The koala is unique to Australia.
树袋熊是澳大利亚独有的。
The koala is listed among Australia's endangered animals.
树袋熊已列为澳大利亚濒临绝种的动物之一。
Who is holding the koala bear in the photo?
照片中谁抱着考拉熊？
Mella notes that a koala usually spends 98% of its life in trees.
梅拉指出，考拉一生中98%的时间都在树上度过。
In fact, the word "koala" means "no drink" in the local language.
事实上，“考拉”这个词在当地语言中的意思是“不喝水”。
An adult koala normally eats between 0.5 and 0.8 kg of leaves a day, Koalas sleep about 20 hours a day.
一只成年考拉通常一天吃0.5到0.8公斤的树叶，一天大约睡20个小时。
树熊不理会。
A baby joey koala at Sydney's Wildlife World.
一只小考拉在悉尼野生世界。
Indeed, everything about the koala seems slow.
的确，无尾熊的一切似乎都很慢。
A heavy-lidded koala keeps its cool nestled in an Adelaide tree.
一只笨重的考拉舒适地倚在阿德莱德的一棵树上。
'You can't dislodge a koala once it's got a hold on something.
树熊一旦抓住什么，你就不可能让它松开。
I would fly to Australia to see the koala bears and the kangaroos.
我要飞到澳大利亚去看树袋熊和袋鼠。
Mary Anne Locher was rather like a koala herself in appearance.
玛丽∙安∙罗彻的外形很象一只树熊。
Hanger was the first person to genetically sequence the koala retrovirus after its discovery.
Hanger是第一个对这种考拉逆转录病毒进行基因测序的人。
Mary Anne came back and expressed surprise that the koala had let go and asked why I was all wet.
玛丽∙安正好回来。她很惊讶树熊已经放开我，还问我为什么浑身透湿。
If the rate of "drastic decline" continued unchecked, the koala could vanish in 30 years, the group warned.
该组织警告说，如果对考拉的大幅减少放任不管，考拉在30年内将会灭绝。
In fact she was running around to the other side of the patch of ferns to catch the koala when it came out.
事实上她正跑到蕨丛的另一侧，准备着树熊一跑出来就逮住它。
He has called for support akin to that given to help protect the devils to stop the spread of the koala retrovirus.
他呼吁人们像保护袋獾那样去防止这种逆转录病毒在考拉之间的蔓延。
An albino koala at San Diego Zoo which was named Onya-Birri, which means "ghost boy" in an Australian Aboriginal language.
圣地亚哥动物园，一只被取名为Onya -Birri的白化无尾熊。在澳大利亚土著语言中onya - Birri的意思是“幽灵男孩”。
She raised her net so that the mouth was just under the koala and stood poised, waiting to see which way the koala would jump.
她举起捕网，网口在树熊的正下方，然后稳稳地站着等树熊跳下来。
South Korea has in addition developed a walking robot maid, a robotic penguin, koala and rabbit, and a variety of other models.
近年来，韩国研发出了一系列的机器人模型，其中包括会走路的机器人保姆、机器企鹅、机器考拉和机器兔等。
I wasn't much more than my own height above the ground, and I could have reached out and touched the koala, which was not far from my head.
这时我离地不超过我的身高，一伸手摸得到离我头顶不远的树熊。
She always wore brown overalls and these, aided by the effect of her button nose and bright brown eyes, increased her similarity to a koala.
玛丽∙安总是穿着褐色的工装裤，加上她那圆钮扣似的鼻子和明亮的褐眼珠，看上去就更象一只树熊了。
The figures show that koala populations have fallen sharply since the last survey in 2003, when it was estimated that there were 100, 000 in Australia.
这一数据表明，从2003年的最后一次调查后，考拉的数量急剧下降。那时据估计在澳大利亚共有10万只考拉。
For example, most people throughout the world know of the kangaroo and the koala but not many people know why these animals only exist in Australia.
例如，全世界大部分人都知道袋鼠和树熊，但知道为什么这些动物只长在澳大利亚的人并不多。
The mother and baby koalas decided to climb down from the tall eucalyptus trees to get a close-up look of the visitors to their home at the Koala Conservation Center in Phillip Island, Australia.
考拉妈妈和宝宝决定从高高的桉树上爬下来，走近看看到他们家——位于澳大利亚菲利普岛（Phillip Island）的考拉保护中心——做客的游客们。
The mother and baby koalas decided to climb down from the tall eucalyptus trees to get a close-up look of the visitors to their home at the Koala Conservation Center in Phillip Island, Australia.
考拉妈妈和宝宝决定从高高的桉树上爬下来，走近看看到他们家——位于澳大利亚菲利普岛（Phillip Island）的考拉保护中心——做客的游客们。
应用推荐