They called off the business for lack of credit.
由于信用问题，他们取消了这笔生意。
Managers of private factories in China complained bitterly about a lack of credit.
中国的私人企业主严重抱怨信贷不足。
Greece's problem is not lack of credit; it is lack of competitiveness, he believes.
他同样认为希腊的债务问题不是因为缺乏信用，而是缺乏竞争力。
For many the big question is whether a lack of credit is holding back America's nascent recovery.
对很多人来说，最大的问题在于信贷紧缺阻碍了美国刚刚开始的复苏进程。
In September, the lack of credit left barrels of oil piling up in Oklahoma storage facilities.
在9月份，由于缺少信贷成桶的石油被堆放在俄克拉荷马州的储藏库。
First used to signal that someone wants to be called back because of lack of credit, it has become a free messaging system.
这种方式最初是用于传达某人由于手机欠费而希望被召回的信息，如今它已成为了一个免费的通讯系统。
The Chinese economy has suffered a lot from lack of credit which has obstacled the pace of powerful nation and rich people.
诚信的缺失，使我国经济遭受了相当大的损失，严重阻碍了强国富民的步伐。
Key constraints include poor physical infrastructure, inefficient product markets, lack of credit, and weak land and labor markets.
主要的约束包括农业基础设施差，产品市场低效，信贷不足，土地贫瘠，劳动力市场不景气等。
The lack of credit in enterprises is always showed in the activities such as business, banking, production, marketing, finance and so on.
企业信用缺失主要表现在商业、金融、生产、营销和财务等方面。
With so many renewable energy projects and programs in their nascent stages, their success is easily undercut by lack of credit or financing.
在初期阶段没有相当量的可再生项目和计划，缺乏信誉和财力很容易降低其成功的可能。
Eventually, lack of credit will threaten perfectly good businesses, as normal business practices have now become high-wire ACTS - without a net.
最终，信用的缺乏会威胁到就算是最优质的企业，而那些平常的企业的行为就会成为高风险的行动——而且还是没有保护网的。
This problem is not confined to poor countries: the European Union found women less likely to start a business than men, largely for lack of credit.
这个问题也不局限在贫穷的国家：欧盟发现女性相比起男性更少从事商业活动，主要原因就是缺乏信贷支持。
Because of the lack of credit CARDS in circulation, for many Chinese consumers the first introduction toe-commerce comes through the use of virtual currency.
因为缺少流畅的名誉卡，对付很多中国消耗者第一兵戈到电子商务来自于假造货币。
In the period of economic transform, state's credit is in the position of deciding, civil credit is lack of credit because it is affected by the state credit.
在我国目前经济转型时期，国家信用起着决定性作用，民间信用受国家信用的影响而表现出信用缺失的社会表象。
According to the BBC, officials at the firm said that the lack of credit available from Banks meant customers have been unable to fund new diggers and other machines.
据BBC播报，公司官员说由于无法从银行贷到款，企业没钱购置新的挖掘机及其它施工设备。
The model proves that mechanism design can solve the financing difficulty problem brought by lack of credit and construction of credit system is key to financing problem.
从而证明，机制设计可以很好的解决信用缺失所带来的融资难问题，信用制度建设是解决融资难问题的关键。
Considering the lack of credit date of financial market in China, KMV model, which can directly use data from stock market to measure credit risk, has extensive application.
我国金融市场由于缺乏足够的信用数据，直接利用股票市场数据来进行信用风险管理的KMV模型有着广泛的应用前景。
A variety of phenomenon is indicated that each our country social life fields have appeared equally to varying degrees the lack of credit, a lot of aspect credit crisis is already protruding.
种种现象表明，我国社会生活的各个领域均出现了不同程度的信用缺失现象，诸多方面的信用危机已经凸显。
Analyst Richard Gardner wrote that 'lack of credit, declining corporate profit margins, rising unemployment and a stronger dollar are all negatively affecting corporate and consumer PC growth.'
分析师加德纳(richard Gardner)写道，信贷缺乏、公司利润率不断下滑、失业率上升以及美元走强，这些因素都对公司和消费者个人电脑销售增长产生了负面影响。
The president complained that the national press corps continues to portray his work unfairly, suggesting that dishonest reporters are responsible for the lack of credit he gets from the public.
他抱怨说记者们一直未能公正地报道他的所作所为，并声称他在公众面前的信用缺失应该由这些不诚实的记者负责。
'Analyst Richard Gardner wrote that' lack of credit, declining corporate profit margins, rising unemployment and a stronger dollar are all negatively affecting corporate and consumer PC growth.
分析师加德纳(richard Gardner)写道，信贷缺乏、公司利润率不断下滑、失业率上升以及美元走强，这些因素都对公司和消费者个人电脑销售增长产生了负面影响。
Although lack of access to credit inflicted huge damage on small businesses last autumn, lending (or lack of it) has not been the main problem for most of 2009.
虽然去年秋天得不到信贷使小型企业遭受巨大损害，贷款(或者说缺乏贷款)并非2009年大多数时间的主要问题。
But as the credit crunch causes firms in America and Europe to flounder for lack of funds, throwing supply-chains into disarray, Japan's trading-company model seems to have some merit.
但随着北美欧洲由于信贷危机所引发的资金短缺而手足无措，使供应链陷入一片混乱之时，日本商事模式似乎有其称赞之处。
This is the way all of the other insurance I buy works - there are audits of our behavior and credit for a lack of claims.
这是我购买其他保险的办法奏效了——这些是我们行为的审计和微薄理赔的信用保证。
The problem then was not, and is not now, about houses. It's about credit - or the lack of it.
那时发生的问题，直到现在的问题，实质上都不是房地产的问题，而是有关信用，或者说是信用的缺失。
Mobile money also provides a stepping stone to formal financial services for the billions of people who lack access to savings accounts, credit and insurance.
对于几十亿无法享受储蓄、信用和保险业务的人来说，移动货币帮助他们获得正规的金融服务。
The historical record suggests that the lack of demand for credit is likely to persist.
这一历史记录表明，信贷需求的匮乏可能会延续下去。
Wes commented that it's up to entrepreneurs to "make things people are willing to pay for... your ability to rely on credit to grow or experiment is limited by a general lack of confidence."
维斯评论说，这取决于企业家们生产人们愿意买单的东西，能力受到普遍信心缺失的限制，这种能力依赖于增长的信誉或试验。
Wes commented that it's up to entrepreneurs to "make things people are willing to pay for... your ability to rely on credit to grow or experiment is limited by a general lack of confidence."
维斯评论说，这取决于企业家们生产人们愿意买单的东西，能力受到普遍信心缺失的限制，这种能力依赖于增长的信誉或试验。
应用推荐