There are two B/L NO. , the main one is a single customs declaration number, and the other should be addressed to the foreign customer.
提单号有两个，一个是报关的主单号，一个是应该给国外客户的。
These drums are very dirty and the marks are rather indistinct. The Chief Officer has traced these drums from the boat notes. They belong to B/L No. 37.
这些桶很脏，并且标志极不清楚。大副从驳船装货清单上查了一下这些桶，它们属于37号提单。
Before Tianwen l, no country had ever tried to send an orbiter, a lander and a rover in one single expedition to Mars.
在“天问一号”之前，没有国家尝试过在单次火星探测中发射轨道飞行器、着陆器和探测器。
Some of the clauses in your L/C No. 5741 are not in agreement with the stipulations of the S/C.
你方第5741号信用证中的一些条款与销售合同的规定不符。
L Reflection nebulae have no light of their own.
l还有一种星云叫反射星云，它们本身并不发光。
To enable T10 protection on a disk, run chdev -l hdisk# -a DIF_protection=yes" (DIF_protection=no disables protection).
为了在磁盘上启用T10保护，运行chdev-l hdisk#-a DIF_protection=yes（DIF_protection=no禁用保护）。
But no matter how much irony we cake it in, the L-word grinds the ears of many people over the age of 25.
但是不管我们说得多么讽刺，这个以L开头的词仍会划过很多25岁年轻人的耳畔。
Those on the placebo had almost no change, said Julie L. Ryan of the University of Rochester, the lead author of the study.
服用安慰剂的则基本上没什么变化，罗切斯特大学的朱莉·L.·瑞安说。 她是该项研究的主要负责人。
Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (OJ L 302, 19.10.1992, p.1).
1992年10月12日(EEC) 2913/92号理事会条例，建立了共同体海关法（OJL 302，1992年9月19日，第1页）。
Mr Löscher claims most analysts no longer apply this to Siemens.
scher先生说大多数分析师们已经不再这么看待西门子。
L: No, I don't think he will get that good of a promotion.
真的？你觉得他很可能会升职？
There are no changes to the uname command flag outputs, -m, -u, or -l.
uname命令标志输出-m、- u或- L并没有什么变化。
L 700: This specifies that any new indexes, MQTs, and so on should consume no more than 700 MB.
l 700：规定任何新的索引、MQT等都不能消耗多于700 MB的空间。
L There is no scientific proof that any ET life form has ever visited the Earth.
l还没有任何科学证据可以证明外星生命曾经访问过地球。
xargs consumes the filenames from find and runs grep -l repeatedly to process every file, no matter how many files are named.
xargs 接收来自find 的文件名并重复运行grep-l以处理每个文件，而不论有多少个文件。
L Dark nebulae not only have no light of their won, they also soak up all light.
l暗星云不仅本身不发光，而且会吸收所有的光线。
The one-year secret love between Taiwan's pop singer Chyi Chin (see photo, L) and "No.1 beauty" Xiao Qiang (R) has been exposed after they were snapped having dinner at a restaurant in Beijing.
歌手齐秦(图左)与台湾"第一美女"萧蔷去年4月被拍到一起吃火锅，近日又被直击在北京相约吃饭，两人长达1年的恋情日渐清晰。
Marie:I can imagine no respect or friendship greater than l have for you mow. I can imagine no future so full of promise the one you offer.
玛丽：我想像不出还有什么能比得上我对你的尊敬和友谊。我想像不出什么样的未来能比你为我所描绘的更光明。
Pls extend the shipment date and the validity of your L/C No.111 to the end of Jan. and Feb.15,2006 respectively, and see to it that the amendment advice will reach us before the end of Dec.2005.
请将信用证111号的装运船和议付期分别展延至2006年1月底及2月15日，并请注意把修改书于2005年12月底前寄达我们这里。
The results were: (l)After TAE, portal venous flow and velocity were increased, but portal venous diameter had no significant change.
结果为：①TAE后门静脉血流速度及血流量均较栓塞前增加，而门静脉的内径无明显改变；
Britain's world No 4 Andy Murray (see photo, R) defeated Switzerland's Roger Federer (L) 6-3, 6-2 to claim the Shanghai Masters title Sunday.
上海网球大师赛17日落下大幕，在男单决赛中，英国23岁的天才小将穆雷(图右)直落两盘击败瑞士天王费德勒(左)成功登顶，也拿到了本赛季第2个大师赛冠军。
No, I know how to control my temper. l only get angry if I see someone hurting Somebody else.
不会，我知道怎样调节情绪。只有当我看到一个人去伤害另一个人的时候我才会生气。
We have cabled today, asking you to amend your L/C No. 3429 as follows.
今天我们发了电报，要求你方将第3429号信用证修改如下。
Don: Uh, no, Ya? L. What do you mean?
啊哈，Y，我不知道耶。到底什么意思？
NO way! I'm not gonna risk life and limb driving in L. A.
千万不要！我不想冒着生命危险在洛杉矶开车。
No, thanks. l don't want any cola because it's too sweet.
不用，谢谢。我不要一些可乐是因为它太甜了。
A reference to your records will show that we have more than once asked you to establish L/C against S/C No. 2523.
阅你方记录可以看出，我方已多次催促，要求你方对第2523号销售确认书开立信用证。
A reference to your records will show that we have more than once asked you to establish L/C against S/C No. 2523.
阅你方记录可以看出，我方已多次催促，要求你方对第2523号销售确认书开立信用证。
应用推荐