Let me lace them up with one of my nice new laces.
让我用我的一根漂亮的新带子把它们系起来。
The handkerchief is edged with lace.
这条手绢镶着网眼花边。
She finally found the perfect gown, a beautiful creation trimmed with lace.
她最终找到了那件完美的大衣，款式漂亮、饰有花边。
The lingerie was exquisite; silk, handmade and trimmed with a cobweb of lace.
内衣很精致；真丝，手工制作，还装饰着蛛网状的花边。
She detailed the lingerie and skirt with lace and embroidery.
她用花边和刺绣装饰女内衣和裙子。
Nike's partnership with (RED) leverages the power of sport to fight HIV/AIDS in Africa through the Lace Up, Save Lives campaign.
通过“系上鞋带，拯救生命”活动，耐克与红色周末的合作为在非洲通过体育的力量抗击艾滋带来了影响。
French Chantilly lace, combined with English Cluny lace, was the only fabric from foreign shores.
和英国的克伦尼花边交织在一起的法国尚蒂伊花边是唯一的外国装饰。
The landlady always wore a dress with delicate lace.
女房东总是穿着带精致花边的裙子。
Up on a pavilion the middle-aged lady was dressed in her gaudy finery, a green lace tunic over a white gown with sleeves to the floor.
在亭子上是一位穿着俗气服饰的中年妇女，白色长袍的外面是带花边的绿色短袍，袖子都拖到了地上。
This set of colorful fairy crown pillows are accented with satin and lace and topped with cheery yellow pom-poms.
这套彩色的仙女花冠枕头用绸缎，饰带做成，顶部有黄色的镶珠。
The pillow, covered with ticking, and without a case or lace, was laid on the blankets folded up on the foot of the mattress, whose covering was visible, and on which no one was ever to sleep again.
细棉布的枕心，没有枕套也没有花边，放在褥子脚头折叠好了的被套上，垫褥露出了麻布套子，没有人再来睡了。
Go all out with a lace dress and vampy lipstick for a Saturday night out.
星期六晚上，穿上花边礼服，涂上vampy口红。
She adorned her dress with a lace.
她用花边来装点她的裙子。
The train was as clean and spruce as I remembered it—the sheets on the bunks immaculately laundered, the windows all decorated with fresh lace curtains and a potted plant.
这辆列车如同我记忆中的那般干净而整洁——铺位上的床单洗得一尘不染，窗户装饰着干净的花边窗帘，旁边还有一盆植物。
I am never seen in clothes decked with gold lace and stones; I leave that false splendor to badly organized souls.
从来不会有人见到我穿着缀有金片或宝石的衣服，我把这些假的光彩让给那些头脑有缺陷的人。
Out of a similar sideboard, properly draped with white napery and imitation lace, the Bishop had constructed the altar which decorated his oratory.
主教还把一张同样的碗橱，适当地罩上白布帷和假花边，作为祭坛，点缀着他的经堂。
On the grass beside him 'lay a plumed hat, and a pair of riding gloves gauntleted with gilt lace, and sewn with seed-pearls wrought into a curious device.
边上的草丛里摆着一顶饰有羽毛的帽子，一副镶金边的骑士手套，上面钉着小珍珠，制作精良，十分罕见。
They will like to lace their presentations with references to Chinese culture.
他们会在自己的展示中附上中国文化元素。
Little children ran among them, swooping and laughing; little boys with big white silk bows under their chins; little girls, little French dolls, dressed up in velvet and lace.
孩子们在他们中间奔跑着，打闹着，大声笑着，男孩子们下巴底下戴着大个的白色丝绸蝴蝶领结，女孩子们打扮得就像法国玩具娃娃，穿着丝绸带花边的衣服。
The handsome Tudor gentleman with a bulky lace collar and a somewhat inscrutable mouth gazed out over the family as they went about their business.
画中的英俊的英国都铎王朝的绅士，戴着宽大的花边领子和多少有点神秘色彩的嘴巴，在眺望着这个家庭的人们为他们自己的事情东奔西走。
Like a modest Robert Palmer-girl army, the women mingled in floor-length print dresses and brown lace-up boots with their hair in messy secretary buns.
这些女孩们把印花拖地长裙和棕色系带靴子混搭在一起，头发松松地扎成团子。
Snow-White had no suspicious thoughts, so she placed herself in front of the old woman that she might fasten her dress with the new silk lace.
白雪公主做梦也没想到这会有危险，所以她走上前去站在了老太婆的面前。
The Olympic Flame will burn from a curved triangular aluminium tube which has a lace-like mesh complete with 8, 000 holes - one to represent each torchbearer .
2012年伦敦奥运圣火将在火炬内的三面锥体铝管内点燃，外层为花边网状结构，表面有八千个圆圈，代表八千名火炬手。
It has a nickel plated cart buckle attached with latigo lace leather.
它有一个镀镍车扣重视与拉蒂戈花边皮革。
The University of Glasgow offers students with the unique opportunity of a fully funded doctoral studentship on the 'History of Lace Knitting in Shetland'.
英国Glasgow大学有一个获得全额资助的博士专业叫做“设得兰群岛花边编织的历史”。
Across a stream and up a steep hill is Ms. Foster’s Victorian cottage. With lavender blush white petunias in a window box and lace curtains, it is clean as a summer cloud.
从“佛斯特”先生的“男人洞穴”出来，跨过一条小河，爬上陡峭的山坡，就到了“佛斯特”女士的维多利亚式的小别墅了，它干净得如果夏日l里的一抹白云，精巧的窗帘前盛开着蓝白相间的牵牛花儿......
Linked with the painting off the wall plate to add color coating, paint and wallpaper and paint with the use of lace and templates.
用涂装过的挂板为墙面涂层增添色彩，并将涂料与墙纸花边和模板涂装结合运用。
I bought a dress with golden lace trim.
我买了条有金色花边装饰的裙子。
She wears a dress with delicate lace.
她穿了一件带有精致花边的裙子。
She wears a dress with delicate lace.
她穿了一件带有精致花边的裙子。
应用推荐