He is the company's front man in L.A.
他是公司在洛杉矶的负责人。
He told his story to The L.A. Times and produced photographs.
他向《洛杉机时报》叙述了自己的故事，并提供了一些照片。
The plane took off for L.A., lost an engine as it climbed, and crashed just off the runway.
那架飞机起飞前往洛杉矶，在升空时掉了一个引擎，就在跑道边上坠机了。
A research team tests a guinea pig's reaction to smog in a 1964 L.A. experiment.
1964年，一个研究小组在洛杉矶进行实验，测试豚鼠对于烟雾的反应。
In L.A., people think about their drive or they think about their next acting job or a number of things.
在洛杉矶，人们考虑他们的驾驶或者他们考虑他们的下一份演员工作或者其他的很多事情。
"We clean it up every week, and every week they always come back and put up 'Welcome to L.A.,'" he said.
“我们每星期将涂画清理干净，而他们每星期总是回来又涂上‘欢迎来到洛杉矶’的涂鸦，”他说。
She was "traded" from Boston to L.A. two years ago.
她也是两年前被人从波士顿“卖”到洛杉矶来的。
I have a small catering company back in L.A..
在洛杉矶我有一家小型的餐饮公司。
It turns out — I was talking about what happened in L.A?
结果显示，我一直都在谈论在洛杉矶发生了什么？
Though she identified herself as a school district employee, she was careful to note that she was not speaking as a representative of L.A. Unified.
虽然她表明了自己是学区的雇员，但是她也谨慎的说明了，她的话并不能代表洛杉矶联合学区的观点。
Brantingham says his approach is less about adapting the software for L.A. and more about spotting predictable patterns of universal human behavior.
布兰丁·汉姆说，他的方法是更少地为洛杉矶应用这个软件，而更多的是定位全人类行为的预计性模式。
I suspect this is also a reason why we never moved to L.A. or became a part of that circus.
我猜这也是为什么我们一直没有搬到洛杉矶、或者成为其中一员的原因。
The L.A. authorities autopsied the body June 26, but the coroner won't release a final report for weeks.
洛杉矶相关人士在6月26日已做过尸检，但验尸官在数周内并不会发布最后的报告。
Here in L.A., installation is charged separately.
在洛杉矶，安装费都是分开来收取的。
Since I was raised in L.A., I've always had the geographical and spiritual feeling of being here.
自从我随父母来到洛杉矶，我就感觉自己的身体和灵魂一直在这里。
I have a small catering company back in L.A. we cook for small parties and weddings and the stuff like that.
在洛杉矶我有一家小型的餐饮公司。为派对、婚礼等场合提供餐饮服务。
It happened in Ohio, and the L.A. papers didn't carry the story.
因为那发生在俄亥俄州，洛杉矶报纸并未报道这个故事。
Then the earthquake of 1906 hit, the city was destroyed, and Starr left town for L.A..
不巧的是1906年的地震把这座城市都摧毁了，于是斯塔尔离开了这座小镇去了洛杉矶。
The L.A. project determined that despite two-hour time limits, the average driver stays parked for four hours.
洛杉矶的情况表明，尽管有两小时的泊车限制，但是平均泊车时间达到了四小时。
There was a huge boom in real estate prices in L.A.
洛杉矶的房地产有过一次巨大的繁荣
In fact, L.A. 's Metropolitan Transportation Authority is working on providing cellphone access on subway trains, not taking it away.
事实上，洛杉矶运输局正努力允许在地铁上使用手机，而不是剥夺这种机会。
A manufacturer headquartered in Seoul is assembling units in Malaysia and shipping them directly to L.A..
有一家总部设于在首尔的制造商，在马来西亚组装产品，然后将成品直接运送到洛杉矶。
The 23-year-old, who lives in L.A., is one of many artists mining Internet culture for creative inspiration.
现年23岁的隆格住在加州洛杉矶，像其他许多艺术家一样，他也从互联网文化中汲取养份，激发创作灵感。
Los Angeles has several nicknames. One is simply the city's initials, L.A .
这个城市有很多别名，其中一个很简单的别名就是首写字母L.A.。
Was Sam really going to ditch the bar to move to L.A. with the reemerged Diane?
山姆真的离开酒店去了洛杉矶和戴安重修旧好了吗？
I live in L.A., but I take the bus. I know, I'm weird!
我住在洛杉矶，但是坐公共汽车，我这人很奇怪！
I live in L.A., but I take the bus. I know, I'm weird!
我住在洛杉矶，但是坐公共汽车，我这人很奇怪！
应用推荐