She put the stethoscope in the left pocket of her lab coat--the same place she always left it.
她把听诊器放入白大褂的左口袋中——她一向放它的地方。
People always look smart in lab coat.
人们穿着实验衣时，看起来好像都很聪明。
And almost certainly a white lab coat.
但一定会有一件白色的大褂。
A man in a white lab coat stepped inside and shut the door behind him.
一位身着白大褂的男子走了进来，关上了身后的房门。
I'm not suggesting that the white lab coat is about to become the new little black dress.
我并不是说，白色的实验工作服将变成新的小黑裙。
There are plenty more surprising six-figure jobs that don't require a necktie or lab coat.
还有许多更令人惊奇的六位数年薪的工作，这些工作并不需要打领带或穿白大衣。
She glanced around the room, searching for the lab coat as though her life depended on it.
她在房间里四处扫视，仿佛在寻找救命稻草似的。
She put the stethoscope in the left pocketof her lab coat--the same place she always left it.
她把听诊器放入白大褂的左口袋中，这正是她一向放它的地方。
She was wearing green scrubs with a white lab coat, and a stethoscope was around her neck "Yes?"
她穿着绿色消毒服外面套了一件白色外套，脖子上围着听诊器“有事吗？”
Instead of a lab coat, he wore cowboy boots and a cowboy hat, and doled out his version of cowboy poetry.
他不是穿着实验室工作服，而是脚踏牛仔靴，头戴牛仔帽，吟着自己的牛仔诗。
Little Bear didn't know Monkey, but he recognized the white lab coat, so he asked Monkey to examine him.
小熊不认识猴子，但是它认识那件白大褂子，于是就请猴子给它看病。
Oakes' Ventilator Management is the critical care tool clinicians throughout the world keep in their lab coat pocket.
奥克斯的通风设备管理是整个世界的紧急护理工具临床医师放在他们的实验室外套口袋。
Meanwhile, Sara arrives at the hospital with Mahone in tow. She grabs a doctor's lab coat and slips into a supply closet.
同时，莎拉到达了医院，和马宏一起行动，她套上一件医生的白大褂，溜进了一个用品室。
Still, the current lab coat resolution reflects a growing suspicion that doctors may not be, well, always as clean as they can be.
然而目前对于白大衣的争论反映了一种正在增加的怀疑：也许医生并不总如他们说的那么干净。
Her gaze dropped to the files stacked so neatly in front of her. She spotted a streak of blue ink staining the sleeve of her lab coat.
她盯着桌上堆放整齐的两叠文件，却一不小心余光扫到白大褂袖子上的一道蓝墨水。
This product may cause harm by skin contact, eye contact, ingestion and inhalation. Wear splash goggles, lab coat, dust respirator and gloves.
本产品皮肤接触、眼睛接触、食入、吸入会产生危害。
The way the physician showed his care for patients, beginning in the late 19th century, was to go from his street clothes into a white lab coat.
在19世纪末，医生在诊疗患者时都在便装外套上白色的实验大衣。
Henry was a neat man, his lab coat clean, what remained of his hair combed and parted precisely; he was quiet, but said enough not to seem sullen.
亨利是一个整洁的男士，他的实验工作服很干净，他的头发梳理过，而且整齐的分开；他很安静，话多的刚好让他不会显得阴沉。
Dr. Cody finished his drawing and looked at us, his arms on his desk with his lab coat sleeves hiked up, the overhead lights reflecting off his glasses.
科迪医生停下手中的笔不再画了，看着我们，他卷起实验服的袖子把胳膊放在桌子上，头顶上的灯映射在他的眼镜中。
Repeated studies have shown the same result: Subjects will mindlessly deliver pain to an innocent stranger as long as a dude in a lab coat says it's OK.
重复的实验研究表明了同一的结果：只要实验室里的那名工作人员认为没有问题，受试者将无意识地对一个无辜的陌生人施加痛苦。
A middle-aged woman in a lab coat and surgical mask pulled a few test tubes from the freezer, waving them around a foot from my face and saying something in Ukrainian.
一位穿着实验室白大褂、戴着手术口罩的中年妇女从中拿出几个试管，离我脸一英尺远挥舞着，用乌克兰语说着什么。
He carries it in his lab coat pocket or his briefcase, which is much more convenient than his medical center's ultrasound machine, housed on a cart in the operating room.
相对于医疗中心手术室那台庞大的超声设备来说，它无疑方便许多。
Think about that when you're walking around the mall: Eight out of ten of those people you see would torture the shit out of a puppy if a dude in a lab coat asked them to.
请想象一下，当你漫步在购物中心时——你周围有80%的人都愿意对一只小狗施以极端酷刑，只要一个穿着实验室工作服的人要求他们这样做。
As Dr. Cohen suggests, in the popular imagination, a white lab coat is as much a part of a doctor's persona as a cowboy's 10-gallon hat or an engineer's pocket protector.
如Cohen医生所言，在大众眼中，白大衣是医生的标志如同牛仔的呢帽或者工程师的安全帽。
[color=#444444]SCURRYING around the corridors of the business school at the National University of Singapore (NUS) in his white lab coat last year, Michael Zyphur must have made an incongruous sight.
[color=#444444]去年，身着实验室白大褂，趋行于新加坡国立大学商学院走道时，迈克尔•塞弗（MichaelZyphur）必有令人突兀之感。
[color=#444444]SCURRYING around the corridors of the business school at the National University of Singapore (NUS) in his white lab coat last year, Michael Zyphur must have made an incongruous sight.
[color=#444444]去年，身着实验室白大褂，趋行于新加坡国立大学商学院走道时，迈克尔•塞弗（MichaelZyphur）必有令人突兀之感。
应用推荐