With labour one of their biggest costs—42 percent of production expenses on U.S. farms, on average—they started using a mechanical harvest.
由于劳动力是他们最大的成本之一——平均占美国农场生产成本的42%——他们开始使用机械收割。
With labour one of their biggest costs—42 percent of production expenses on U.S. farms, on average—they started using a mechanical harvester adapted from a machine used by wine makers.
由于劳动力成本是他们最大的成本之一——平均占美国农场生产费用的42%——他们开始使用一种由酿酒商使用的机器改装而成的机械收割机。
Greet Mary, who bestowed much Labour on us.
又问马利亚安。他为你们多受劳苦。
While there he joined in voluntary Labour on a project.
他在那里时参加了一项工程的义务劳动。
Cheap Labour on the doorstep has also helped to hold down costs at home.
家门口的廉价劳动力也有效控制了国内的劳动力成本。
China will participate in international economic cooperation and division of Labour on a larger scale and in greater depth.
中国将在更大范围和更深程度上参与国际经济合作与分工。
As for well-being, other studies show that elderly people who stop working tend to die sooner than their peers who Labour on.
其他一些研究显示，退休后停止工作的老年人要比同龄的继续工作的老年人更早死亡。
Company have one division of Labour on the basis of specialization, highly cooperative group, rich strong strength and rich technical force of software development.
公司拥有一支专业化分工、高度合作的团队，富有强大的软件开发实力和雄厚的技术力量。
The booklet contains information on pain relief during labour.
这本小册子介绍了减轻分娩疼痛的知识。
He's on the right of the Labour Party.
他是工党内的右派成员。
Many governments have put an end to some of the very necessary regulations on cross-border flows of capital, labour and goods, with poor results.
许多国家政府终止了一些非常必要的关于资本、劳动力和货物跨境流动的条例，但收效甚微。
Businesses can locate based on other considerations, such as the availability of labour, while worrying less about the cost of delivering their output.
企业可以根据其他因素选址，如劳动力的可用性，减少对产出成本的担忧。
Many governments have put an end to some regulations on cross-border flows of capital, labour and goods.
许多政府已经终止了一些针对资本、劳动力和商品跨境流动的条例。
Many governments have put an end to some of the regulations on cross-border flows of capital, labour and goods, with poor results.
许多国家政府已终止了一些有关资本、劳动力和商品跨境流动的监管措施，但效果不佳。
However, following the December 7, 1941 attack on Pearl Harbor, Borlaug tried to join the military, but was rejected under wartime labour regulations.
然而，在1941年12月7日袭击珍珠港后，博洛格试图参军，但因战时的劳动法规被拒绝。
Greek people celebrate Labour Day on 1st May, and it is also a festival to celebrate the beginning of summer.
希腊人在5月1日庆祝劳动节，这也是一个庆祝夏天开始的节日。
In 1998, Labour lost a division vote because of Mintoff's renegation on his parliamentary group.
1998年，工党因明多夫对国会议员的叛变而输掉了表决票。
He also favours tougher standards on Labour and the environment in trade deals.
他也赞成在贸易协定中对劳工和环境采取更严苛的标准。
He is being recognised, however, for his work on Labour market search.
然而，他获奖是因为他所从事的关于劳动市场搜寻的工作。
The sites aimed at professionals, although much smaller than the ones for hanging out with friends, are already having a big effect on Labour markets.
这些就业网站致力于服务职业人士，尽管比那些交友网站的规模要小许多，但是已经对劳动力市场产生了重大影响。
Two weeks ago, we unveiled a measure of the Chinese real exchange rate based on unit labour costs.
我们两周前发表报道，建立在单位劳工成本基础上对中国实际汇率进行了衡量。
Manufacturers are also seeking alternatives to the rising costs of labour and land on the eastern seaboard.
制造商也在寻找比东部沿海地区更低的劳动和用地成本。
No wonder companies are keen to appeal to ethically minded consumers, whether on labour standards or green credentials.
由此看来，不管是在劳工标准还是在绿色证书上，企业对讲求社会效益的消费者的呼吁都非常注重，这就显得不足为奇了。
That message is supported by figures in the latest official report on the labour market, published on September 15th.
这一消息得到了九月十五日发布的劳动力市场官方报告数据的支持。
They seldom labour their wits on thankless task.
他们很少为吃力不讨好的工作动脑筋。
Many are small firms lacking access to bank loans, which forces them to rely on labour more than capital.
许多出口商是得不到银行贷款的小公司，这迫使他们更多依赖劳动力而不是资本。
Without it, growth would be dependent on Labour and capital inputs, and growth would be just a few percent.
如果没有技术，经济增长就将依赖于劳动力和资本投入，经济增长率就只有小几个百分点。
Practitioners concentrated on the traditional factors of production-land, Labour and capital-and on the price mechanism.
创业者都专注于土地，劳动力以及资本等传统生产要素以及价格机制。
Whether India gets its act together to augment the global supply of effective Labour depends on whether it can solve its infrastructure problems.
印度是否会采取行动为全球市场提供有效劳动力取决于它能否解决基础建设问题。
Whether India gets its act together to augment the global supply of effective Labour depends on whether it can solve its infrastructure problems.
印度是否会采取行动为全球市场提供有效劳动力取决于它能否解决基础建设问题。
应用推荐