Trying to root out rules that overlap and override each other is even a more labor-intensive task.
尝试根除互相重叠和覆盖的规则甚至是一项更加劳动密集的任务。
Ford tried dividing the labor, each worker assigned a separate task.
福特曾试着将劳动力进行划分，每个工人被分配一项单独的工作。
Computers were supposed to free us from manual labor, but how many times have you performed some task you felt sure the computer should be able to do?
计算机被认为是把人类从体力劳动中解放出来的工具，不过，你做过多少次这样的任务----你完全确信计算机是可以完成的(Albert:作者的意思，就指，你做过，多少次，复杂度比较高，但是计算机又可以完成的任务)？
Where the employing unit and the laborer have reached a consensus after consultation, they may conclude a labor contract where the term of service equals to the period of completion of a certain task.
第十六条膍劳动合同由用人单位与劳动者协商一致，并经用人单位与劳动者在劳动合同文本上签字或者盖章生效。
In China, the transfer of surplus labor in rural areas is a permanent and arduous task.
中国农村剩余劳动力转移是一项长久艰巨的任务。
Analysis: the primary task of management is scientific division of labor.
分析：管理的首要工作就是科学分工。
Socrates tells us repeatedly that justice in the city consists of each member, each citizen fulfilling his task in the social division of labor, in the social hierarchy.
苏格拉底不断地告诉我们，城市正义的组合，是每一位成员，每一位公民都善尽，他们在社会劳动分工，或说是社会阶层中的职责。
Due to the project task is quite formidable, the labor force needed is more than that we have devoted already.
因为项目任务十分艰巨的，这个项目需要的劳动力比我们已经投入的要多。
The task of transferring rural surplus labor force is arduous in China today. However, as the most main way of absorbing rural labor force, the role of township and village enterprises is descending.
中国农村剩余劳动力转移的任务非常艰巨，作为农村剩余劳动力转移主渠道的乡镇企业在吸纳劳动力方面的能力却在下降。
The phenomenon that supply exceeds demand in labor market of our country will exist for a fairly long time. To solve employment issue will be a long - term and hard task.
我国劳动力市场供大于求的现象将在相当长的时间里长期存在，解决就业，扩大就业是我们长期而又艰巨的任务。
Article 5. The labor employment service enterprises established by the enterprises shall assume the task of placing the surplus staff and workers from their own enterprises.
第五条企业开办的劳动就业服务企业，应当承担安置本企业富余职工的任务。
Use your mind to find some better way of doing whatever task may be set for you. It won't be long before you are out of the common labor class.
用你的头脑去发现一些解决你工作上问题的好方法，你辛苦劳作的出头之日就指日可待了。
If you plan to take on this do-it-yourself task, you must be willing to do some hard labor.
如果你能接受这个计划都需自己的任务，你一定会愿意做一些苦役。
这项工作需要费很多劳力。
The nature and task of higher vocational education are to improve labor force's qualities. This determines that the basic contents of vocational education involve professional skills and ethics.
培育和提高劳动人才素质的高职教育的性质与任务，决定了高职教育的基本教育内容主要体现在职业技能和职业道德两个方面。
For the first part of our volunteer act in Ishinomaki, our task was quite heavy labor as removing sludge, debris or cleaning houses.
我们在石卷市做志愿者的首要工作是体力活，比如清理污泥和垃圾，以及收拾房间。
One important task is to help the cooperated labor Co. to grasp the MGMT and improve their efficiency.
要将协助各进厂劳务公司抓好管理作为一项重要工作任务，使各进厂劳务公司的管理和效率得到明显提高。
One important task is to help the cooperated labor Co. to grasp the MGMT and improve their efficiency.
要将协助各进厂劳务公司抓好管理作为一项重要工作任务，使各进厂劳务公司的管理和效率得到明显提高。
应用推荐