Parts number is well identified and labeled on relevant containers.
部件资料于相关容器上有有效标示部件号码。
This is the viscosity of the oil, not the weight or grade as labeled on the oil can.
这是机油的粘度，而不是重量或标签上的级别。
Are boxes properly labeled on outside with date code, qty, x-out, inspection reports?
外箱上是否贴有周期，数量，打叉，检验报告等标签？
If a certain object is to be exported, a wax seal of the Administration must be labeled on it.
如果某件物品要出口，必须要有文物管理部门所加的腊封标记。
In China, virtually all electronics have power consumption number clearly labeled on the device.
在中国，实际上所有的电子产品都在设备上标明了功耗。
A lion labeled on the bottle, reveals a style of king and strong character. This is a noble estate wine in Italy with a long history and brilliance.
从其酒标上的狮子，就能感受到这款酒的霸气和王者风范，该庄园是意大利葡萄酒中的贵族，历史悠久，身世显赫。
In particular, it can differ in the way that the MathML is just labeled on the clipboard as text or whether it is given a MathML-specific clipboard flavor, and if so which label.
具体来说，区别在于，MathML只是被作为文本标注在剪贴板上，还是被分配一个特定于MathML的剪贴板风格，如果是后者的话，又是由哪个系统标注的。
It was on the opinion page, it was signed by one of the editors, and was clearly labeled as commentary.
它在评论版上，由其中一位编辑签名，并清楚地标注为评论。
The band is labeled with a tracking number, and there is a phone number on the band for people to call for free, to report a banded bird they've found or recaptured.
这只手环上有一个追踪号码，还有一个人们可以免费拨打的电话号码，举报他们发现或捕获的标记雀鸟。
On one valve especially they all concentrate: the valve labeled "central bank rediscount rate," which we have already seen in action.
他们将力量特别集中于一个阀门：标示为“央行再贴现率”的阀门。现在，这个阀门已经启动。
For example, if you feel or are labeled "stupid," reflect on the actual definition of the term.
比如：如果你感觉自己或者被贴上了“笨”的标签，回想下关于“笨”的实际定义。
Each button on the control panels is labeled in Chinese characters, with English penciled in by hand underneath.
控制面板上的每个按钮都用汉字标记，下面是铅笔手写的英文。
Sometimes, on our bookshelves, I'd catch a glimpse of the binders labeled "Anthem Guys, " where I'd saved the mementos and photos of our baseball summers.
有时，在我们的书架上，我常常会瞥到一捆标着“国歌演奏者”的纪念录和我们那些棒球夏天的照片。
It seems like common sense that foods labeled "sugar free" would have no effect on sugar levels in the blood.
食物上只要标明“无糖”，就不会影响人的血糖含量，这似乎是一个常识。
Searching is based on the metadata associated with the repository materials; index design based on the expected search categories dramatically speeds discovery of properly labeled materials.
搜索基于与存储库资料相关联的元数据；基于预期搜索分类的索引设计可以显著加速具有正确标签的资料的发现。
When that is the case, all of the files on the branch will be labeled with the baseline label.
当情况是这样时，分组中所有文件都将被贴上基线的标签。
On lines 86 and 87, the Y-axis is labeled at the top, and halfway down.
第86和87行在顶端和中间标记y轴。
Again the files on the branch are labeled and a new branch is created, as shown in Figure 6.
接着，又是分组中的文件被贴上标签，然后一个新的分组会被创建，如图6所示。
In the details for the virtual machine, locate the section labeled script Packages and click on the remote_std_out.log for the Configure ITM Agent script package.
在有关虚拟机的细节部分中，找到标签为ScriptPackages的部分并单击针对ConfigureITMagent脚本包的remote_std_out . log文件。
Next, when the scope level is selected on the left-hand widget, the right-hand widget labeled Mediation policy administration indicates that it is loading attachments.
在左侧小部件中选择范围级别后，右侧标签为Mediationpolicyadministration的小部件指出它正在加载中介策略的附加。
These are labeled with ICONS representing their corresponding operating systems-a sun for sun Solaris, a penguin for Linux, and so on.
这些系统使用代表各自对应操作系统的图标进行标识——sunSolaris使用sun、Linux使用一只企鹅，依此类推。
In addition to nutrition information on consumer packages, other labeling information is required for egg products. All egg products must be labeled with.
除了营养信息外，其他标识信息是蛋制品必须标示的。
Notice on the right that there are buttons labeled Import and Export.
注意在右边有标记为Import和Export 的按钮。
Is a customer reporting a bug on build 3.1.5.6723? Pull the source code tagged or labeled with that version number and run the baseline, then all schema change scripts included in the tag.
如果客户报告了一个关于build 3.1.5.6723的bug，那么，你所需要做的就是获取相应版本标号或标记过的源码，然后运行这一基线和这一标记下所有的数据库变更脚本。
One cylinder, labeled physical Volume, has a grid drawn on it to represent the individual physical partitions (PPs) on it.
标记为PhysicalVolume的一个柱面上绘制了一个网格，表示上面有单独的物理分区(PP)。
"Almost all were incorrectly labeled based on their pollen and nectar contents," he said.
他说，“根据花粉和花蜜含量，几乎所有的产品标签都有问题。”
It seems like common sense that foods labeled "sugar free" would have no effect on sugar levels in the blood. But sometimes they do.
食物上只要标明“无糖”，就不会影响人的血糖含量，这似乎是一个常识。但有时血糖含量还是会收到影响。
The region on the left, labeled "a" is the memory map rendering for the monitor, while the rendering on the right, labeled "b" contains the signed integer representation of the same region in memory.
左边的区域，被标记为“A”，它是监视器赋值所用的内存映射，同时右边的赋值区域，被标记为“B”，它包含了内存中相同区域内的整数代表。
Inside the room are rows upon rows of shelves, each one with labeled boxes on them.
在保管室内，是成排成排的搁架，架子上面是贴有标签的盒子。
Inside the room are rows upon rows of shelves, each one with labeled boxes on them.
在保管室内，是成排成排的搁架，架子上面是贴有标签的盒子。
应用推荐