When a calibration has been subcontracted, the laboratory performing the work shall issue the calibration certificate to the contracting laboratory.
当校准工作被分包时，执行该工作的实验室应向分包给其工作的实验室出具校准证书。
In March 2004, the animal laboratory got animal use certificate issued by the Science & Technology department of XXX Province.
2004年3月实验动物室通过XXX科技厅颁发的实验动物使用许可证；
Notes: Student Pest Control Assistants are required to complete a 3-year on-the-job training and obtain a Certificate for Laboratory Technicians, or equivalent within the probationary period.
注：见习防治虫鼠助理员须在试用期内完成三年在职训练及取得实验室技术员证书，或同等学历。有关人员如未能完成训练及取得有关证书，或会被终止聘用。
Notes: Student Pest Control Assistants are required to complete a 3-year on-the-job training and obtain a Certificate for Laboratory Technicians, or equivalent within the probationary period.
注：见习防治虫鼠助理员须在试用期内完成三年在职训练及取得实验室技术员证书，或同等学历。有关人员如未能完成训练及取得有关证书，或会被终止聘用。
应用推荐