do everything, and trust me everything, in their capacity to fight for their passions and love, which is you, my lady.
相信我，自恋的人会尽其所能地为了得其所爱而斗争，是的，就是为了你，女士。
I delighted to confront a pious lady who hated the Germans with the proposition that we should love our enemies.
我以驳斥一位憎恨德国人却主张爱我们的敌人的虔诚女士为乐。
Here in the United States, most men come to expect a lady isn't required to serve him, to want to please him, and love him for who he is.
在美国，大多数男人并不指望有个女人可以服伺他，愿意取悦他，并爱那个真实的他。
Lady Gaga, by contrast, is not big on chastity. (“Baby when it’s love if it’s not rough it isn’t fun, ” she sings.)
相反，嘎嘎小姐却不会拘泥于节欲（“宝贝，当谈到爱情，它一点也不枯燥，它是有趣的，”她唱道。）
I love the lady walking alone and the way the stairs frame her.
我喜欢这位女士独自行走的身影和楼梯衬托她的方式。
For an Asian lady, the man doesn't have to be super rich or look like a movie star, just treat her well and show his love.
对亚洲女孩来说，男人不需要太有钱或看起来像个影视明星，她们只希望他们能对她们好，能一直爱她们就够了。
And now I beseech thee, lady, not as though I wrote a new commandment unto thee, but that which we had from the beginning, that we love one another.
太太阿，我现在劝你，我们大家要彼此相爱。这并不是我写一条新命令给你，乃是我们从起初所受的命令。
But we can trace this mark-your-territory wedding trend way, way back, eons before Max and his fair Lady M. Below, how our love affair with the rock slowly evolved.
但是,这个标志你归宿的婚礼可以追溯到马克西米利安和他的夫人玛丽结婚以前的很多年，我们的爱情与石头的关系是怎样演变的。
I must admit that at this point I began to fall in love (in an un-chimpanzee like way) with this feisty older lady.
我必须承认，在这一点上我开始喜欢上这个精力充沛的老太太了(不是黑猩猩那样的喜欢)。
Soon the lady fell in love, but it was a mismatched love.
很快，女主人便爱上了这只鸟儿，可这场爱恋并不般配。
Besides, can a--can a lady of wealth and noble marriage...love happily with a bank-side poet and player?
可是，一个注定要与贵族联姻的富贵人家的女儿，可以和一个普普通通的诗人无忧无虑地相爱么？
Last we saw Edward and Bella at the end of the Twilight Saga: New Moon, our favorite brooding vampire had just popped the question to his mortal lady love.
大家还记得上一部暮光之城：新月结尾那里爱德华突然向贝拉问出了那个让无数粉丝尖叫的问题吧。
A fairy lady fell in love with a peasant boy.
一个仙女爱上了一个农家子弟。
She expressed deep admiration for lady Hochoy's love of children and her devotion to charity. As wife of the Chinese Ambassador, she is proud of lady Hochoy, an outstanding lady with Chinese origin.
作为中国大使夫人，她为这位华裔杰出人士(何才夫妇均为华裔)深感骄傲。
That lady think about love suddenly!
那个女人忽然想到关于爱情！
Thus turn inwards, feel the love of Lady Gaia.
因此转向内心，感受盖亚女士的爱。
Soon the lady fell in love, but it was a mismatched11 love.
很快，女主人便爱上了这只鸟儿，可这场爱恋并不般配。
Surprised, the lady asked Wealth and Success, "I only invited Love. Why are you coming in?"
女主人很吃惊地对财富和成功说：“我只邀请了爱，你们为什么出要进去？”
Surprised, the lady asked Wealth and Success：“I only invited Love. Why are you coming in？”
妇女很惊讶, 便问‘财富’和‘成功’：“我只邀请了‘爱’,怎么你们也来了呢？”
But then falls in love with another married lady?
当一个男人结婚后不幸福，并且爱上另外一位。
应用推荐