She hates conflict (but lack of response even more).
她讨厌冲突(但更缺少反应措施)。
Our lack of response seemed to inflame the colonel.
由于我们没有反应，好象惹恼了那个上校。
There may be some lack of response, ORR mild overreaction to certain sounds.
对某些声音可能缺少反应或者轻微地过度反应。
The lack of response from customer service is ironic because the company keeps sending me promotional mailings that I don't want.
该公司的客户服务部门没能及时回应，这多少有些讽刺意味，因为他们一直在不断地发给我很多我不想要的广告邮件。
Farmers understand that adverse weather or severe pest infestations, for - example, can produce crop failure, or lack of response.
农民也知道如遇不利天气或虫害严重，作物会出现减产现象，或实行的各项措施达不到预期效果。
Possibly because of their overachievement in "mind reading," women often find blank expressions, or a lack of response, completely unbearable.
可能正是这种非凡的“读心术”让她们完全无法忍受面无表情、毫无回应。
By the second cruise, however, Rees-Jones was becoming alarmed and angry at the lack of response to his appeals to the Fayed ops moms in London for back-up.
但到第二次出航时，里斯·琼斯开始十分担心和生气，因为他向驻伦敦的保卫法耶德行动指挥中心请求支援，但没有得到反应。
We know he will eventually find work, and we're trying to stay positive, but the lack of response from employers is really tough on his psyche (and mine).
我们都相信，他最终肯定能找到工作，我们也一直在努力保持积极的心态。但是，鲜有雇主回应，让他(还有我)都备感煎熬。
French officials are frustrated by the lack of British response to their hints about NATO.
英国对法国关于北约的一些暗示没有任何反应，这样法国官员们颇为失望。
The response of the Ministry of Health has been prompt and efficient, but hampered by the lack of some essential equipment and supplies and inadequate diagnostic capacity.
卫生部的反应很及时，效率也很高，但某些必要设备和物资的缺乏以及诊断能力不足使之受到妨碍。
In order to read and process emails efficiently, you need to focus on two things — figuring out the message of the email (or lack of) and deciding on what action to take in response.
想要高效地阅读和处理电子邮件，你需要做到两件事——弄清电子邮件传达的信息（或者遗漏了哪些信息），再决定如何应对。
People sometimes interpret my delayed response as a lack of interest.
有时候别人认为我反应慢是因为我对他们的话题不感兴趣。
The lack of disease surveillance and response capacity in one part of the world is a threat to all.
世界上一个地方缺乏疾病监测和反应能力就会造成对全球的威胁。
Certainly, but more than likely a comprehensible response to lack of opportunity.
当然是，但这可能更像对缺乏工作机会的反应——完全可以理解。
This lack of scalability is due to the synchronous nature of the interaction, which blocks the client application from proceeding further with its work until it receives the response from the server.
缺乏扩展性是由于交互操作的同步特性，该特性使客户端应用程序在收到服务器的响应之前无法继续进行其工作。
This came in response to market jitters about the lack of detail in previous commitments and a jump in spreads on Greek government debt.
这个方案是为了弥补先前提出承诺的细节，以缓解市场波动，也是为了抑制国债收益率差的继续扩大。
Gallegos said the major powers are disappointed at the lack of a response thus far, and he made clear that if Tuesday's reply is not positive, Iran can expect more sanctions.
加莱戈斯说，世界主要大国对于伊朗迄今为止仍未做出答复表示失望。他明确表示，如果星期二的答复不是肯定的话，伊朗将面临更多的制裁。
Firefox handles the lack of an Expires header differently. If there is a Last-Modified response header it USES a heuristic expiration value as specified in the HTTP 1.1 spec rfc2616.
Firefox处理缺失expires头的方式不同。如果影响中有Last - Modified头它就会使用HTTP 1.1规范RFC2616中指定的一个尝试性的过期值。
Thus, the lack of a prompt response to glucocorticoids might reflect a higher degree of thyrotoxicosis and thyroid destruction (10), which requires a longer period of glucocorticoid administration.
因而，不能迅速对糖皮质激素作出反应可能反映了甲亢和甲状腺破坏的程度更高(10)，需要给予糖皮质激素的时间更长。
The lack of immune response to a xenograft of mouse cells in an immunocompetent rabbit model may suggest an as yet unrecognized immunoprivileged site within the intervertebral disc space.
具免疫活性的兔模型中缺乏对小鼠细胞异种移植物的免疫反应，表明椎间盘内可能存在尚不为人知的免疫豁免部位。
Novavax's bird flu vaccine uses particles that mimic the size and shape of the virus, which trigger an immune response but lack the genetic material to replicate.
诺华发明的禽流感疫苗利用了模拟病毒大小和形状的颗粒，这足以激发免疫应答但并不含有病毒复制需要的遗传物质。
We do much work to make up the lack of study on response of the Multi-layered Pavement System under the dynamic load.
目前对层状路面结构动载响应的研究工作存在着不足，课题以此作为研究的一个方面。
The lack of feeling, manifested in face dull, monotonous language, lack of the necessary stimuli for any emotional response, seems to have reached a "totally disheartened" and "desperate" level.
缺乏情感，具体表现为脸面呆板、语言单调，对任何刺激都缺乏必要的情感反应，似乎已达到了“哀莫大于心死”的“心死”程度。
Earlier this month, director Spike Lee - who was one of the first figures to speak publicly about the lack of diversity - said the boycott had been vindicated by the response from organisers.
本月初，首先对此次颁奖的种族问题发声的大导演斯派克李表示组织方的回应证明了此次抵制活动的正确性。
If the user then releases the mouse button, the onscreen button will not be activated (which is consistent with the lack of pliant response).
接着，如果使用者释放了鼠标按键，则按钮就不会被触发(这和缺少受范响应是一致的)。
Considering the lack of research on dynamic response of discrete multi-layered cylinder (DMC), a dynamic elastic solution of DMC under intensive dynamic loading was studied.
针对离散多层圆筒(DMC)在动载荷作用下研究的不足，研究了DMC在强动载荷作用下的弹性动力响应。
Considering the lack of research on dynamic response of discrete multi-layered cylinder (DMC), a dynamic elastic solution of DMC under intensive dynamic loading was studied.
针对离散多层圆筒(DMC)在动载荷作用下研究的不足，研究了DMC在强动载荷作用下的弹性动力响应。
应用推荐