Many small plants in that country closed down for lack of fuel.
由于燃料不足，那个国家的很多小厂都关闭了。
The weaknesses of North Korea's air force and armored forces, as well as its chronic lack of fuel, mean that their ability to fight south is limited.
朝鲜的空军和装甲部队的弱点，以及长期缺乏燃料，意味着他们南下作战的能力是有限的。
"Fire goes out for lack of fuel..." Proverbs 26:20a (NLT).
“缺乏令火焰熄灭的燃料……”箴言26：20(夜间报导)。
The long winter and the lack of fuel discouraged the settlers.
冬日漫漫，又缺乏燃料，使定居者感到泄气。
Many were abandoned due to lack of fuel rather then being destroyed during the offensive in the Ardennes.
许多虎王在阿纳姆战役由于缺乏燃料而被丢弃。
Aviation analysts are speculating that the plane was brought down either by a lack of fuel, or by faulty parts.
航空专家推测飞机坠毁是因为燃油耗尽或者机械故障。
One of the biggest issues with hydrogen fuel cells, aside from the lack of fueling infrastructure, is the high cost of the technology.
作为当今氢燃料电池的一大瓶颈，不仅是燃机的普及，更是其高昂的成本。
He plans to start up a farm near his house in Maine, in case the supply chain that provides America with food breaks down for lack of fuel.
他计划从他缅因州家旁边的农场开始。以防供应美国的食物链因缺油而中断。
Tohamy said the change is more a reflection of a lack of fear of fuel prices than an increase in actual risk of supplier failure.
托哈密称，这个转变更多地反映了人们对于燃料价格的担心减少，而对于供应商不能履约这一现实风险的担心增大了。
The main problem was the lack of water to cool spent fuel rods.
目前其主要问题就是缺乏足够的水来冷却废弃的核燃料棒。
Fuel cell vehicles belch out none of the greenhouse gases blamed for global warming, but their high cost and a lack of hydrogen refueling stations pose obstacles to mainstream use.
燃料电车交通工具不会施放引起全球变暖的温室气体，但他们昂贵的价格和氢气站的不足成为进入普通消费者的障碍。
One of the biggest obstacles is a lack of investment to develop materials that would work with this kind of fuel cell.
而困难之一就是缺乏资金以发明一种与此燃料电池相配合使用的材料。
Without Opel, GM's promises to build a fleet of smaller and more fuel-efficient cars in North America would lack conviction.
没有了欧宝，通用汽车要在北美开发一批小型清洁汽车的承诺就变得没有说服力了。
Estimates of how much they will save in fuel costs vary widely, but the lack of reliable information was one reason the couple chose to install them.
估计可以省下一大笔供热费用，但装置的可靠性是屋主选择安装它的第一理由。
Common reasons for this include a lack of awareness on how alternative fuel vehicles work and uncertainty over their maintenance.
常见的原因还包括缺乏意识如何工作和不确定性替代燃料汽车的维护。
We are having some understeer on the car, so with that amount of fuel we were running, and the lack of balance, I kind of liked the day.
我们的赛车有些转向不足，所以搭载这些燃油跑时，在平衡不足的情况下，我对今天还是满意滴。
It might also leave him extra hungry because of the lack of proper fuel.
它还可能给他额外由于缺乏适当的燃料饥饿。
A lack of cooking fuel can quickly lead to destruction of the vegetation around the camp and friction with the local population.
缺乏煮食燃料可很快导致营地附近植被被破坏，造成和当地人的冲突。
Poor fuel quality. Incomplete combustion and lack of sealing between piston and cylinder wall or badly losing valves. Possibly incorrect engine timing / set up.
燃油品质差，不完全燃烧和活塞与气缸壁之间的密封性差。 。
The anticipation is that air travel would be ruined due to lack of jet fuel and burping volcanoes creating dust clouds devastating to jet engines.
预期在将来由于缺乏喷气燃料和火山喷发造成的尘埃云会毁掉喷气引擎，空中旅行将无法进行。
Since the quake hit, fuel rods in the cores of reactor 1, 2 and 3 have overheated because of a lack of cooling water.
自地震以来，由于冷却用水的缺少，1、2、3号反应堆核心中的燃料棒一直处于过热状态。
Since the quake hit, fuel rods in the cores of reactor 1, 2 and 3 have overheated because of a lack of cooling water.
自地震以来，由于冷却用水的缺少，1、2、3号反应堆核心中的燃料棒一直处于过热状态。
应用推荐