Reduced amount of lab space needed.
所需要的实验空间更少。
On April 2, we said goodbye to Tiangong I, China's first space lab.
4月2日，我们告别了天宫一号——中国的第一个空间实验室。
Tiangong Ⅰ, China's first space lab, returned to the earth after finishing its job on April 2 this year.
天宫一号，中国首个太空实验室，在今年4月2日完成任务后返回地球。
In the lab, researchers can create the impression of sending light faster than the speed limit by tweaking the speed at which the wave crests of light propagate through space.
在实验室中，研究人员可以在光线传播通过空间时，对光的波峰稍作调整来造成发送光线的速度比极限的速度限制更快的印象。
In this illustration, both buildings have a public space, a private office, and a secure lab.
在本示例中，两个大楼都具有公共空间、个人办公室和安全实验室。
Plans are to test working prototypes of the space toilet in Japan's Kibo lab aboard the ISS.
计划是在国际空间站的日本希望号实验室测试空间洗手间的工作原型。
The first is to shorten the process of the research and development of the space lab.
一是缩短了空间实验室的研制进程。
The third technology involves cargo spaceships ferrying supplies to a space lab.
第三种技术包括了补加技术，将研制一艘货运飞船，为空间实验室进行补给。
The rocks are astronomical orphans: Scientists can’t connect meteorites in the lab to the asteroid in space that spawned it, a knowledge gap known as the asteroid-meteorite connection problem.
这些太空岩石属于超大号“孤儿”：科学家一直以来都无法根据实验室中某块陨石来判断其究竟来自哪颗小行星，这种知识缺口被称为“小行星-陨石联系”问题。
So, Carlson and his business partner, engineer Rik Wehbring, moved their lab out of the garage and into a small commercial space in 2009.
因此，2009年，Carlson和他的商业合作伙伴，工程师rikWehbring，移动他们的车库实验室到一个小商业空间中。
Building a toy cosmos in the lab lets physicists run otherwise impossible experiments on the nature of space and time.
在实验室里制作宇宙玩具，有助于物理学家开展其他关于时空本性的不可能的实验。
But it is the world's third multi-module space station, which usually demands much more complicated technology than a single-module space lab.
但是它是世界上第三个多功能舱空间站，技术上的要求比单个舱更加复杂。
The Museum will also host the Exploration Lab of Tomorrow, a space for educational activities and sample projects and prototypes.
博物馆还将设探索明天的实验室，这里将为教育活动、教育项目和原型样品提供空间。
So all six astronauts on the space station will almost certainly have left the orbiting lab by mid-November.
所以六名国际空间站宇航员到11月中旬几乎必然要离开轨道实验室。
In another step toward building its own space station to rival Russia's now-defunct Mir, China on Sunday announced that it will send its second space lab into orbit later this year.
继对手国家俄罗斯的和平号空间站寿终正寝后，中国在建造空间站的道路上又迈出了一步：于周日宣布今年后半年将把第二个空间实验室送入轨道。
Vittori, a European space Agency astronaut, had spent eight days on the international space station, while Sharipov and Chiao had been on the orbiting lab since October.
来自欧洲航天局的宇航员维托里在国际空间站呆了八天，沙里波夫和焦立中则从去年10月起就呆在轨道实验室里了。
Then the astronauts will enter the space lab and stay there for 30 days, which will be the longest space stay by Chinese astronauts.
之后，航天员将进入天宫二号空间实验室生活30天，这也是中国航天员在太空生活时间最长的一次。
The test equipment system requirements lab has a sufficiently largeplane and three-dimensional space, used for the equipment installation and testing.
本试验设备系统要求试验室具有足够大的平面和立体空间，用于该设备的安放和试验。
China aims to set up a simple space lab in 2011 and a manned space station in 2020.
中国计划在2011年建立起一个简单的空间实验室，并在2020年开始建造载人空间站。
The universal module supports the full range of lab types from computational science, wet biology, dry chemistry, as well as quality office space.
通用模块支持从计算科学实验室、需要潮湿环境的生物学实验室以及需要干燥环境的化学实验室的全系列实验室，以及优质的办公空间。
It is supposed to take off tomorrow and carry a new science lab to the International Space Station.
发射定于明天进行，航天飞机将为国际空间站送去一个科学实验室。
The mission of Endeavour is to deliver spare parts to the space station and a last segment of the Japanese Kibo lab.
此次任务是为了给国际空间站运送零配件，并为日本的基博实验室运送最后一个配件。
On the TV screen the sky lab could be seen orbiting round the earth in outer space.
在电视屏幕上，人们可以看到那个空间实验室在外层空是轨道上绕地球运行。
Part think tank, part exhibition space, part public forum, the LAB explores challenges facing today's cities and bustling urban populations through a carefully curated program of events.
一部分策划团队，一部分展览空间，一部分则是公共论坛区域。这个实验室通过精心策划的活动程序，对抗着如今城市扩张和人口膨胀所带来的挑战。
The idea is to create a "smart" space that doesn't require a lab or a setup of many sensors and can be translated to real-world situations, like cooking.
这个想法是建立一个“智能”的空间，不需要实验室或多个传感器的安装，就像做饭可以转化为现实世界的情况。
The configuration of large solar array in space lab is put forward in this paper, and the mode, thermal coupling and dynamics stimulation analysis is made.
介绍了空间实验室大面积太阳电池阵的方案构型，并进行了模态分析、热结构耦合分析和动力学仿真分析。
The configuration of large solar array in space lab is put forward in this paper, and the mode, thermal coupling and dynamics stimulation analysis is made.
介绍了空间实验室大面积太阳电池阵的方案构型，并进行了模态分析、热结构耦合分析和动力学仿真分析。
应用推荐