Four known damage patterns, including single, symmetric, asymmetric and multi-story damages, are simulated by removing corresponding braces.
通过拆除斜撑，模拟了单损伤、对称多损伤、非对称多损伤以及多层损伤四种损伤模式。
Wang and colleagues carried out memory tests on people diagnosed with amnesia, who had known damage to the perirhinal cortex or other brain areas.
王和同事对大脑边缘皮层或其他大脑区域有损伤的健忘症患者进行了记忆力测试。
Exposure to lead is known to damage the brains of young children.
已知接触铅会损害幼童的大脑。
It is widely known that CFCs can damage the ozone layer.
众所周知氯氟烃会破坏臭氧层。
"It was always known that the body accumulates damage," he added.
“众所周知，人体机能损伤是会累积的。”他补充道。
Known or probable damage includes ocean acidification, loss of rain forests, degradation of ecosystems, and desertification.
已知或可能的损害包括海洋酸化、热带雨林消失、生态系统退化还有沙漠化。
Treatment of diabetes involves lowering blood glucose and the levels of other known risk factors that damage blood vessels.
糖尿病的治疗包括降低血糖和其他损害血管的已知危险因素水平。
What was not known at the time, however, was DDT’s propensity to accumulate, persist and damage the environment.
然而在那时没有人知道，滴滴涕有富集性，稳定性并且破坏环境。
Often, the reason is damage to specialised sensory cells known as hair cells.
通常认为原因是特殊感觉器官毛细胞受到了损伤。
A central aspect of this response to damage is the ability to bring bleeding to an end, a process known as haemostasis.
对这种损害的反应，一个核心的方面就是止血能力，我们称此过程为止血法。
While most E.coli bacteria are harmless, a group called enterohaemorrhagic E. coli (EHEC) can produce toxins, known as Shiga toxins or verotoxins, which damage blood cells and the kidneys.
虽然大多数大肠杆菌无害，但肠出血性大肠杆菌(EHEC)可以产生破坏血细胞和肾脏的志贺毒素或维罗毒素。
Replacement nicotine won't damage your lungs, and it's not known to cause cancer by itself.
尼古丁代替类产品不会伤害肺部组织，还没有报告显示尼古丁代替类产品会引起癌症。
The damage we've already done now won't be known for another 100 years.
我们现在已经做出的破坏，将会在100年之后显现。
To test this idea, they looked at six people with damage to the VMPC on both sides of their brains. These people are known from other work to have poor social-emotional responses.
为了证实这种构想的合情合理，科学家们对六个普通人进行了观察研究，这六个人的大脑两侧的正中前额皮质层均受到了伤害，而且这些人平日在工作中有着极不理想的社会性情绪反应。
With so little information coming from the vulnerable villages along the coast, the extent of the damage and the death toll may never be known.
由于几乎得不到岸边受难村庄的消息，因此死亡和损失的程度也无从而知。
In order to make French fries, they must be cooked at high temperatures which cause the chemical, acrylimide to be released. Acrylimides are a known cancer causing agent that also causes nerve damage.
为了生产出炸薯条，必须把它们加热到很高的温度，这会放出一些化学物质如acrylimide. Acrylimide是一种致癌介质，它同样会引起神经损伤。
The report assesses damage caused by Cyclone Nargis at $4 billion and estimates Burma, also known as Myanmar, will need $1 billion over the next three years to help it recover.
根据报告的估计，纳尔吉斯强热带风暴造成的损失为40亿美元，估计缅甸在今后3年内需要10亿美元帮助恢复重建。
Deep Fried at high temperatures which cause the chemical, acrylimide to be released. Acrylimides are a known cancer causing agent that also causes nerve damage.
高温之下它的皮会产生化学物质，如acrylimideds,Acrylimide是一种致癌介质，它同样会引起神经损伤。
Shampoos contain around 15 chemicals including Sodium Lauryl Sulphate, Tetrasodium and Propylene Glycol, known to cause eye damage.
—洗发水里含有大概15种化学物质，包括十二烷基硫酸钠、乙二氨四醋酸四钠（译者按：化妆品中的隔离剂，可用作抗菌剂和防腐剂）和丙二醇。 而这三者都是已知的会损害眼睛的物质。
But much of the damage could be minimised if it was known in advance that the storm was approaching.
但是如果预先知道风暴即将来临的话，大部分的损失都可以降到最小化。
Considerable damage was done to coastal trees and forests, including mangroves, but it may take some time before the full extent of the damage is known.
对沿海树木和森林，包括红树林，产生了相当的影响，但是可能需要一些时间才能知道全部的受损情况。
These plant chemicals, known as carotenoids, protect your retinas from the damage of aging, according to Harvard researchers.
哈佛大学研究人员认为，这些被称为类胡萝卜素的植物化学物质，可以保护受老化损伤的视网膜。
But suppressing feelings clearly has a negative effect on physiology, probably akin to stress damage, though the exact pathway isn't yet known.
很显然，压抑的情感会对生理有消极作用，可能类似与应力损伤，尽管确切的途径我们还不清楚。
And that is before the full extent of the damage suffered by the reactors is known for sure.
而在此之后，反应堆不断扩大的破坏程度已是众所周知。
Reducing the time spent in sunlight helps minimise exposure to UV radiation, which creates free radicals known to damage and age tissues prematurely.
阳光下活动减少意味着暴露于紫外线辐射的时间缩短，而紫外线辐射会生成自由基，对机体造成损害并加速组织衰老。
Most of these mutations are known as "passengers" and cause damage but not cancer.
这些突变基因中的大部分被认为是“乘客”，它们虽会造成破坏，却并不直接致癌。
Hypertension can cause damage to the blood vessels in the retina, known as hypertensive retinopathy.
高血压可造成损害，作为已知的高血压性视网膜病变视网膜血管。
Lead is a highly toxic and is known to damage the nervous system and kidney, and interfere with the synthesis of haemoglobin.
对健康的影响铅的毒性很高，它进入人体后会损害神经系统及肾脏，妨碍身体制造血红素。
Lead is a highly toxic and is known to damage the nervous system and kidney, and interfere with the synthesis of haemoglobin.
对健康的影响铅的毒性很高，它进入人体后会损害神经系统及肾脏，妨碍身体制造血红素。
应用推荐