A four-dimensional LA model was studied in this paper, which includes LA object dimension, LA capability dimension, LA countermeasure dimension and LA time dimension.
文章研究了一类四维信息保障(IA)模型，包括IA目标维、IA能力维、LA措施维和LA时间维。
This is where money is made and there's little time for la dolce vita.
这里是赚钱之地，可没有时间去奢侈享乐。
Research Before You Act - Whether you're comparing travel package and a la carte prices for a vacation or looking up a company to see if it's legitimate, research is almost always worth your time.
在你行动前做研究---无论你是正在为了假期而对比旅行社和菜单价格，还是寻找一间公司看它是否合法，花你的时间做调查总是值得的。
I don't usually sit down and watch TV when I get home, but 10 p.m. became my sacred TV time after my friends told me about Munecas DE La Mafia, or Mafia Dolls.
回家后，我一般很少坐下来看电视。但朋友们和我说了《黑帮娇娃》后，晚上10点成了雷打不动的电视剧时间。
He wrote a book about his travels and Frederico Fellini's script writer read the book about the time they were casting around for a name for the photographer in their movie La Dolce Vita.
吉星写了一本关于自己旅行的书，而费德里柯·费里尼(Frederico Fellini)的电影剧本作家刚好读到了这本书。那个时候，剧组人员正在为电影《甜蜜生活》(La Dolce Vita)中的那个摄影师角色寻找名字。
The 49-year-old from Hertfordshire dashed inside to grab a camera, in time to capture the progress of one of the streaks of lightning over the hamlet in Charente Maratime, near La Rochelle.
49岁的纳杜佐来自赫特福德郡，他冲进室内抓起照相机，及时拍下邻近拉罗谢尔的夏朗德省玛拉提姆村庄上空劈落下来的枝状闪电。
In winter, go in the opposite direction to see spectacular ocean views from LA to San Luis Obispo in the morning; otherwise, coming from the north, it will be dark by the time you reach the coast.
冬季走相反线路为好，可以在上午看到洛杉矶和圣路易奥比斯珀之间美丽的海景。如果从北方过来的话，当你到海边时天已经黑了。
According to Time Magazine, 99 percent of the children in La Oroya have blood levels that exceed acceptable limits.
据时代杂志报道，当地99%的孩子血液中的(污染物)含量都超过了正常水平。
In a time when mass media was restricted to print and live performance an operetta like la Mascotte was enough to launch a new word into English.
在一个大众传媒仅限于纸质出版物的年代，像“吉祥物”这样的一出歌剧已足以为英文词汇添丁了。
The next time Americans make a joke about the Europeans and their taste for la dolce vita, they ought to take a look a bit closer to home.
下一次美国人笑话欧洲人和他们所谓的甜蜜生活时，应该看看自己是不是后院失火。
THE start of the school year in France also brings la rentrée littéraire, when publishers load a new crop on to the bookshelves in time for the season’s literary prizes.
随着新学年的开始，法国的“文学新季”活动也拉开序幕，出版社纷纷赶在这一季文学奖颁布之前出版新书。
These images are only renderings for the time being, but expect Hublot to roll out a lot more news about their La Clé Du Temps Watch at the trade circuit this year.
这些图片是暂时的效果图，希望恒宝在本年度交易周期内推出“时光之钥”的更多信息。
For much of the time he was in hospital, he was under sedation . "I was in La La Land, " he said.
他在医院的大部分时间里都处于镇静剂作用之下。“我在梦游奇境，”他说道。
we didn't talk for 5 years after our breake-up in LA He stayed in LA, I think he had a really good time.
在我们于在洛杉矶的合作关系破裂后,我们有五年的时间没有说过话,他待在了洛杉矶，我觉得他应该过得挺愉快的。
At the same time, people didn't give up looking for the legendary Shangri-La. Up to the end of this century, they finally have found.
在同一时间内，人们并没有放弃寻找传说中的香格里拉。到本世纪末，他们终于找到了。
The second time he went 90 minutes without posing any threat as Barca swept both encounters and went on to win La Liga.
第二回合C罗踢满90分钟，但未造成任何有效威胁，巴萨又赢得比赛最终卫冕西甲冠军。
Guillaume la Forge made me the project lead so that I could update the official release of the plugin to include fixes for issues that have been in the pipeline for some time.
GuillaumelaForge让我担当项目领导，因此我能够更新该plugin的官方版本，将已积累了一段时间的问题修复包含在内。
There will be an antinomy among sample frequency, memory capacitance and the width of window of sample time for developing the resolving power of LA while we taking the LA to test an digital system.
在用逻辑分析仪测试数字系统时，为了提高逻辑分析仪的分辨力，会产生采样频率、存储容量与采样时间窗口宽度之间的矛盾。
But "La Deme Aux Camelias" is not a person's tragedy is a time tragedy which the society accomplishes.
茶花女并不是一个人的悲剧而是社会造就的一个时代的悲剧。
When incubation time was prolonged, the biological toxicity of La in soil extractable solution had a tendency to decrease.
随着培养时间的延长，土壤提取液中镧的生物毒性逐渐减小。
After landing on time at la Guardia Airport, she hopped into a cab, bound for the office.
按时在拉瓜迪亚机场落地后，她迅速坐上一辆出租车往办公室赶。
The piano suite Gaspard de la nuit is a masterpiece of the milestone type in Ravel' s piano music, it also is a symbolic works of excellence in modern time' s piano literature.
钢琴组曲《夜之幽灵》是拉威尔钢琴音乐中的一部里程碑式的杰作，同时也是近代西方钢琴文献中的一部标志性的优秀作品。
La Jetée, by renowned photographer and filmmaker Chris Marker, is a legendary science-fiction work about time and memory after a nuclear apocalypse.
《防波堤》是由著名摄影家和电影制作人克里斯·马克拍摄，是关于核灾难后的时间和记忆的一部传奇科幻小说作品。
Before the intermediate fruiting stage, the relationships between relative increasing rate of LW and relative expanding rate of la, and growing time of t.
在结实中期之前，叶片干重的相对增长速率或叶面积的相对扩展速率与生长时间之间均成对数函数关系。
In fact, if the Spurs are lucky, my calculations predict that the earliest possible time San Antonio can catch LA is 2057.
事实上，如果马刺幸运的话，以我的计算，马刺最快能追上湖人队将会是在2057年。
At the same time, people didn't give up looking for the legendary Shangri-La.
在同一时间内，人们并没有放弃寻找传说中的香格里拉。
I played a lot at the start of the season. Coming from Spain, I needed a bit of time to adapt myself as it's a completely different world than la Liga in terms of physicality or rhythm.
我在这个赛季之初踢了很多比赛，从西甲过来，我需要一点时间适应自己，因为英超和西甲完全不同，无论是在身体对抗还是比赛节奏上。
La Vieuville was suddenly cut short by a cry of despair, and at the same time a noise was heard wholly unlike any other sound.
拉维厄维尔话还没说完，就被一声绝望的叫喊突然打断了，与此同时，传来了一种与其他声音迥然不同的响声。
La Vieuville was suddenly cut short by a cry of despair, and at the same time a noise was heard wholly unlike any other sound.
拉维厄维尔话还没说完，就被一声绝望的叫喊突然打断了，与此同时，传来了一种与其他声音迥然不同的响声。
应用推荐