They should do hard labor in the day like the Chinese do.
他们在这天应该像中国人一样做繁重的体力劳动。
The humiliations of his father's imprisonment and his labor in the blacking factory formed Dickens's greatest wound and became his deepest secret.
对于狄更斯来说，父亲入狱所带来的耻辱和在黑鞋油厂工作的经历是他最大的创伤，也是他最深的秘密。
Labor in direct service to consumers is "unproductive."
直接为消费者服务的工作和劳动是“无生产力”的。
The castor bean can also induce labor in pregnant women.
孕妇吃蓖麻籽可催生。
You sell them your time and labor in return for your salary.
你出售时间和劳力换来薪水。
To be sure, Green is reluctant to declare the end of cheap labor in China.
当然，王志浩不愿意宣布中国廉价劳动力时代已告终结。
But this will be accompanied by an actual surplus of labor in other occupations.
不过这会伴随着一次真正的其他工作的劳动力过剩。
The key to this paradox, Bell finds, is that women supplied most of the labor in sericulture.
夏明德发现这个悖论的关键是，女人是养蚕的主要劳动力。
The greatest push to free movement of labor in soccer came in 1995 after the so-called Bosman ruling.
1995年博斯曼法案的出台是足球界球员自由流动的最大推动力。
Illustrate how HTML5 promotes new divisions of labor in development of complex Web applications, as team leads will want to know.
阐明HTML5如何促进复杂Web应用程序开发中新的劳动分工，因为团队领导者想要知道。
“Of course, ” they add, “regulators will be able to hire cheap skilled labor in 2009, just as they were able to in the 1930s.”
“当然， ”他们补充道， “在2009年监管机构将能够雇用廉价的有技能的金融从业者了，就像他们在20世纪30年代能做到的一样。”
Many food production workers labor in difficult, even deplorable, conditions, and animals are produced as if they were widgets.
许多食物生产的劳动者都处于艰难的工作环境之中，甚至很凄惨的，还有动物们就好象被割成小部分那样去制作。
These workers are discerning about jobs, shunning physical labor in favor of a position that teaches skills and offers promotions.
他们对工作斤斤计较，对体力活避而远之，而青睐于能够教授技能并提供晋升机会的岗位。
But in fact, Mr. Hine -who cared about human labor in an increasingly mechanized world -posed this man in order to make the portrait.
但事实上，海因——一个在日益变得机械的世界里，关怀人类劳动的人——摆拍了这个人，为了创造出理想的照片。
But in fact, Mr. Hine - who cared about human labor in an increasingly mechanized world - posed this man in order to make the portrait.
但事实上，海因——一个在日益变得机械的世界里，关怀人类劳动的人——摆拍了这个人，为了创造出理想的照片。
Let nothing move you. Always give yourselves fully to the work ofthe Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.
所以，我亲爱的弟兄们，你们务要坚固，不可摇动，常常竭力多作主工，因为知道你们的劳苦在主里面不是徒然的。
The profits of American companies are derived from the cheap labor in offshored locations and are at the expense of the American work force.
美国公司的利润获自海外廉价劳力并以美国劳力的失业为代价。
The current trade problem between the two is a structural one caused by different international division of labor in the context of globalization.
目前中美经贸问题是结构性的，是全球化格局下国际产业分工不同造成的。
Similarly, the United States, Britain and other countries have attached great importance to the quality of labor in the labor force in an important role.
同样，美、英等国也非常重视劳动力素质在劳动力转移中的重要作用。
In addition, brands such as Hermes, Chanel, Vuitton and Versace make most of their products in Europe, paying for their materials and labor in euros.
此外，像爱马仕(Hermes)、香奈儿、路易·威登和范思哲等公司大部分产品在欧洲制作，因此原料和劳务费都用欧元支付。
Expectant mothers are encouraged to labor in any other position that feels comfortable, and to change their position as often as they can (and want to).
妈妈在生产时往往被鼓励使用让她感觉舒适的其他姿势，并在可能(或需要)的情况下，尽可能的改变他们的姿势。
Expectant mothers are encouraged to labor in any other position that feels comfortable, and to change their position as often as they can (and want to).
妈妈在生产时往往被鼓励使用让她感觉舒适的其他姿势，并在可能(或需要)的情况下，尽可能的改变他们的姿势。
应用推荐