The label field in this extension is optional.
这个扩展中的标签域是可选择的。
This example works for most typical form structures that have a label next to each entry field.
本例子可用于大多数典型的表单结构，即每个条目字段旁都有标签。
I also show you how to use reasonable defaults to internationalize the label for the field.
另外还展示了如何为国际化字段标签而使用合理的默认值。
You'll have reasonable defaults for all your field label names.
所有的字段标签名都将具有合理的默认值。
Once the browser opens, you will see a label followed by an input field, both showing the values specified in the component’s attributes (Figure 12).
一旦这个浏览器打开，您将看到一个标签后紧跟着的是一个输入域，两者都显示了这个新组件属性所制定的值（图 12）。
Use this field to identify a release label that will be used by others in the organization.
可以用这个域鉴定将被组织中其他人所使用的释放标签。
Provide a label that labels the combo box by referencing the text field in the combo box.
提供一个标签，它通过引用复合框中的文本字段来标识复合框。
A label is a text field that renders one line of text in an application.
标签是在应用程序中呈现一行文本的文本字段。
I also introduced you to reasonable defaults, which I used to internationalize the label for the field component.
另外还介绍了用于为字段组件国际化标签的合理默认值。
The Field component combines label, text input, and message functionality into one component.
Field组件把标签、文本输入和消息功能组合到一个组件。
This creates an input field for each read/write element and a label for the subtotal.
这样便为每个读/写元素创建了输入字段并且为 subtotal 创建了一个标签。
Because the table expands when the user adds rows, you should position the Total Price label and field relative to the table so that they move as the table grows.
由于当用户添加行时，表会展开，因此应该相对于表调整To talPrice标签和字段的位置，以便当表增加时它们也跟着移动。
Add a line break before the second through fifth labels, and change the width of the Split Container to 800 pixels so that the label and field will display on the same line.
在五个标签之中的第二个之前添加一道分割线，并更改SplitContainer的宽度为800像素，这样标签和区域将会在同一条线上显示出来。
This helper function creates the label, the input field, and the Set button for each property/action pair.
这个helper函数为每个属性/值对创建了标签、输入字段和Set按钮。
In the main area of the form, we create a table with one row for each property and action pair we defined, one column for a label, another for an Edit field, and a last one for a Set button.
在表单的主区域中创建一个表，使用一行用于各个已定义的属性和操作对，一列用于标签，另一列用于Edit字段，最后一列用于Set按钮。
Update each field label to be a header cell using the Attributes view.
通过Attributes视图将每个字段标签更新为标题单元格。
There is no label beside the data entry field, but it has a long description, so the title attribute should be set for this form.
数据输入字段旁没有标签，但有一段长描述，因此应当为此表单设置title属性。
Instead of loading the fieldName as its default label, you want the field composition component to look up the fieldName in the resource bundle associated with Faces.
不再将fieldName作为默认标签载入，而是想让字段复合组件在与Faces相关的资源包中查找fieldName。
A new field with Select1 as its label is dropped onto the form, as shown in Figure 12.
一个以Select1作为标签的新字段被放入表单，如图12所示。
Listing 3 shows a simple example that creates an input field with a label and a Submit button.
清单3中的例子创建了一个带标签的input字段和Submit按钮。
You can see that all the other items (except the Total Price label and field) also change their position accordingly.
可以看到所有其他项目(除了TotalPrice标签和字段之外)的位置也都相应地改变了。
Select the total Price input field, press the Ctrl key, and click the Subtotal column header label.
选择totalPrice输入字段，按下ctrl键，然后单击subtotal列标题标签。
This creates a field with a matching label on the design canvas and automatically binds the field to the node in the instance.
这样便创建了一个具有设计工作区上的匹配标签的字段，而且该字段也会被自动绑定到实例中的节点。
An alternative layout, right aligns the input field labels so the association between input field and label is clear.
还有一种选择就是右对齐标签，这样标签和输入框的对应组合就比较明了了。
To demonstrate this new feature, you will create a simple custom JSF component for a very common case such as an input field with a label, as shown in Listing 1.
要论证这个新特征，您要为每个常用案例，比如附有标签的输入域，来创建一个简单的自定义JSF组件，如列表 1所示。
Label property. You can think of these as built-in labels that you can add to the top-left portion of any widget, such as a field or check box.
可以将这些属性看作是内置的标签，可以将它们添加到任何小部件(如字段或复选框)的左上部。
Recall from last time that the field composition component uses the field name as its default label if the label is not passed, as shown here
回想一下，在上一篇文章中，若未传递标签，字段复合组件将使用字段名作为默认标签，如下所示
If the most recent version is released, then the release label field displays the label associated with it.
如果发布了大多数最近的版本，那么ReleaseLabel区域就会显示和它一起的标签。
Left vs. right Contrary to common advice, above the input field is not always the most usable location for a label.
跟一般的建议相反，输入域上方并不总是放置标签的最佳位置。
Left vs. right Contrary to common advice, above the input field is not always the most usable location for a label.
跟一般的建议相反，输入域上方并不总是放置标签的最佳位置。
应用推荐