When xCAT reports that n is booted with the new operating system, instruct TORQUE to enable scheduling jobs to n, set T(n) to the current time plus a quiescent time Q, and move n from L to C.
当xCAT报告n以新操作系统引导时，指示TORQUE启用对 n 的调度作业，将T(n) 设为当前时间外加停止时间Q，并将 n从L 移到C。
In this paper, based on average Eucli dean distance coefficient, using UPGMA, Q cluster analysis for karyotype of 12taxa in genes glycyrrhiza L. have been conducted.
在平均欧氏距离系数基础上，运用UPGMA法，对甘草属12个类群的核型资料进行了Q型聚类分析。
The calendar below provides information on the course's lecture (l), quiz (q) and project (p) sessions.
以下日历提供课程讲座(L)、小测验(Q)和专题课(P)的具体安排。
The enhancement of the magnetic ferrite thin-film on the inductance (L) and quality factor (Q) of the inductor is analyzed.
阐述了磁性铁氧体薄膜对电感的感值（L）和品质因数（Q）的增强作用。
Zheng S. -M. , Wang S. -Q. , Ma J. , Kong L. -N. , Sun X. -M. , Li S. Mental status of myocardial infarction patients undergoing autologous bone marrow stem cell transplantation.
郑淑梅，王霜秋，马静，孔令娜，孙雪梅，李双自体骨髓干细胞移植治疗心肌梗死患者心理状态调查分析。
Xu M. -z., Luo L. -s., Li Y., Wu Y. -q., Jiang X. -h., Xu J. -s. Intravascular ultrasound versus coronary angiography in coronary artery stent implantation.
许美珍，罗来树，李颐，吴延庆，姜醒华，徐劲松血管内超声与冠状动脉造影在冠状动脉支架置入中的应用比较。
Hou X. -J. , Zhang L. -Q. , Wang C. -H. , Li Y. -Q. Bipolar hemiarthroplasty for femoral neck fractures: Follow-up of 108 cases.
侯喜君，张连清，王春华，李玉强双极股骨头置换治疗高龄股骨颈骨折108例随访☆。
Li C Y. Yuan H Q. Yang L S Measurements of the mechanical and electromagnetic properties of rare earth giant magnetostriction materials.
袁惠群。李成英。周卓稀土超磁致伸缩材料应力与电磁耦合特性的实验研究。
L. H. O. O. Q. is a mustached reproduction (1919) by Dada painter Marcel Duchamp.
即带胡须的蒙娜·丽莎是达达主义派画家杜尚于1919年加工创作而成。
G. Q. Zhao, L. Chen, G. C. Chen. 3D head tracking using SIFT-based registration and scale invariant view-based appearance model. Journal of Computational Information Systems, 2008.
赵刚强，陈岭， 陈根才。 基于配准和多层外观模型的三维头部姿态跟踪。 浙大学报（工学版）。
G. Q. Zhao, L. Chen, G. C. Chen. 3D head tracking using SIFT-based registration and scale invariant view-based appearance model. Journal of Computational Information Systems, 2008.
赵刚强，陈岭， 陈根才。 基于配准和多层外观模型的三维头部姿态跟踪。 浙大学报（工学版）。
应用推荐