CEO Robert L. Darbelnet said that funding for high-speed rail from the American Recovery is needed.
首席执行官罗伯特·L·达尔贝尔内特表示，美国复苏计划需要为高铁提供资金。
Serbian sandwich: both Nemanja Vidic (l) and Dejan Stankovic conspire to take the ball from Ghana's Prince Tagoe.
塞尔维亚三明治：维迪奇(图左)和斯坦科·维奇合力抢加纳队的普林斯·塔戈埃脚下的球。
To check the level of InfoSphere Federation server, enter the command db2licm -l from a DOS prompt, which should return the following.
要查看InfoSphereFederationServer的级别，请通过DOS命令提示符输入命令db2licm—l，返回的结果如下所示。
The Consignee shall collect the shipping documents including B/L from the Consignor's bank against Trust Receipt duly signed by the Consignee.
代售人以签字信托收据从寄售人银行换取包括提单在内的装运单据。
Spectrophotometric method was used for determination of polysaccharides in dioscorea opposita thunb collected from Henan, Shandong and Shanxi and dioscorea alata L from Guangdong and Guangxi.
采用硫酸苯酚显色，分光光度法测定了山药及其同属植物参薯中的多糖含量。
Select the contents of Lycium barbarum L. polycose from the extract solution as the target.
以枸杞水提液中多糖含量为指标。
Social criticism also was central to the writing of the newspaper writer H. L. Mencken, from the eastern city of Baltimore.
报纸作家H•L•门肯来自东部城市巴尔的摩，社会批评也是他的作品里的主流。
This idea has been perpetuated by everybody from Shakespeare to film director Joseph L. Mankiewicz.
从莎士比亚至电影导演约瑟夫·l·曼凯维奇，这种想法众人头脑中延续下来。
Your mop top is a rich source of L-cysteine, an amino acid that can be extracted from hair and used as a flavour enhancer or flour improver.
头发梢富含L-半胱氨酸，它是一种可以从头发里提炼的氨基酸，可用作增味剂或面粉改良剂。
The L-shaped, off-white structure at Persepolis is a modern covering, providing some protection from the elements to part of the ancient complex.
图中波斯波利斯区域里L形的白色建筑物是一个现代建筑，它负责为波斯波利斯提供从小细节到部分古建筑群的保护。
But notice that l, the spin angular momentum, has moved from here to here.
注意l，旋转的角动量，已经从这移到了这。
You”l be on the ball more often, be able to move fludily from task to task and not get lost nearly as much with a trusted system at your side.
你会更出色，从一个任务到另一个任务灵活转换，不会迷失在信任的规划里。
L-1 Identity Solutions Inc. has won contracts from the Army and Navy for its portable iris and enrollment recognition devices.
L - 1识别解决方案公司获得一份来自陆军和海军的合同，将为其生产便携式虹膜和注册识别(PIER)设备。
When xCAT reports that n is booted with the new operating system, instruct TORQUE to enable scheduling jobs to n, set T(n) to the current time plus a quiescent time Q, and move n from L to C.
当xCAT报告n以新操作系统引导时，指示TORQUE启用对 n 的调度作业，将T(n) 设为当前时间外加停止时间Q，并将 n从L 移到C。
would have obtained from a pendulum if the l/2 length of the pendulum were l...
,应该从摆中得到,如果摆的长度是l…
Once the mirrors had synced (i.e. lsvg –l rootvg did not show any stale partitions), I removed the old hdisk from rootvg.
镜像同步后（即 lsvg –lrootvg 不再显示任何过期的分区），从 rootvg删除这个旧的hdisk。
Part l is a short book that describes the generic partnering process from inception to conclusion.
第一部分简单描述从开始到结束伙伴合作的一般过程。
The Rice University article reveals that these materials were created by Scotland L. Moore, an outpatient from the Houston State Psychiatric Institute.
莱斯大学的资料显示，这些材料出自苏格兰·l·摩尔之手，是一位休斯顿州立精神病学研究所的门诊病人。
If your room can handle a full wall of shelving, use L brackets from your local hardware store as supports for wood planks.
如果你的房间可以安排一整面墙用来作架子，那么就去五金店买点L型支架来，在支架上放置木板即可。
But she sits close to the top of our list this year thanks to upfront pay from two movies: How Do You Know from director James L. Brooks and the film adaptation of Water for Elephants.
但是，她之所以还能位于这个榜单的第二位，要归功于其正在拍摄的两部电影将取得的预期收入：你所不知道的导演詹姆斯·l·布鲁克斯以及由大象的眼泪改编的同名电影。
PhD student Haiyi Liang and Professor L Mahadevan from Harvard University Boston Massachusetts us carried out the research.
哈佛大学的梁海义博士和马萨诸塞州大学的马哈德万教授进行了这项研究。
PhD student Haiyi Liang and Professor L Mahadevan from Harvard University, Boston, Massachusetts, US carried out the research.
哈佛大学的梁海义博士和马萨诸塞州大学的马哈德万教授进行了这项研究。
We removed a wall and extended it from a one-wall layout to an L-shape.
我们去掉了一堵墙，把它变成了一个L型的空间。
People from the Asia Pacific region have difficulty in pronouncing the "l" sound, says Dr Jung.
亚太地区的人发“L”音都比较困难，郑医师说。
xargs consumes the filenames from find and runs grep -l repeatedly to process every file, no matter how many files are named.
xargs 接收来自find 的文件名并重复运行grep-l以处理每个文件，而不论有多少个文件。
The last line reads the information from tap and sends it to nc -l -p 2301, which listens to TCP port 2301.
最后一行读取来自tap的信息，并将信息发送到nc- l- p 2301，它将侦听TCP端口2301。
The last line reads the information from tap and sends it to nc -l -p 2301, which listens to TCP port 2301.
最后一行读取来自tap的信息，并将信息发送到nc- l- p 2301，它将侦听TCP端口2301。
应用推荐