The problem is due to discipline, or, more precisely, the lack of discipline, in schools.
问题出在纪律上，或者更确切地说，是学校缺乏纪律。
缺乏自律。
You could also have subtle feelings of inferiority from your lack of discipline.
你还会由于缺乏纪律而对能力低的人有微妙的感觉。
"Cowboy coding" is a sign of lack of discipline and poor management and is unprofessional.
“牛仔编码”是缺乏规则和管理糟糕的迹象，并且很不专业。
You can have a great system that will be destroyed by mistakes created by a lack of discipline.
你可能有一个完美的系统，但会毁于缺少自律。
It will not solve the trading problems created by lack of confidence, lack of discipline, or improper focus.
它不能解决没有自信、没有纪律或不当的聚焦造成的交易问题。
The head of the Campaign for Courtesy, broadcaster Esther Rantzen, said a lack of discipline was also to blame.
“礼仪运动”的领导人、播音员埃瑟?兰泽恩说，缺乏规范也是“ 世风日下”的一个原因。
And the White House is perplexed by the uncharacteristic lack of discipline indicated by Clinton's occasional overseas gaffes.
与此同时，白宫也因克林顿在国外偶尔言行不当所表现出反常的的缺乏原则而困惑不已。
Most people use the less effective method of multi-changing, and fail to stick with things, and blame it on their “lack of discipline”.
而多数同时进行多项改变的人就没能取得这么好的效果，最终坚持不下来并且自责“没有恒心”。
Under this type of social atmosphere, anxiety, emptiness, and lack of discipline will spread madness. Perhaps this is the so-called "dissimilation."
在这样的社会大氛围下，焦虑、空虚、放纵开始疯狂的蔓延着，也许这就是所谓的“异化”吧。
He has damning words for the lack of discipline with which the club was previously run and makes it clear that players who were not committed have been sold.
他斥责了之前俱乐部运营中缺乏专业度的情形并且表示不能为俱乐部做出贡献的球员已经被清洗。
We begin to see that our lack of success is within us (a lack of discipline in following the rules because of some kind of fear) and we begin to work on knowing ourselves better.
我们发现不成功是由于自身的问题，（由于恐惧而不遵守规则等等），开始认识了解自我；
Lack of discipline and overindulgence are other things to be mindful of at the moment, not the best time to go on a spending spree or to ask for favors especially borrowing money.
此刻，缺乏训练以及任性也是需要注意的事情，不该把钱花在寻欢作乐上，或者找朋友帮忙——尤其是找朋友们借钱。
Rancisis had misgivings about Skywalker's lack of discipline, though Jedi Master Yoda would remind Rancisis that as a young one, the Thisspiasian had his own share of transgressions.
兰齐希斯对天行者的桀骜不羁表示忧虑，但绝地大师尤达提醒这个希斯·皮亚斯人，他自己在小时候也经常不听话。
In "Vekhi", an important self-reflecting book written in 1909, Sergei Bulgakov describes the sorry state of the intelligentsia, its conceit towards its own people, its lack of discipline and decency.
在1909年的《路标》这一重要的自省之作中，布尔加科夫描述了俄罗斯知识界的可悲现状，描写了他们对祖国人民的倨傲，以及他们的涣散与低俗。
Worse, they lack discipline because of the implicit guarantee.
更坏的是因为完全的担保他们缺乏纪律。
To some degree, this reflects the lack of sophistication in the discipline and the lack of facility that most architects have with analytical techniques.
在一定程度上，这反映出了大部分架构师在分析技巧方面缺乏经验和相应的能力。
The study found girls to be most affected by absentee dads, although the researchers caution that paternal absence can foster other problems such as lack of support or discipline.
尽管研究人员警告说，父亲角色的缺失可能招致诸如缺乏支持或训导之类的其它问题的发生，但是研究发现女孩受父亲缺失的影响更大。
But finding that most of us lack the self-discipline to kick our addiction ourselves, many companies limit access to certain sites.
不过许多公司发现很多人缺乏摆脱网瘾的自律能力，就决定限制员工访问某些网站。
On smaller projects this lack of cross-discipline automation might not be a debilitating problem.
在较小的项目中，这种缺乏跨规程的自动化可能不是使人虚弱的问题。
Bad things, as described above, are the result of poor planning, a lack of understanding, broken focus, and little discipline.
坏事如上述描述，是错误的计划，理解的匮乏，关注的缺失，和无规矩的结果。
The failings of a rote-memorization system are well-known: lack of social and practical skills, absence of self-discipline and imagination, loss of curiosity and passion for learning.
死记硬背教育的坏处早就路人皆知了：它让人缺乏社交与实践技能，没有自律性，也没有想象力，很容易让人失去好奇心与学习的热情。
The failings of a rote-memorization system are well-known: lack of social and practical skills, absence of self-discipline and imagination, loss of curiosity and passion for learning.
死记硬背教育的坏处早就路人皆知了：它让人缺乏社交与实践技能，没有自律性，也没有想象力，很容易让人失去好奇心与学习的热情。
应用推荐