Krishna stands downstage in the open area.
克里希那站在舞台前部的开阔区域。
Krishna is the root of everything.
奎师那是万事万物的根源。
Krishna consciousness is the process of eternal life.
奎师那知觉是永恒生命的程序。
As a child Krishna was very fond of milk and milk products.
克利须那神小的时候，十分喜欢牛奶与牛奶制品。
Krishna at a Khao San tailor shop says his business is suffering.
考山路上一家裁缝店的克里希纳说，他的生意正在蒙受损失。
Krishna temple. Lots of singing, dancing and blessings. Loved it.
讫里什那神寺庙。许多歌唱，舞蹈和祝福。爱它。
There are disco balls on the ceiling and huge posters of Krishna on the wall.
天花板上有许多迪斯科舞会里才有的装饰，墙壁上有Krishna的巨幅海报。
One needs a lot of patience dealing with a situation like this," Krishna said.
克里希纳说：“人们必须有足够的耐心来对待这样处理局势的方法。
One needs a lot of patience dealing with a situation like this, "Krishna said."
克里希纳说：“人们必须有足够的耐心来对待这样处理局势的方法。”
They want their Shyam (Krishna) to be with them there, in the midst of all these.
在这一切之中，他们想要他们的克里希纳和他们在一起。
Children dress as Lord Krishna during Janmashtami festival celebrations in Bhopal, India.
印度博帕尔，建摩斯达密节庆祝活动期间，孩子们打扮成克利须那神。
Idols of Radha and Krishna are placed on swings and devotees take turns to swing them.
罗陀与克利须那神的神像则被摆放在秋千上，信徒们轮流摇动秋千。
Chanting of Hare Krishna is not meant for achieving any other better thing than Krishna.
唱颂哈瑞奎师那只是为了得到奎师那，而不是为了别的什么更好的东西。
We will stay in India - and indeed the Krishna River, for now to visit the Srisailam Dam.
我们将继续停留在印度—确切地说是在克利须那河，这回参观的是纳加琼那沙加坝。
Tarun Khanna and Krishna Palepu of Harvard Business School coined this idea in a 1997 paper.
哈佛商学院的TarunKhanna和Krishna Palepu在1997年的论文于此观点不谋而合。
They have repeatedly called on Mr Singh (pictured here with the BJP's Lal Krishna Advani) to quit.
他们一再要求辛格下台，(图为辛格与印度人民党的拉尔·克利须那•阿德·瓦尼)。
Children take part in a fancy dress contest to mark the birth of Lord Krishna, at a school in mumbai.
孟买一所学校，孩子们参加纪念克利须那神诞辰的化装比赛。
Dr K Krishna Kumar of Pune-based Indian Institute of Tropical Meteorology, said this was expected.
浦那的印度热带气象研究所的克里希纳·库马尔博士说，这是预料之中的。
But when we chant Hare Krishna without any offense, we relish Krishna, the Reservoir of all pleasure.
但当我们毫无冒犯的唱颂时，我们就在品味奎师那——一切快乐之源。
Krishna is consciousness. The purpose of celebration is to realize that Krishna is in me and not different.
克里希纳是意识。这个庆祝的目的是了悟到克里希纳在我之中而且不是不同的…
“They should just measure its value,” said Krishna Kumar, a coconut oil producer who came to pray at the temple this week.
“上面评估一下财宝的价值就可以了，”一名叫KrishnaKumar的椰油生产商说。他本周刚刚到庙里做了祈祷。
Dressed in the traditional white and yellow turbans, they sing songs in the praise of Krishna and Chaitnaya Mahaprabhu.
他们头戴传统黄白头巾，唱着称颂克利须那神与柴坦亚•玛哈帕布的歌曲。
In a mischievous mood, Lord Krishna applied color on Radha's face, hence the tradition of applying color on loved ones.
在调皮的气氛中，克利须那就在拉达的脸上涂抹了色彩，从今以后，向所爱的人脸上涂抹色彩就成了传统。
The Krishna Godavari basin contains oil as well as gas that could help to reduce energy-starved India’s gigantic import bill.
印度能源匮乏，而哈瑞奎师那哥达瓦理河流域油气皆具，可以帮助减少印度进口上的巨额账单。
The Krishna Godavari basin contains oil as well as gas that could help to reduce energy-starved India's gigantic import bill.
印度能源匮乏，而哈瑞奎师那哥达瓦理河流域油气皆具，可以帮助减少印度进口上的巨额账单。
The Krishna Godavari basin contains oil as well as gas that could help to reduce energy-starved India's gigantic import bill.
印度能源匮乏，而哈瑞奎师那哥达瓦理河流域油气皆具，可以帮助减少印度进口上的巨额账单。
应用推荐