Troops are needed to help get food into Kosovo where people are in desperate need.
需要军队协助将食物运进科索沃，那里的人们迫切需要食物。
We are scared because we are being watched – such is the atmosphere in Pristina and other cities in Kosovo.
我们因被监视而害怕–这就是普里什蒂纳和科索沃其他城市的气氛。
The victims were believed to be Albanians from either Albania or Kosovo, said authorities from Italy's tax police division, which, along with the coast guard, patrols the nation's coast.
意大利税务警察部门和海岸警卫队一起在意大利海岸巡逻。该部门的官员们表示，遇难者据信是来自阿尔巴尼亚或科索沃的阿尔巴尼亚人。
But now in Kosovo we Serbs who remain do not have any rights.
但是在现在的科索沃，我们塞族人失去了所有的权利。
IN THE past few weeks American and European officials have been strident: Kosovo should not be partitioned. Who said it should be?
在过去的几周里，美国和欧洲的一些官员纷纷大声疾呼，称不能分割科索沃。谁说要分割科索沃？
The Albanians in Kosovo used to have rights before all this happened.
在所有的事情发生之前，科索沃的阿族人享有权利。
Whether Serbs in the rest of Kosovo then choose to flee depends on what happens.
届时，科索沃其他地区的塞尔维亚人是否选择逃离取决于有关局势。
What is China's basic position on the Kosovo issue?
中国在科索沃问题上的基本立场是什么？
In Bosnia and Kosovo, the issue can be fundamental.
在波斯尼亚和科索沃，这是根本性的问题。
Kosovo is not the only Balkan issue before the court.
科索沃对于法院不仅仅是巴尔干地区的争议。
China's position on the Kosovo issue is clear and consistent.
中方在科索沃问题上的立场是一贯的、明确的。
NEXT week Kosovo will be one year old.
下个星期科索沃就将迎来诞生一周年。
They are working closely together in places such as Afghanistan, Kosovo and Lebanon.
在阿富汗、科索沃和黎巴嫩等地他们正在密切协作。
There are no reliable figures for anything in Kosovo.
在科索沃，没有任何可靠数字可言。
For them Kosovo will always be part of Serbia.
因为他们认为科索沃永远是塞尔维亚的一部分。
Perhaps Kosovo could join them.
也许科索沃可以加入它们。
The security situation in Kosovo has not been markedly improved.
科索沃的安全局势并未得到明显改善。
This year's put Kosovo and Bosnia bottom of the class.
今年的报告将科索沃和波黑排在了最后。
The Chinese side expresses its deep worry about the recent tension in Kosovo.
中方对近日来科索沃出现的紧张局势深感担忧。
On the map, Kosovo is Serbia's southern province.
在版图上，科索沃是塞尔维亚南部的一个省。
Kosovo has about 2m people, of whom 90% are ethnic Albanians.
科索沃有大约2百万人口，90%属阿尔巴尼亚民族。
The euro and the Yugoslav dinar are both accepted currencies in Kosovo.
欧元以及南斯拉夫第纳尔共为科索沃的官方货币。
For example, lots of countries that do not recognise Kosovo accept travellers bearing its passports.
比如说，许多国家并不承认科索沃，但是却允许持有科索沃护照的游客入境。
One hopes the same for Kosovo, too.
当然也有希望有人这样理解科索沃。
Kosovo declared independence in 2008. Some 69 countries have now recognized it.
科索沃于2008年宣布对立。目前有69个国家予以承认。
Kosovo declared independence in 2008. Some 69 countries have now recognized it.
科索沃于2008年宣布对立。目前有69个国家予以承认。
应用推荐