Lacking a mirror image in the mother who raised me, I had to seek my identity as a woman on my own.
由于没有母亲抚养我长大，我缺乏母亲的镜像，不得不自己寻找作为女性的身份特征。
Here he is in a new situation, lacking a ready response.
他处于新情况下，没有形成现成的反应。
But this year, lacking a "person" meant something different.
但这一年，缺个“人”的意味就有所不同了。
For the moment SQrbL is in its 0.1.3 version and is lacking a proper SQL DSL.
当前SQrbL的版本是0.1.3，尚缺乏一套适合的SQLDSL。
Then they injected the mice with macrophages lacking a surface protein called TLR4.
然后他们用缺乏一种TLR4表面蛋白的巨噬细胞注射小鼠。
Congress, lacking a majority, relies on Mr Raja's party, the DMK, for parliamentary support.
因为没有在议会中取得多数席位，国大党不得不依赖Raja的平等党以获得议会内的支持。
The application could still use some refinement, and it is still lacking a number of basic features.
此款应用做的有些精致，但是它依然缺乏一些基本的功能。
Some of the cells might be empty, so that one could create words lacking a prefix, infix or suffix.
某些格子可能是空的，这样就可以造出没有前缀、中缀或后缀的字。
If you find that you're lacking a healthy sense of self-respect, there are ways that you can build it up.
如果你发现自己缺乏健康的自尊，有几种方式可以使你建立自尊。
Let us praise those fathers who, lacking a good model for a father, have worked to become a good father.
让我们赞颂那些虽缺少可供学习的典范，但仍努力成为好父亲的父亲们。
Turkish sword or scimitar having a double - curved blade and an eared pommel, but lacking a handle guard.
一种土耳其短刀或弯刀，有双重弯曲的刀刃和耳状的刀把头，但缺少护手的把柄。
Lacking a microprocessor, it had only 256 bytes of computing power and its only output was a series of blinking lights.
它缺乏一个微处理器，因此计算能力仅仅有256字节，它的唯一的输出是以一系列闪烁的灯的形式表达。
This is the first story on this list that has more normal language and flow instead of using poetry, rhyming or lacking a real story.
这是书单中第一个没有使用诗歌、押韵又缺乏真实性的故事，它使用更平实普通的语言。
Lacking a majority in Congress, Ms Chinchilla faces a struggle to win approval for extra taxes to pay for her modest security build-up.
得不到国会的多数支持，Chinchilla女士想要为她的适度安保建设赢得额外的税收支持面临着很大的困难。
Lacking a standing army, the royal claimants called on magnates and issued "commissions of array" to officers in the shires to raise men.
王室常备军不足，便发动各路诸侯，并向各郡下达“动员令”，征集勤王大军。
In life seems to be lacking a spiritual sustenance, they will approach things a little comfort scarred heart, even if it is superstition.
在生活中似乎缺少了精神寄托，便寻求一点东西安慰伤痕累累的心，哪怕是迷信。
Sure Sydney have firepower in Mark Bridge and Alex Brosque but they are lacking a bit in the air, so maybe we can exploit them in that area.
当然有火力的悉尼大桥和马克·亚历克·布罗斯克，但是他们缺乏在空中位，所以也许我们可以利用他们在这方面。
Even if the original track is very as before bright, but will turn the head instantaneous will discover, there will be lacking a heart's worrying.
即使原有的轨道依旧很明朗，但回眸的瞬间会发现，那里缺少着一份心的牵挂。
I have not found myself lacking a strong enough signal to send and receive calls or text messages when holding the phone during normal use, however.
但在正常使用的时候发短信和打电话都正常。
Lacking a formal instrument, it should be possible to identify the contributing basic capabilities which are required to enable portfolio management.
缺乏正式的手段，识别用来启用项目组合管理的起作用的基础能力应该是可能的。
Ningquewulan. Do not be lonely, whichever one lover, which is both unfair and too lacking a sense of responsibility. Do not be lovers to find a confidant.
宁缺毋滥。不要因为寂寞随手抓一个恋人，这对两人都不公平，而且太缺乏责任感。找个知己不要是恋人。
Not quite as big a mistake as the DaimlerChrysler merger, but still lacking a resolution, Maybach, the uber-Mercedes brand, has almost vanished from sight.
迈巴赫是奔驰公司旗下的超豪华品牌，然而现在它几乎完全淡出人们的视线。相比戴姆勒与克莱斯勒的合并，这算不得一个大错误，但仍然缺乏解决方案。
However, besides lacking a strong conceptual framework, this definition falls to recognize the distinction between service industries and service occupations.
但是这个定义除了缺少概念上的结构，还无法区分服务性产业和服务性职业的差别。
Beyond that, most browsers will even supply a generic title for documents lacking a tag, such as the document's filename, so you don't even have to supply a title.
更进一步来说，多数浏览器都会为缺少标签的文档自动指定一个通用标题，例如文档的文件名等，所以你甚至可以不用提供标题。
A new report from Georgetown University says under-employment, lacking a job that pays enough, has also been cut sharply, especially for people with college degrees.
乔治城大学一份新的报告称，就业不足，工资不高也大幅减少，特别是对那些拥有大学学历的人来说。
Purple grass yesterday come back once recommended a benefit trap a hall preoccupy, she wanted temporarily depart, so be lacking a track and shadow early in the morn today.
紫草昨日回来就曾提过济困堂有事，她要暂时离开，所以今日一早就不见了踪影。
Purple grass yesterday come back once recommended a benefit trap a hall preoccupy, she wanted temporarily depart, so be lacking a track and shadow early in the morn today.
紫草昨日回来就曾提过济困堂有事，她要暂时离开，所以今日一早就不见了踪影。
应用推荐