Lack of access to safe water, poor housing, and unsanitary conditions all have a strong bearing on the health of the mother and child.
缺乏安全用水、住房条件差以及不卫生条件都对母亲和儿童的健康有很大的影响。
Many are untreated because of lack of access to services.
由于得不到服务，很多人未加治疗。
And we believe that these problems are directly related to lack of access to affordable healthy food.
我们深信这些问题的一大成因，是缺少，健康食物。
These are largely preventable deaths, in which lack of access to essential medicines plays a major role.
这些死亡在很大程度上都是可以得到预防的，其中缺乏基本药物的获得性起到了重要作用。
The key obstacle is pregnant women's lack of access to quality care before, during and after childbirth.
存在的主要障碍是，孕妇在分娩前、分娩中及分娩后不能获得高质量的保健服务。
Lack of access to adequate, safe water limits our ability to produce enough food to eat or earn enough income.
缺乏获得充足、安全水源的途径限制了我们生产足够粮食或赚取足够收入的能力。
That lack of access to medical care means they have to deal with medical problems when they rejoin their family.
这种医保渠道的缺失意味着他们在重回家园后还得面对健康问题。
The world isn’t running out of water. There is a lack of access to water and especially clean water for many folks.
目前世界上水资源并不匮乏，但是确实存在一些地方缺少使用水的途径，某些偏远地方对于清洁用水的需求尤其严重。
Our study was limited by a lack of access to original source data, which would have enabled time-to-event analysis.
我们的研究由于缺乏原始数据无法进行时间事件分析，存在着局限。
Lack of access to education and opportunity, and low social status in communities are linked to violence against women.
缺乏获得教育和机会，以及社区中社会地位低下，与针对妇女的暴力行为有关。
Hepatitis A and E are also transmitted by the fecal-oral route, in association with lack of access to safe water and sanitation.
A型（甲型）和E型肝炎（戊型肝炎）主要通过粪-口途径传播，也与缺乏安全的水源和卫生设施有关。
Experts point to increasingly sedentary lifestyles and lack of access to fresh, healthy foods as a reason for this rapid increase.
专家们把这种快速增长的原因归结为久坐的生活方式和不够新鲜健康的饮食。
And for poor kids who need help the most, this lack of access to preschool education can shadow them for the rest of their lives.
而对那些最需要帮助的穷孩子来说，这种缺失学前教育的状况可以影响到他们日后的生活。
This case is just one in the report that illustrates the fundamental problem faced by women and girls of lack of access to justice.
这起案件描绘了妇女和女童缺少司法途径这根本问题，而且只是报告中的其中一个列子。
Most of the victims are poor people who are already vulnerable because of bad living conditions, lack of access to medicine, and malnutrition.
大部分的受害者由于恶劣的居住条件，药品缺乏和营养不良易受环境的影响。
We also have some good projects on land titling, because women's lack of access to land is one of the significant barriers to economic advancement.
我们还实施了若干有效的土地倾斜项目，因为妇女缺乏获得土地的机会是阻碍经济进步的严重障碍之一。
Lack of access to education, decision-making positions and income may limit women's ability to protect their own health and that of their families.
缺乏受教育机会，不能担任决策职务以及缺乏收入等都可能限制妇女保护自己和家人健康的能力。
If such factors prohibit access to health services, women's health is jeopardized through lack of access to screening, detection and treatment programmes.
如果妇女由于这些因素而无法获得卫生服务，得不到筛查、检测和治疗，其健康就会受到危害。
Although lack of access to credit inflicted huge damage on small businesses last autumn, lending (or lack of it) has not been the main problem for most of 2009.
虽然去年秋天得不到信贷使小型企业遭受巨大损害，贷款(或者说缺乏贷款)并非2009年大多数时间的主要问题。
But there are worries that brisk economic growth may not be enough to address problems such as lack of access to schooling and health care for millions of Indians.
然而，人们担心经济的快速增长可能不足以解决数百万印度民众缺乏教育和医疗服务等这类问题。
Lack of access to water, sanitation and hygiene affects the health, security, livelihood and quality of life for children, impacting women and girls first and most.
缺乏安全的水、环境卫生和个人卫生会影响儿童健康、安全、生活及其生活质量，妇女和女童首当其冲受到最严重的影响。
The rise in the number of cases in Cite Soleil is particularly concerning, due to its crowded living conditions, poor sanitation, and lack of access to potable water.
尤其令人关切的是太阳城病例数量的上升，由于这一地带的生活条件拥挤，卫生欠佳且不能获得饮用水。
One reason is that this drug may be too cheap, about 1 day 1 U. S. dollars, the lack of patent protection, lack of access to pharmaceutical companies for their support.
也许原因之一是这个药品太便宜，大约1天1美元，缺乏专利保护，难以获得药厂的支持。
La Weige Leonard said that 70% of Africa's HIV-infected persons contracted tuberculosis after the lack of access to effective treatment, they will die a few months later.
拉维格里奥纳说，非洲70%艾滋病病毒感染者得了肺结核后无法获得有效治疗，他们几个月后就会死亡。
But in reality, it is impossible to have only good road but not bad road, bad road, but you do not walk up a muddy road on the lack of access to the muddy roads experience.
但现实中不可能只有好路而没有差路、坏路，而且，你没有在泥泞道路上行走过，就难以获得在泥泞道路上行走的经验。
Poor interpreting standards or lack of access to interpreters have often resulted in defendants not being aware of their rights or not understanding what they are pleading to.
由于译员翻译标准较低甚至没有准入门槛，常导致一些被告经常没有意识到自己所拥有的权利或者不能理解自己应该怎样辩护。
These seniors face higher rates of disability, physical and mental distress and a lack of access to services, according to the first study on aging and health in these communities.
根据在这些社区进行的第一个关于老化和健康问题的研究，这些老年人们面临着更高比例的残疾、身体和精神痛苦以及难以获得一些服务。
Additional major factors affecting people's health and livelihoods are a lack of access to safe drinking water, shortages of drugs and medical supplies and insufficient human resources.
影响民众的健康和生计的其它主要问题有，无法获得安全饮用水、缺少药物和医用品以及人力资源不足。
Lack of access to skilled care and to major obstetric interventions is the prime reason why large Numbers of mothers in rural areas are excluded from life-saving care at childbirth.
缺乏获得熟练照护和重要产科干预是农村地区大量母亲被排除在分娩时获得拯救生命的照护之外的主要原因。
Lack of access to skilled care and to major obstetric interventions is the prime reason why large Numbers of mothers in rural areas are excluded from life-saving care at childbirth.
缺乏获得熟练照护和重要产科干预是农村地区大量母亲被排除在分娩时获得拯救生命的照护之外的主要原因。
应用推荐