According to the professional standard and training documents issued by Labour Security Bureau strictly, we compile curriculum teaching guideline and organize teaching activity.
严格按照劳动保障局颁布的职业标准、培训文件编制教学大纲、组织教学活动。
When they exhaust unemployment assistance, many workers apply for Social Security Disability Insurance (SSDI)—a programme from which they are unlikely to return to the labour force.
如果失业人员失业津贴到期，他们中的许多人会转而申请社会安全残障保险（SSDI），一旦申请成功，他们很有可能不再回到劳动力市场。
Social Security Departments or their authorized prefecture-level labour
经省级劳动保障行政部门或其授权的地市级劳动保障行政部门同意，举办职业招
Security Departments or their authorized prefecture-level labour and
经省级劳动保障行政部门或其授权的地市级劳动保障行政部门核准的其他服务项
Labour and social security inspection shall be exercised by combining education with punishment and be subject to public supervision.
实施劳动保障监察，坚持教育与处罚相结合，接受社会监督。
Labour and social security inspection of job placement agencies, vocational skill training agencies and vocational skill testing agencies shall be exercised in accordance with these Regulations.
对职业介绍机构、职业技能培训机构和职业技能考核鉴定机构进行劳动保障监察，依照本条例执行。
Article 6 the employing unit shall abide by the laws, regulations and rules on Labour and social security, and shall be subject to Labour and social security inspection and offer cooperation.
第六条用人单位应当遵守劳动保障法律、法规和规章，接受并配合劳动保障监察。
The plan was to reduce labour costs by cutting employers' social-security contributions.
该项计划旨在通过减少雇主在社会福利上的花费来降低劳动成本。
Article 2 These Regulations shall be applicable to Labour and social security inspection of enterprises and individual businesses (hereinafter referred to as the employing unit).
第二条对企业和个体工商户(以下称用人单位)进行劳动保障监察，适用本条例。
The new Labour Contract Law request more restrict implementation on the social security, and compensation cost, the cost burden is increasing by the firm.
新劳动合同法实施后对社保要求更严格，还有各种新增补偿等费用，人员成本明显增加。
Article 8 Labour and social security inspection shall adhere to the principles of impartiality, openness, high efficiency and convenience to people.
第八条劳动保障监察遵循公正、公开、高效、便民的原则。
Compares with drill emission hole, the use of cutting method to against coal and gas outburst prominent have characteristics of security, time and labour-saving, and easy to operate.
与排放钻孔相比，使用掏槽法防突具有省时、省力、容易操作以及安全性好等特点。
Security schemes to alleviate poverty must take into account that most of the older poor are women, of whom many have limited experience in the Labour force.
致力于脱贫的社保计划必须要考虑到大多数老年贫困者是妇女这一状况，而且她们中的许多人欠缺工作经验。
Should the proposed agency meet the criteria, the Provincial Labour and Social Security Department shall give its no-objection document.
符合条件的，应出具同意设立中外合资、中外合作职业介绍机构的证明文件；
Should the proposed agency meet the criteria, the Provincial Labour and Social Security Department shall give its no-objection document.
符合条件的，应出具同意设立中外合资、中外合作职业介绍机构的证明文件；
应用推荐