The idea was that feelings of intense pain after a bereavement were normal, so they shouldn't be labeled as a mental disorder.
这一观念认为丧亲之后感受到强烈的痛苦是正常的，所以他们不应该被贴上精神障碍的标签。
Such people are so afraid of being labeled a failure at anything that they constantly develop one handicap or another in order to explain away failure.
这些人在任何事情上都非常害怕被标记为失败者，以至于为了给自己的失败开脱而不断制造出这样或那样的障碍。
What are the potential downsides of having a slice of space densely populated by equipment built by people not traditionally labeled as "professionals"?
拥有一片堆满了设备的太空，这些设备由非传统所认为的“专业人士”所建造，这可能会带来什么样的潜在不利因素？
Students drew and labeled a map of the world.
学生们画出并表明世界地图。
That person would be labeled a regular bar patron.
那个人就象是那个酒吧的固定的资助人一样。
The plan has been labeled a “nightmare” by some business groups.
一些企业称这项计划就是一场“噩梦”。
Coin is labeled a 1955 Doubled Die Lincoln Cent, when the Coin has no doubling.
如果硬币被标示为1955叠影林肯美分硬币，而事实上该硬币没有叠影。
Ironically, Microsoft often get labeled as a company that creates silo environments.
讽刺的是，微软经常自称为公司创造筒仓环境。
The place is labeled a museum but there is nothing quiet, staid, stuffy or old about it.
这座宫殿虽名为博物馆，不过既不宁静、不端庄、不沉闷也不老旧。
Again the files on the branch are labeled and a new branch is created, as shown in Figure 6.
接着，又是分组中的文件被贴上标签，然后一个新的分组会被创建，如图6所示。
The idea was that feelings of intense pain were normal, so they shouldn't be labeled as a mental disorder.
这一观念认为丧亲之后的巨大痛苦是正常的，因此不应纳入精神障碍的范畴。
When I talk to them, I've found that a lot of it has to do with anxiety about being labeled a geek or nerd.
通过交谈，我发现这些情况大都跟他们害怕被人叫“书呆子”或者“怪杰”有关。
When I talk to them, I’ve found that a lot of it has to do with anxiety about being labeled a geek or nerd.
通过交谈，我发现这些情况大都跟他们害怕被人叫“书呆子”或者“怪杰”有关。
These days anyone who really stands up for that principal is promptly labeled a "crackpot", traitor and worse.
这些日子来，只要有谁真正坚持这些原则，就会被迅速贴上疯子、叛徒或者更难听的标签。
Previously, to be labeled a"wine"in China, you were only required to have 50% of what's in the bottle come from grapes.
以前，只要在瓶内葡萄汁的含量达到50%就可以叫葡萄酒了。
Plus, once you get labeled as a doer, everybody wants to work with you because they have all been burned by planners and talkers.
此外，一旦你被公认为实干家，每个人都会愿意与你共事，因为他们都被计划狂与空谈者忽悠过。
Brightly lit with new and blue massive stars, star formation appears so rampant in NGC 1313 that it has been labeled a starburst galaxy.
伴随年轻、蓝色的大质量恒星发出的强光，NGC 1313因其中的恒星形成区蔓生而被归为星暴星系。
How Hoag's object formed remains unknown, although similar objects have been identified and collectively labeled as a form of ring galaxy.
我们还不知道霍格发现的这个东西是如何形成的。以往有相似的星系被鉴定出来，并都被归类为环形星系的一种类型。
It was labeled a masterpiece by the very critics who had once called it a folly, and it went on to be one of the top grossing films of all time.
这是一件杰作标示的非常批评谁曾经认为这是一个愚蠢的，而且又是一个最赚钱的电影所有的时间。
When China joined the World Trade Organization in 2001, the country was labeled a nonmarket economy, at the insistence of the United States and Europe.
中国于2001年加入世界贸易组织（WTO）的时候，在美国和欧洲的坚持下，中国被打上了“非市场经济体”的标签。
Zheng partly agrees. She doesn't like being labeled a "migrant-worker poet", and much prefers to be called a writer "whose poems are about migrant workers' lives".
郑同意其中一部分。她不喜欢被称着“外来农民工诗人”，更愿意被叫着“用诗来描写外来农民工人生活”的作家。
On Tuesday last week, a local newspaper published a front-page article about how the cakes have been labeled a specialty, and questioned whether the product is creative or vulgar.
上周二，上海本地的一家报纸头版报道了该款“狗屎糕”是如何命名为上海特产，并质疑该做法到底是充满创意还是粗俗不堪。
Whether they are labeled a self-directed work group, a project team, a task force or a cross-functional work group, most teams function in a much more participative way than in the past.
是否他们被分类一个自我指示的工作团体、一个计画队、一个特别工作小组或者跨功能的工作团体，大多数的队在一个更加参与式的方法动作超过过去。
Meanwhile, government spending that would make everyone better off was being cut down because people instinctively—and wrongly—labeled government only as "a necessary evil".
与此同时，本可以让每个人生活更好的政府开支却被削减了，因为人们本能地——且错误地——将政府贴上了“必定邪恶”的标签。
The band is labeled with a tracking number, and there is a phone number on the band for people to call for free, to report a banded bird they've found or recaptured.
这只手环上有一个追踪号码，还有一个人们可以免费拨打的电话号码，举报他们发现或捕获的标记雀鸟。
Such a re-labeled notation is often called Voigt notation.
这种重新标记的表示法通常称为沃伊特符号。
Each use case is represented by an oval, and labeled with a declarative statement that describes what action the use case is intended to perform.
每个用例都由一个椭圆形代表，用描述这个用例将要执行什么样的行为的说明型陈述进行标注。
Each use case is represented by an oval, and labeled with a declarative statement that describes what action the use case is intended to perform.
每个用例都由一个椭圆形代表，用描述这个用例将要执行什么样的行为的说明型陈述进行标注。
应用推荐