And it creates the very lack of balance that you talk about.
它造成了您刚才提到的平衡的缺失。
You're risking some inflation. And it creates the very lack of balance that you talk about.
这样就会有通胀的风险，造成了你刚刚提到的缺乏平衡性。
If we are what we eat, then many of us must be tripping all over the place due to a lack of balance.
如果我们吃什么是什么，那么许多人肯定会到处被绊倒，因为缺乏平衡。
I can speak from experience here when I say that a marriage can suffer because of a lack of balance.
我在此要说些经验之谈，一段婚姻会因为失衡而遭受痛苦。
The people in the NY Times article weren't as healthy as they could be because of their own lack of balance. Not because of blogging.
《纽约时刻》中所报道的人们自身因其缺乏平衡，身体不健康，而不是因为写博文造成的。
We are having some understeer on the car, so with that amount of fuel we were running, and the lack of balance, I kind of liked the day.
我们的赛车有些转向不足，所以搭载这些燃油跑时，在平衡不足的情况下，我对今天还是满意滴。
Darwin's lack of balance or visual cues led me to doubt the likelihood of his learning even the basics of trampoline, much less a somersault.
达尔文的缺乏平衡或视觉的开端领导我甚至怀疑他的学问可能弹网的基本，更加更少一个翻筋斗。
The man whose body is not perfectly balanced cannot utilize his whole strength. And his lack of balance will be used against him by his opponent.
一个人的身体如果不能够平衡，那么他就不能在格斗中使上全力，而且对手也会利用他身体的不平衡来攻击他。
This is a breed that has no gross or incapacitating exaggerations and therefore there is no inherent reason for lack of balance or unsound movement.
这个品种没有任何粗重或无能夸张的地方，所以他的步态没有理由显得不匀称或不健全。
I mentioned earlier the lack of balance between the rich and poor, but also the steps that the poorer countries can take themselves to improve things.
我在前面提到富国和穷国之间缺少平衡，也建议穷国可以采取哪些措施来改善他们的境况。
The Manchester United manager, speaking to French newspaper le Journal du Dimanche, said while he admired Wenger's youth policy he questioned the lack of balance in his transfer policy.
曼联经理对法国报纸LeJournaldu Dimanche这样说。虽然自己赞赏温格的年轻化政策，但也质疑他转会政策的平衡性。
Since you should maintain the balance of all facets, the facets you lack most are the ones that you should pay more attention to.
你要保持四个方面的平衡，你欠缺最多的方面你去要花更多的精力。
Yet experience (including experience with database designs) shows that you need to balance strictness with what, for lack of a better word, I call clarity.
但是经验(包括数据库设计经验)表明，需要在严格性和明确性(因为没有更好的词，暂时用这个词)之间取得平衡。
Their very lack of short-term depositors and wholesale counterparties means it should be possible to restructure insurers’ balance-sheets without causing a wider financial scare.
其短期储户和大宗交易方的极度缺失意味着，再不引起更大范围金融恐慌的前提下重建保险公司资产平衡表是有可能的。
At the same time, the (expected) lack of additional easing by the Fed and the need to begin to reduce its balance sheet will also decrease investor demand.
与此同时，美联储(预计)不会再推出第三轮量化宽松措施并且需要开始缩减其资产负债表规模，者也将减少投资者对黄金的需求。
Their very lack of short-term depositors and wholesale counterparties means it should be possible torestructure insurers’ balance-sheets without causing a wider financial scare.
他们缺少短期储户和大规模借款者意味着重组公司资产负债表而不会引起更大范围的金融恐惧。
He wondered if this ability to change could explain the idea that other senses in blind people improve to balance their lack of vision.
他想知道这种脑功能重组能力是否可以解释，盲人通过提高其他感官能力来平衡其视觉缺陷这一现象。
Whereas, majority shareholders may misuse their controlling position to squeeze out minority shareholders in lack of effective mechanism of supervision and balance.
然而在缺乏有效的监督和制衡机制的情况下，多数股东往往滥用控制地位，侵害小股东利益。
Lack of horizontal balance example: natural resources tax.
欠缺横向均衡的事例：自然资源税。
If you are thinking of becoming a vegetarian or are worried about a lack of nutrients or balance in your vegetarian diet, see your doctor.
如果你正在考虑成为一个素食者或者在担心由于素食导致缺乏营养及不均衡，请资讯你的医生。
Such candidates may lack intimate knowledge of the supplier, but balance this deficit with powerful key account credentials.
这类候选人也许对供应商不熟悉，但是他们在大客户方面的优势能弥补这个不足。
Industrialization of coal liquefaction technology is very important to balance the energy mix, and resolve the lack of petroleum resource.
阐明了煤炭液化产业化对平衡能源结构，解决石油短缺具有重要意义。
A lack of motivation to accomplish certain things can throw you off balance or make you feel stressed out and pressured later on.
缺乏实现某些事情的动机会让你失去平衡或者稍后会让你感到筋疲力尽，很有压力。
Should Santa sleep longer in the run up to the festive period to counter balance the lack of sleep he gets over the Christmas period? Would that work?
圣诞老人能不能在节日前夕多睡觉以弥补圣诞期间的少睡眠？有用吗？
Many coaches incorrectly call this a poor catch, failing to identify the root cause, which is lack of comfort with breathing in balance.
很多教练错误地认为问题是糟糕的抓水，其实问题的根源是缺乏在呼吸时的平衡。
Through audition we find out some inneglectable problems in managing repayment assets due to the unscientific pricing method, lack of cashing approach, and irregular management of cashing balance.
由于抵债资产作价方法不科学、缺乏变现途径、变现差额管理不规范等原因，银行对抵债资产的管理存在一些不容忽视的问题。
With the lack of distinctive TV columns, the sports news channel lays so much particular stress on competitive as to greatly lose balance.
体育新闻报道存在偏重竞技体育领域的失衡现象，且缺乏独具特色的品牌栏目。
While many books lack coverage of space applications, Newman's book provides the best balance of conceptual foundations, aircraft and aerospace.
本教材针对许多相关书籍很少涉及太空技术应用，介绍了概念基础、飞行器和航空学。
The common weakness of the two kinds of studies lies in the lack of attention to the social state in rural China, especially the non-balance of the rural China.
这两类研究的共同弱点是，缺乏对中国农村社会状况尤其是其非均衡状况的关注。
Such balance and restriction follows the four disciplines :Firstly, there can not be any lack of the factors;
这种平衡与制约遵循着四大规律：第一，人性要素的不可缺失性；
应用推荐