One problem is procedural: what to do with the Kyoto framework.
这有一个程序上的问题，即如何处理京都框架。
These countries have produced their own draft document, which would absorb any new agreement into the existing Kyoto framework.
这些国家制定了它们自己的草案文件，将会把任何新的协定纳入现有的《京都议定书》框架下。
Efficiency gains through new technology will not be enough. Air travel must be included in any post-Kyoto framework so that the balance of costs is tipped towards rail and against air.
纵然新的科技能够提高效率，航空旅行必须尽快被纳入“后京都框架”，以使铁路来分担更多的运营成本。
He said Kyoto was about setting a framework, whereas Copenhagen is an attempt to get every country involved.
他说京都是建立一个框架，而哥本哈根是力图使每个国家都参与进来。
If Kyoto is scrapped, it could take several years to negotiate a replacement framework, the source added, a delay that could strike a terminal blow at efforts to prevent dangerous climate change.
如果《京都协议书》被丢弃，那么将需要几年的时间来议定一个新的替代框架。消息来源补充道，任何延迟都是对防止危险气候变化的种种努力的致命打击。
The negotiating histories of both the Framework Convention and Kyoto Protocol demonstrate general agreement on the need to mitigate climate change while allowing for continued economic growth.
《框架公约》和《京都议定书》的谈判历程表明了这样一种广泛的共识，即我们需要在实现经济持续增长的同时减缓气候变化。
We can imagine that if one decides to propose a new framework, it would be difficult to predict how long a consensus could be reached then, let alone to achieve a post-Kyoto agreement.
试想，如果撇开业已达成的基础另起炉灶，短期内就该谈判基础本身都恐难形成共识，更别提要就后京都安排达成协议了。
The EU proposal would follow the current legal framework established under the Kyoto Protocol, which is set to expire next year.
欧盟的建议仿效《京都议定书》建立的现有法律框架。 《京都议定书》将于2012年年底到期。
The EU proposal would follow the current legal framework established under the Kyoto Protocol, which is set to expire next year.
欧盟的建议仿效《京都议定书》建立的现有法律框架。 《京都议定书》将于2012年年底到期。
应用推荐