A new nature reserve in Quang Nam raises hope for the survival of the recently discovered and critically endangered antelope-like species, known locally as the Asian unicorn Photograph: ap.
广南这一新的自然保护区，为这一酷似羚羊的物种的生存燃起了人们的希望。这是一个最近发现和极度濒临灭绝的物种，被当地人称为亚洲麒麟。
It is well known that Banks engage in fractional-reserve lending, meaning that bankers use their deposits in lending operations, with only a part of their loans covered by money reserves.
众所周知，银行采用部分准备金制度，这意味着银行家可以使用存款进行借贷活动，但是这些贷款却只有部分得到了真正货币储备的担保。
Pub culture is designed to promote sociability in a society known for its reserve.
在以保守著称的英国，酒吧文化的形成是为了促进社会交往。
Together, the task orders support the relocation of the Army Forces Command, known as FORSCOM, and the Army Reserve Command headquarters from the Atlanta area to Fort Bragg.
总的来说，上述合同都支持美国陆军司令部FORSCOM的搬迁，及陆军预备役司令部总部从亚特兰大地区搬到布拉格堡。
The state has the largest oilfield in America—and, on its North Slope, the largest known untapped natural gas reserve.
阿拉斯加拥有美国最大的油田，该省北坡则藏有目前最大的天然气资源，有待于人们的开发。
Both of these definitions relate to distance running because one thing the distance runner needs to be able to do is to develop what is known as a speed reserve.
这两种定义都和长跑有关，因为长跑者要做的一件事就是提高所谓的速度储备。
The Federal Reserve releases its report known as the beige book report later Wednesday.
美联储将于周三晚些时候出版褐皮书报告。
It is also the closest hub to the lesser-known Cabo Dos Bahías nature reserve, where you can visit 25, 000 penguin couples and their fuzzy chicks.
它同时也是最接近鲜为人知的CaboDos Bahías自然保护区的社交中心，在那里你可以访问25000对企鹅夫妇和他们的小仔。
One of the newcomers, Frederic Mishkin, is a well-known advocate of inflation targeting. There is change at the regional reserve banks too.
其中的一个新人弗莱德里克·米什金(Frederic Mishkin)是远近闻名的通胀目标制支持者。
However, the country revised its reserve estimates last October, and currently has 143.1bn barrels of known and extractible oil, up from the 115bn barrels previously estimated.
但是，伊拉克在去年十月，对原油储量估计进行了修正。
The IMF issues an international reserve asset known as Special Drawing Rights (SDRs). IMF members can voluntarily exchange SDRs for currencies among themselves.
IMF发行一种名为“特别提款权(SDR)”的国际储备资产，成员国之间可自主将SDR兑换成货币。
Miller said he preferred stocks to bonds right now, based in part by what the Federal Reserve might do with buying more bonds and increasing the money supply—known as quantitative easing.
米勒说比起债券，他现在更喜欢股票，部分是基于联邦储蓄可能购买更多的债券，增加货币供应量-称为定量宽松。
A forest reserve around Mount Cangshan, a well-known scenic spot in Yunnan Province, southwest China, caught on fire on Thursday.
星期四在中国西南地区云南省著名风景区苍山附近的森林保护区发生火灾。
Deleterious effects of passive smoking on endothelial function and coronary flow reserve are known. However, no data exit about the effects on left ventricular (LV) systolic and diastolic function.
被动吸烟对血管内皮功能和冠状动脉血流储备的有害影响是众所周知的，然而，对于左心室(LV)收缩和舒张功能的影响尚没有相关数据支持。
Is not only a well-known The nature reserve is also a famous scenic spot.
不仅是著名的自然保护区，也是著名风景区。
The seaside venue known as Monsant Cafe is located in Aewol, an area bordering a nature reserve and home to a dinosaur theme park.
海边场地被称为Monsant的咖啡馆位于涯月，这里临近一个自然保护区，对面是家恐龙主题的公园。
Located in 75 km east of Meigu County, Dafengding Nature Reserve is a national protective reserve known as a "valuable gene bank".
大风顶自然保护区位于美姑县城东部75千米处，为国家级自然保护区，被誉为“研究价值颇高的基因库”。
Traders are waiting for the Federal Reserve to announce plans to buy bonds to spur spending, a process known as quantitative easing.
交易商等候美联储宣布计划购买债券以刺激消费，这过程被称为量化宽松。
To other Europeans, the best known quality of the British is "reserve".
对于其他欧洲人来说，英国人最有名的品质是“保守”。
While the midfield is a particularly well known problem area, there is also a need to find a quality reserve for first choice goalkeeper Gianluigi Buffon.
除了众所周知的中场问题外，斑马军团还必须为布冯寻找一名可靠的替补。
He was more generally known than most others in the same circle, and was looked upon as some one whose reserve covered a mine of influence and solid financial prosperity.
在这个圈子里，他比大多数人出名，被看作是一个势力很大，财力殷实的人物。
The rich resources of aquatic products and organism provide excellent natural conditions for birds to inhabit and multiply. It is also known as "Tuanbowa Migratory Birds Habitat Nature Reserve".
团泊湖因其水产资源及水生物资源丰富，为各种鸟类的栖息繁衍提供了优越的自然条件，被辟为“团泊洼候鸟栖息地自然保护区”。
Its abundant coal reserve, advanced technical equipment, sound management system and profound cultural background have made it known far and wide.
丰富的煤炭资源，领先的技术装备，完备的管理体制，深厚的文化底蕴，使这里扬名海内外。
A series of incredible pictures taken at a South African game reserve document the first known time that a leopard has taken on and defeated one of the fearsome reptiles.
一组不可思议的照片在南非国家公园第一次被记录下来，一只美洲豹接受挑战并打败了最可怕的爬行动物之一鳄鱼。
To other Europeans, the best known quality of the British is "reserve".
A对于其他欧洲人来说，英国人最著名的特点是“谨慎”。
To other Europeans, the best known quality of the British is "reserve".
A对于其他欧洲人来说，英国人最著名的特点是“谨慎”。
应用推荐