He shall also install free of charge any equipment and provide any labor or other assistance necessary for carrying out the taking-over tests.
买方也应免费安装所有进行测试所需的设备，提供劳力或其它协助。
"For a long time, men didn't need education to make a decent wage — they could go into manufacturing or other labor," said Jenny Wittner, associate director of the advocacy group Women Employed.
“长期以来，男性不需要教育，就可以挣到一份体面的工资——他们可以进入生产或其他劳动，”妇女就业宣传小组副主任珍妮·维特纳说。
You get graduate students cheap labor or some other form ofcheap labor and he had them sit in front of the scintillation screen and they count.
如果你成为研究生,或者其他形式的廉价劳动力,他们必须得坐在,闪烁器前面，不停的计数。
Other matters that shall be incorporated in the labor contract according to any law or regulation.
法律、法规规定应当纳入劳动合同的其他事项。
Of course it is not your regular job, but it might be a big home improvement project, a garden project or some other manual labor.
当然这并不是你的日常工作，但这可能会是一次大规模的家庭装修，或者一次花园翻修或者一些体力活。
Any other circumstance as prescribed by any law or administrative regulation under which the labor contract may be discharged.
法律、行政法规规定劳动者可以解除劳动合同的其他情形。
An excellent paper will also explain how the recommendation will affect (or be affected by) other elements in the system as a whole, for example the available labor pool or technology used.
一份优秀的论文同样能够解释推荐方案作为一个整体在系统中是如何影响(或被影响)其它因素的，例如，一些劳动力或技术联营。
To prove this, employers need to provide a job description which should be specified in the labor contract or other relevant documents acknowledged by the employee.
为了对此加以证明，用人单位需要提供该员工承认的劳动合同或其他相关文件中的岗位描述。
Well, we all get Labour day off as a holiday, the real purpose of the holiday is to remember all the people who do manual or other hard labor.
虽然我们大家都把劳动节当做节日，但这个节日真正目的是为了纪念所有从事体力劳动或者其他辛苦工作的人。
This leads to public indignation. Or houses in some towns may be actually destroyed by bombs, and the need for armaments or other supplies diverts materials and labor from the building trades.
或者，在某些城镇，房屋事实上可能被炮弹炸毁了，而对武器或其他军需品的需求又挤占了建筑业所需的原材料和劳动力。
While we all get labor day off as a holiday, the real purpose of the holiday is to remember all the people who do manual or other hard labor.
虽然我们大家都把劳动节当作节日，但这个节日的真正目的是为了纪念所有从事体力劳动或其他辛苦工作的人。
The Ideal Business leaves you with free time. In other words, it doesn't require your labor and attention 12, 16, or 18 hours a day.
理想生意使你享受时间自由。它不需要你每天付出12,16或18个小时的体力或精力。
Refers to individuals as a result of service or employment to obtain the wages, salaries, bonuses, year-end pay, labor dividends, allowances, subsidies and service or other employment-related income.
指个人因任职或者受雇而取得的工资、薪金、奖金、年终加薪、劳动分红、津贴、补贴以及与任职或者受雇有关的其它所得。
Sample handling occurs direct from the pressure canister or via pressure generator and is a much simpler method than the labor-intensive processes required by other high-pressure viscometers.
样品处理直接从压力容器或者通过压力发电机，这要比其他高压粘度计要求压力增强的防范简单得多。
The fees for subcontracting part of the projects or labor service to Chinese or other firms.
将承包工程作业或劳务服务的一部分转包给中国企业或其它外商的转承包价款；
The insured units may consign the organization or labor association to which it is affiliated to handle mentioned in the preceding paragraph insuring procedure and other insurance-related affairs.
前项投保手续及其他有关保险事务，投保单位得委讬其所隶属团体或劳工团体办理之。
The "other workers" subcategory is for persons performing unskilled labor requiring less than 2 years training or experience, not of a temporary or seasonal nature.
“其他工人”的类别是适用于非技术的劳动力人士，不需要至少2年的工作经验或培训，而且不是临时或季节性的工人。
The rural labor economy refers to the economic activity that rural workers provide service for entities or individuals other than their families and thus earn income.
农村劳务经济是指农村劳动者为本家庭以外的单位或个人提供劳务而获取报酬收入的经济活动。
On the other hand, in its broad sense, labor includes other forms of activity connected with productive process of material goods, so as service, management, and technical or artistic activities.
而广义的劳动还包括与物质资料的生产过程相联系的服务劳动、监督劳动、科技劳动以及表演、艺术等活动。
We estimate demographic distributions of rural labor force and attempt to capture their relation with the distribution of other resources especially land availability or land constraints.
我们估计，人口分布的农村劳动力和企图捕捉他们的关系与分配其他资源特别是土地供应或土地的限制。
Article 16 a partner may make capital contributions in cash or in kind, or in the form of intellectual property rights, land-use right or other property rights, or labor services.
第十六条合伙人可以用货币、实物、知识产权、土地使用权或者其他财产权利出资，也可以用劳务出资。
The invention has simple operation, is convenient and labor saving, it is suitable to paper processing of classified documents, drawings or waste bank notes and other papers.
本发明操作简单，省事省力，适用于保密文件、图纸或废旧纸币等纸件的处理。
The invention has simple operation, is convenient and labor saving, it is suitable to paper processing of classified documents, drawings or waste bank notes and other papers.
本发明操作简单，省事省力，适用于保密文件、图纸或废旧纸币等纸件的处理。
应用推荐