They are unwilling “pioneers of gentrification,” says Mr Kuhn.
但是他们不愿称为“中产阶级化的先锋”，库恩先生说道。
Kuhn pointed out the problem of the blind spot of a model.
库恩指出了模型的盲点所造成的问题。
Kuhn (1962) suggested looking at how companies habitually act.
库恩(1962)建议公司如何寻找习惯性的行为。
But Kuhn helps explain the fierce attachment people develop to ways of doing things.
不过，库恩的书有助于解释人们做事方式的强烈惯性。
The philosophers Karl Popper and Thomas Kuhn would go further (perhaps Kuhn a bit too far).
哲学家卡尔·波普尔和托马斯·库恩讲的更进一步(也许库恩有点过分)。
"It degenerated into such a farce it looked like a 'Saturday Night Live' skit," Kuhn said.
库恩说。“这样它就堕落成一个闹剧，看起来就象是“星期六晚间直播”的滑稽节目。”
NPR's Anthony Kuhn reports the last of the 1600 strong force have pulled out of East Timor as their mission winds down.
NPR记者安东尼·库恩为您带来报道，驻守的最后1600名士兵随着任务结束撤出东帝汶。
Kuhn can point no major science in which paradigm monopoly has been the rule, nor in which foundational debate has been questioned.
库恩既不能指出在哪种主要科学中范式垄断已经成为准则，也不能指出在哪种主要科学中基础性争论已经受到质疑。
It is argued that whether it is proper for the Kuhn 'paradigm, as a theory of philosophy of science, to be used for testing economics.
库恩范式作为科学哲学理论，用于考察经济学是否是合适的，这在经济哲学界是一个有争议的问题。
Kuhn theory of "paradigm", that could not interfere with utilizing it in law researches by using the useful and discarding the useless.
尽管库恩的“范式”理论存在缺陷，并不妨碍在“扬弃”的基础上于法学研究中加以运用。
They needed water to survive, " says Brian Kuhn, a zoologist from the Johannesburg university—called Wits for short—who works at the Malapa site.
它们需要水才能生存，”来自约翰内斯堡维特沃斯特兰德大学的动物学家、在马拉帕遗址工作的布莱恩·库恩（Brian Kuhn）说。
When Kuhn prompts us that incommensurability can not translate, we have found the communication spot between incommensurability and cultural.
当库恩提示我们，不可通约就是不可翻译性时，我们找到了不可通约性与文化的沟通点。
According to Kuhn, scientists should not and usually do not give up their paradigms when confronted with a single or even a number of anomalies.
根据库恩理论，科学家在面对单个或是一系列反常时不应该和不应该经常放弃范例模式。
When I started as an energy client coverage investment banker at Lehman Brothers Kuhn Loeb in 1980, the personal computer had yet to be invented.
1980年，我正式进入投资银行业，开始负责雷曼兄弟库恩·洛布公司(Lehman BrothersKuhnLoeb)的能源客户业务。当时，个人计算机还没有出现。
Laudan, another philosopher of science, observes that we cannot square that which Kuhn and Lakatos describe with what we know about the evolution of science.
另一位科学哲学家劳丹指出，在我们所知的科学演进当中还不能找到与库恩和拉卡托斯所描述的相符合的(科学)。
Kuhn insists that the people who create new models that challenge the prevailing paradigm are invariably new to the field or are working in other fields.
库恩坚持认为，制造出新模型来挑战当时的范式的人总是该领域的新人或一直在其它领域工作。
Kuhn cites another study that shows that enlargement of the nearby 'dorsal striatum' enables people to perform better in video games, taking quicker decisions.
kuhn引用了另外一个研究，这个研究表明背侧纹状体面积的增大可以提高人们玩游戏的能力，并且更快做出决断。
After the paradigm theory of Kuhn was introduced to the fields of social science, it had been widely applied, especially in the public administration field.
库恩的范式理论被引入社会科学领域之后便被学界广泛应用，在公共行政学领域尤是如此。
The infection capacity of the teliospores of Tilletia controversa Kuhn was studied in a joint research by Chinese and USA phytopathologists at Logan, Utah, USA.
中美专家合作在美国犹他州对小麦矮化腥黑穗病菌的侵染能力进行了研究。
First, by going back to Kuhn, the article "s analysis and understanding to paradigm is in documental sense, intending to clear the contents and ranges of paradigm."
首先回到库恩，对范式做文本意义上分析和理解，意在澄清范式的内涵和外延。
At this point, Thomas Kuhn denies that Qunine's translation-pamphlet could resolve the obstacles of communicability and comparability between incommensurable theories.
正是在这个意义上，库恩否认奎因的翻译手册能够解决不同理论间的比较和交流。
At this point, Thomas Kuhn denies that Qunine's translation-pamphlet could resolve the obstacles of communicability and comparability between incommensurable theories.
正是在这个意义上，库恩否认奎因的翻译手册能够解决不同理论间的比较和交流。
应用推荐