For example, nearly every newspaper has a business section, in which the deals and projects, finances and management, stock prices and labor problems of corporations are reported daily.
例如，几乎每一份报纸都有一个商业版面，每天报道公司的交易和项目、财务和管理、股票价格和劳工问题。
The Springer Group has filed a lawsuit in the Daily News, accusing the latter of initiating a road name change that was too labor-intensive and costly.
施普林格集团已经一纸诉状将《每日新闻》告上法庭，控告后者发起的修改路名之举过于劳民伤财。
According to China Youth Daily, the labor course will take six credits—the same as English and physics.
据《中国青年报》报道，劳动课程共6个学分，与英语和物理相同。
Rising labor costs and a shortage of cotton means that China's days at the head of a denim empire could soon be numbered, the Daily Telegraph reports.
英国《每日电讯报》消息，由于劳动力成本上升及棉花短缺，中国雄踞牛仔裤王国的日子将屈指可数。
Many companies now heavily restrict smoking, with 85 percent of these policies being introduced over the last five years (Daily Labor Report. June 16, 1986, p. A-4).
公司禁烟者甚众，回望过去，五载光阴，期间85%的禁烟规章渐次引入（参见1986年6月16号每日劳动报道的A-4页）。
It's about the daily labor, the many individual acts, the choices.
日常的辛勤工作，各种大大小小的个人行为。
As computers perform more of our work, we'd all be free to become artists, scholars, entrepreneurs or otherwise engage our passions in a society no longer centered on the drudgery of daily labor.
当计算机包揽了更多工作，我们就都自由了，可以随自己的意愿做艺术家、学者和创业者，或以其他方式将我们的激情投入到这个不再围绕繁重无聊的日常劳作运转的社会。
A draft labor protection regulation that grants female workers paid menstrual leave was unveiled in North China's Shanxi province on Monday, Shanxi Daily reported.
据《山西日报》报道，山西省周一发布了一份劳动保护条例草案，拟允许女性职工休“带薪生理假”。
The daily life of migrant labor, material and even spiritual life to be controlled by the water conservancy headquarters and arrangements.
民工日常的劳动生活、物质生活乃至精神生活都要受水利建设指挥部的控制和安排。
In the process of solving problems of daily life, seeking labor-saved way and sensory enjoyment, the knowledge of human shaped up gradually.
人类的知识是为了用来解决日常生活上的困难，与寻求方便省力的方法，以及感官的享乐等等而逐渐形成的。
Look for us as you daily labor, for we are with you always.
把我们作为你每日的劳作那样寻求，因为我们永远和你在一起。
Labor vanquishes allnot inconstant, spasmodic, or ill-directed labor; but faithful, unremitting, daily effort toward a well-directed purpose.
劳动征服一切不是断断续续的，间歇性或生病定向劳动力，而是忠实，不懈的，每天的努力朝着良好引导的目的。
Payment for labor or services to a worker, especially remuneration on an hourly, daily, or weekly basis or by the piece.
为劳动或服务伏给一个工人的报酬，尤指按小时、天数或周给或按工作量给的。
It is a story playing out across Silicon Valley, where restaurateurs say that staying afloat is a daily battle with rising rents, high local fees and acute labor shortages.
硅谷处处在上演同样的故事。餐饮从业者表示，为了求生，他们每天都要与不断攀升的房租、高企的当地税费及严重的劳动力短缺做斗争。
Each day, each factory employee completes a time ticket. The time ticket gathers daily labor information and shows the specific job to which the employee was signed.
企业的所有员工每天都有考勤卡，考勤卡可以集中显示每天的人工信息和相关的产品批别。
Labor vanquishes all — not inconstant, spasmodic, or ill-directed labor; but faithful, unremitting, daily effort toward a well-directed purpose.
劳动征服一切——不是多变的、半途而废的或者是偏离方向的劳动，而是朝着以正确方向为目的的忠诚的、不懈的每天努力。
Labor vanquished all — not inconstant, spasmodic, or ill-directed labor; but faithful, unremitting, daily effort toward a well-directed purpose.
劳动改变一切- - - - - - -不是断断续续、变化无常的或者方向偏差的劳动，而是忠诚的、不懈的、方向正确的日夜劳动。
Many doctors and midwives will tell you that there is no way to bring on labor (for the full-term pregnancy), like a daily dose of love.
许多医生和助产士会告诉你没有任何其他的办法引起早产（对于全期的怀孕）。 **就象是每日爱的一剂药。
Many doctors and midwives will tell you that there is no way to bring on labor (for the full-term pregnancy), like a daily dose of love.
许多医生和助产士会告诉你没有任何其他的办法引起早产（对于全期的怀孕）。 **就象是每日爱的一剂药。
应用推荐