On February 28, 1972, both sides signed the sino-us Joint Communique (also Known as Shanghai Communique) in Shanghai.
1972年2月28日，双方在上海签署《中美联合公报》(又称《上海公报》)。
About Us Shanghai ARIE Expo Engineering Co., Ltd., formerly known as Shanghai Yashi Exhibition Manufacture, was established in autumn of 2000 in Shanghai.
上海雅立展览工程有限公司其前身是上海雅诗展览制作工厂，于2000年秋在上海成立。
Old Shanghai was known as the Paris of the East for its cosmopolitanism, but in truth it was more international than just about anywhere else in the world.
老上海因其国际化程度而被称为东方巴黎，但其实它比世界上其他地方都更国际化。
Russia is part of a regional alliance known as the Shanghai Cooperation Organization.
俄罗斯是上海合作组织(简称“上合组织”)的一个成员。
The design of the Italy Pavilion is inspired by the children's game "pick-up sticks," which is known as "Shanghai" in Italy.
意大利馆的设计灵感来自上海小朋友玩儿的游戏“游戏棒”，这种游戏在意大利也被称为“上海”。
Shanghai, known as the Eastern Manhattan, is famous for its night view and architecture.
被人称为东方曼哈顿的上海，由于它的夜景和建筑而享有盛名。
Tourists walk through the Time Corridor in the Shanghai Corporate Joint Pavilion, also known as the Magic Cube, an eco-friendly building equipped with solar panels.
图为游客们正在穿行上海联合公司馆的”时光走廊“，它同样是一个魔幻的立方体，一个装饰着太阳能板的建筑物。
Qian, President of Shanghai University, was recognized as one of the founders of modern mechanics and applied mathematics in China, and also was a well known educationalist.
钱生前任上海大学校长，被誉为我国近代力学、应用数学的奠基人之一，同时也是享有盛誉的教育家。
Known as the "Exhibition of the world's Architecture", Shanghai has a complete collection of buildings with different architectural styles along the Bund and elsewhere in the city.
享有“万国建筑博览会”之美誉的上海，在外滩和市内各处都有风格各异的建筑物。
Shanghai Autoin Center is located at the north exit of Shanghai-Jiading expressway, quite close to the Cosmo Wonderland, an amusement park known as the "Oriental Disneyland".
上海奥特茵中心地处沪嘉高速公路的北出口，毗邻享有“东方迪士尼”美誉的哥氏摩乐园。
In order to better its environment, Shanghai, China's largest and most populous city is planning to build a forest park spreading out over 300 hectares of land, to be known as the "Super Green Lung".
为了改善环境，中国最大的，人口最密的城市-上海，正在计划建造一座占地300多公顷的森林公园，称为“超级绿肺”。
Something we have been writing about for years is the Shanghai Cooperation Organization known as SCO.
一些东西我们已写了多年，是被称为sco的上海合作组织。
Shanghai is known as the "Pearl of the Orient" and even the "Paris of the East" and for good reason.
上海被称为“奥连特之珠”，甚至是“东方的巴黎”，并有很好的理由。
Wang Zifei, the Internet sensation known as "Obama girl", admitted in her blog that she arranged to be seated directly behind US President Barack Obama during his stop in Shanghai.
日前在网络上蹿红的“奥巴马女郎”王紫菲在博客中承认，在奥巴马演讲中的“脱外套”事件实际上是一场精心策划的炒作。
Shanghai has long been hailed as "the Oriental Paris, " in part for the wealth of shopping areas known locally as Four Streets and Four Cities.
上海长期以来一直被誉为“东方巴黎” ，在众多购物区中当地著名的有”四街”和”四城”。
Known as soup buns or soup dumplings in English, this Shanghai dish is beloved throughout China and the world.
大名鼎鼎的上海美味小笼包，又称为灌汤包，不仅享誉全中国，更是深受世界人民的喜爱。
People's Square People's Square is known as 'the Centre of Shanghai'.
人民广场人民广场被称作“上海的中心”。
Known to the world as the Oriental Pearl, Shanghai is China's major eastern gate to the outside world.
以东方明珠闻名于世的上海是中国通向世界的东大门。
However, little is known about the acquisition of phonology by children learning the Shanghai dialect as their first language.
但是对于儿童以上海话为第一语言的音系习得的研究相对来说却很少。
If you sell Shanghai residential real estate, you can make a lot of money being known as the French Concession expert for US expats.
如果您是卖上海的住宅式房地产的，您是一名为人所熟知的、驻外美国人服务的法国租界房地产顾问，您就能因此而赚很多钱。
Crossover explores the new China's willingness to embrace influences from other cultures, as in the spectacular Shanghai apartment of Pearl Lam, an internationally known art dealer.
交叉探索了新中国愿意接受其他文化的影响，在上海的住宅公寓壮观珍珠林，一个国际知名的艺术品经销商。
But the one that stands out is Jade Garden, which is offering a delightful culinary interpretation of fine dining Shanghai style, known as su zhe hui.
苏浙汇餐馆显得尤为突出。苏浙汇这个让人感觉轻松的名字，很好的诠释了沪菜这一菜系的风格。
The other remaining bidder is China's Shanghai Automotive Industry Corp., also known as SAIC Motor.
剩下的另外一家竞购者是中国上海汽车工业(集团)总公司。
Shanghai is known as the financial center of China.
上海被称作中国的金融中心。
Shanghai is known as the "Exhibition of the World's Architecture".
上海享有“万国建筑博览会”之美誉。
Shanghai is known as the "Exhibition of the World's Architecture".
上海享有“万国建筑博览会”之美誉。
应用推荐