Kubin reiterated how disappointed he was with Chinese fiction in its current state.
顾彬重申，他对中国小说的现状十分失望。
Since 1986, Wolfgang Kubin, a German sinologist, has made negative comments on contemporary Chinese literature on numerous occasions.
德国汉学家顾彬自1986年以来，多次发表言论炮轰中国当代文学。
Burton isn't a suicidal, self-afflicted figure like Kubin; he's just a guy who had a "weird childhood" in a "weird environment," yielding an equally weird imagination.
伯顿并不是像Kubin那样自我毁灭，自我折磨的人，他只是一个在“怪诞的环境”里拥有过“怪诞的童年”的家伙，正在制造一个同样怪诞的想象世界。
Burton isn't a suicidal, self-afflicted figure like Kubin; he's just a guy who had a "weird childhood" in a "weird environment," yielding an equally weird imagination.
伯顿并不是像Kubin那样自我毁灭，自我折磨的人，他只是一个在“怪诞的环境”里拥有过“怪诞的童年”的家伙，正在制造一个同样怪诞的想象世界。
应用推荐