China is now using the same model to threaten South Korea in the industries it has dominated through the "fast follower" strategy: shipbuilding, semiconductor and smartphones.
现在，在韩国通过“快速模仿”战略占据主导地位的行业，中国在以同样的模式威胁韩国，比如在造船、半导体和智能手机领域。
Based on the analysis of the present situation in the world shipbuilding industry and the comparison of among China, Japan and Korea, the gap and problems in the shipbuilding technology are found out.
在分析世界造船业形势的基础上，通过中、日、韩三国造船业情况对比，找出我国船舶工业与日本和韩国在造船技术等方面的差距和问题。
China lagged well behind shipbuilding power houses South Korea and Japan in 2000, but today is the world's top shipbuilder.
在2000年，中国还远落后于造船强国韩国和日本，但如今，它已是世界最大的造船国。
The shipbuilding division ranks No. 2 in global ship industry, Hyundai Auto Corporation is the largest automaker in Korea, and ranks No. 7 in world automobile enterprises.
其下属的造船产业位列全球造船行业第二，现代汽车公司是韩国最大的汽车企业，也是世界第七大汽车生产厂家。
A new method for assembling aft section of the ship in SUMSUNG, SOUTH KOREA is presented in the paper. The shipbuilding period can be shortened by this method.
本文介绍了船舶尾段与机舱段连接的一种新方法，并对连接后轴线对中的检验进行了探讨。
A new method for assembling aft section of the ship in SUMSUNG, SOUTH KOREA is presented in the paper. The shipbuilding period can be shortened by this method.
本文介绍了船舶尾段与机舱段连接的一种新方法，并对连接后轴线对中的检验进行了探讨。
应用推荐