But a big reason why young people leave rural areas, for example, is lack of jobs, not lack of housing.
但是，年轻一代人离开乡村地区的一个主要原因，是缺乏工作机会，而不是缺少住房。
In the first place, with the rapid increase in population, the lack of housing is becoming more evident than ever before.
首先，随着人口的飞速增长，房屋的不足变得比以前都更加明显…
A new steel works has just been set up. So there's not much lack of work. There is however, surprise, surprise-an acute lack of housing.
建了一座新钢厂，于是就业机会相当充足了；然而，不出所料，住房却紧张起来。
The relative lack of housing supply in Britain may explain some valuation premium relative to america-around 7% on a price-to-GDP-per-head basis, calculates Mr Joshi.
英国相对缺少的房屋供给或许可以解释相对于美国的高价——Joshi先生估算，根据人均国民生产总值高出大约7%。
From the lack of secure, affordable housing to growing job insecurity and rising personal debt, the individual is trapped.
从缺乏安全的、负担得起的住房，到日益增加的工作不安全感和不断增加的个人债务，个人陷入了困境。
The basic problems of the inner-city underclass are inadequate housing and lack of jobs.
内城里底层人的基本问题是没有足够的住房和工作。
Lack of access to safe water, poor housing, and unsanitary conditions all have a strong bearing on the health of the mother and child.
缺乏安全用水、住房条件差以及不卫生条件都对母亲和儿童的健康有很大的影响。
Since the statisticians lack a direct measure of housing costs for homeowners, they impute a cost based on rents.
因为统计学家缺乏一个直接衡量房屋拥有者的住房成本的手段，只能以房租为基础进行估算。
Alice Barnard, chief executive of the Countryside Alliance, said the lack of affordable housing to rent or buy was one of the most pressing issues facing rural communities.
乡村联合会的首席执行官爱丽丝·巴纳德称缺少人们买得起或租得起的房子是乡村社区面临的最迫切的问题之一。
He, like other prognosticators (including Greenspan), points to his lack of understanding of the profound effects that subprime lending was having on housing markets.
他像其他预言者一样(包括格林斯潘)，坦承他对次级贷款于房屋市场的深刻影响缺乏认识。
Housing. A surprising 17 percent of Turkish dwellings lack private access to indoor flush toilets.
17%的土耳其住房没有私人室内卫生间，这是一个惊人的数据。
On the surface, this looks like 2003 and 2004 when the previous housing, credit, commodity and equity bubbles started to inflate, helped by low nominal interest rates and a lack of inflation.
从表面上看，这与2003年至2004年的情况相似：上一轮房地产、信贷、大宗商品和股市泡沫就是在那时开始膨胀，主要受低名义利率和低通胀的推动。
These changes, and a lack of space causes huge demand for dense, high-rise offices and housing.
这些变化加上空间不足，导致密集分布的高层写字楼及住房需求量聚到。
There's the obvious problems of spillovers, cascading housing price depreciation, lack of mobility, abandoned properties and the effects on neighborhoods, etc.
目前的明显问题有：人口外流，房价大幅贬值，缺乏流动性，被遗弃的地产及对社区的影响等。
Additionally, the lack of a bathroom will probably not make this a real housing solution.
除此之外，没有浴室也使它不能真正的解决住所问题。
Until recently the mainstream view was that any recession would be mild, due to the lack of imbalances in the corporate sector outside housing.
直到最近，主流看法一直是：任何衰退将会是温和的，因为房地产以外的企业领域未出现失衡。
The lack of work and housing means that people could end up living in the streets.
没有工作和住房意味着很多人只能流落街头。
Until recently the mainstream view was that any recession would be mild, due to the lack of imbalances in the corporate sector outside housing.
曲到最近，主流看法不断是：任何衰退将会是平和的，由于房地产以外的企业领域已出隐失衡。
At present, domestic and foreign scholars lack a common understanding of the legal nature of pre-sale registration of commercial housing.
目前国内外学界对商品房预售登记的法律属性缺乏统一认识。
One of the most serious problems many people talk about centers on the lack of adequate housing space.
许多人谈论的一个最严峻的问题集中在缺少足够的居住空间。
"When the housing and mortgage markets cratered, the lack of transparency, the extraordinary debt loads, the short-term loans and the risky assets all came home to roost," the report found.
报告发现，“住房和抵押贷款市场处于火山口之时，透明度的缺失，额外债务负担，短期贷款，以及充满风险的资产最终自食其果，”“随之而来的就是恐慌。”
The lack of professional design and construction of technical support, quality of housing construction is generally not high.
人们大量自建新民居，但是由于缺乏专业的设计和建筑技术支持，住宅的建设质量普遍不高。
The "Three Concerns" are the lack of land, housing and employment.
“三无问题”即无地、无房、无业。
The "Three Concerns" are the lack of land, housing and employment.
“三无问题”即无地、无房、无业。
应用推荐