We mustn't lose the good qualities of the labouring people.
劳动人民的本色不能丢。
We're labouring under an unfair disadvantage.
我们在不公平的劣势下艰难地工作。
He was in his study labouring away over some old papers.
他在书房里潜心研究一些旧材料。
He's still labouring under the impression that he's written a great book.
他仍然有这样的错觉，以为自己撰写了一部巨著。
It is still labouring under the debt that it was encumbered with in the 1980s.
它现在仍旧背负着在20世纪80年代就深受其累的债务。
Men still appear to be labouring under the misapprehension that women want hairy, muscular men.
男人们似乎仍误以为女人喜欢体毛多的肌肉男。
Barrow was positively obsequious to me until he learned that I too was the son of a labouring man.
在知道我也出身于工人家庭之前，巴罗一直竭力讨好我。
The labouring people are highly creative.
劳动人民富于创造精神。
These magnificent ancient buildings demonstrate the great intelligence of the labouring people.
这些壮丽的古代建筑显示了劳动人民的高度智慧。
In New China, care during childbirth, old age and illness, as well as burial arrangements, are all guaranteed for the labouring people.
在新中国，劳动人民生老病死都有依靠。
Don't look down upon the labouring people.
别瞧不起劳动人民。
The labouring people are highly creative .
劳动人民富于创造精神。
The old car was labouring along the muddy road.
那辆旧车在泥泞的路上吃力地朝前开着。
They are labouring for the happiness of mankind.
他们正为人类的幸福而努力工作著。
Perform other labouring and elemental activities.
执行其他劳动和基础活动。
He spends the summer labouring on a building site.
他整个夏天都在建筑工地劳动。
Workmen were labouring day and night to complete the bases.
工人日夜不停地加紧建成那些基地。
The smoker has been labouring under lung disease for many years.
吸烟者多年来一直为肺病所苦。
He stood at the desk, labouring in his execrable handwriting.
他站在桌前，用他那拙劣的笔迹吃力地写着。
At that time, the labouring people were always reduced to want.
那时，劳动人民总是穷得一无所有。
If he thinks Mary will marry him, he is labouring under a delusion.
如果他以为玛丽会和他结婚，那他就误会了。
In Britain, labouring under wartime rationing, planning was a practical problem.
在英国，对于战时配给制度下劳作，计划是一个实际问题。
Shipped heavy seas on deck, reduced speed and altered course to relieve labouring.
甲板大量上浪，采取减速，改向措施来减轻颠簸。
It is labouring under a budget deficit of 13.6% and a stock of debt equal to 115% of GDP.
在13.6%的赤字预算以及一大堆相当于自身115%GDP的债务情况下，万事难成。
The Summer Palace is a monument to the industry and wisdom of the labouring people of China.
颐和园是我国劳动人民勤劳和智慧的产物。
To find work, local men may spend $2 each on a shared taxi to Kabul, where a day's labouring earns $3.
为了找到工作，当地人花2美元共乘一辆出租车去Kabul，在那里工作一天可以挣3美元。
Meanwhile, a bipartisan “Gang of Six” senators are labouring towards their own deficit-reduction package.
与此同时，一个由两党参议员组成的“六人帮”正忙着筹备他们自己的减少赤字计划。
The restored jade burial suit fully reveals the consummate skill of the labouring people of ancient China.
复原后的金缕玉衣充分显示出中国古代劳动人民的精湛工艺。
The restored jade burial suit fully reveals the consummate skill of the labouring people of ancient China.
复原后的金缕玉衣充分显示出中国古代劳动人民的精湛工艺。
应用推荐