The lecturers are very knowledgeable and I learn a lot from them.
讲师们知识非常渊博，我从他们身上学到了很多。
A: I am knowledgeable and levelheaded.
我知识丰富、头脑冷静。
The team should have a leader who is knowledgeable about both security and software architecture, preferably SOA.
团队应该有个负责人，该负责人应该具有安全性和软件体系结构方面的知识，最好也能了解SOA的相关知识。
No matter how knowledgeable a person is, the most important things are to remember one's roots and look after one's character.
人生的学问无论多高，最重要的是不忘本，能照顾好自己的品格。
But there is a ferocious debate among knowledgeable analysts about timing, about how fast carbon prices should rise to significant levels.
但是在博学的分析家当中，对于时机、对于多快时间内将碳价格提到一个可观的水平，存在着激烈的争议。
Some academics argue that doing an internal audit makes an auditor more knowledgeable about a client, and therefore a better external auditor.
一些学者认为做内部审计会让一位审计师可以更了解顾客，进而提供更好的外部审计服务。
A clutch of knowledgeable Americans who broadly agree with the two-state thesis have been advising Mr Obama not to get involved-at any rate, not yet.
那些大体接受两国方案的美国智囊们建议奥巴马无论如何不要涉足其中。
Today Pablito is a knowledgeable and respected television commentator, but there are still no end of people who stop him for an autograph, an interview or simply to have their photo taken with him.
今天的保罗罗西是一个知识渊博受人尊敬的电视评论员，但人们仍然会不断向他索取签名，和他攀谈或者合影。
Although a team may be composed of knowledgeable people, they must learn new ways of relating and working together to solve cross-functional problems.
尽管团队可能由知识渊博的人组成，但是他们必须学习新的方法来建立联系并一起工作来解决跨职能的问题。
"Instead of intimate shops catering to a knowledgeable elite," these were stores "anyone could enter, regardless of class or background".
“并非是为知识精英服务的私人商店，”这些店是“任何人都可以进入的，无论阶层或背景如何”。
Every system has vulnerabilities that a knowledgeable thief could theoretically exploit.
每个系统都有漏洞，理论上，具备相关知识的小偷就可以对其加以利用。
Every one of them has vulnerabilities that a knowledgeable thief could theoretically exploit.
每个系统都有漏洞，如果小偷具备相关知识，理论上就可以对其加以利用。
I find the opportunity to ask questions of a knowledgeable instructor and hearing the class discussion invaluable.
我认为，向知识渊博的教师请教问题并聆听课堂讨论，这样的机会是非常宝贵的。
Not one of the knowledgeable sceptics who have torn them apart has received a cent from Big Oil.
没有一个瓦解了气候变化论的知识渊博的怀疑论者收到过石油巨头的一分钱。
The solution: Go to a running specialty shop, where knowledgeable salespeople can evaluate your running style and foot type.
解决方法：去一家跑步专卖店，在那儿有专业知识的销售人员会评估你的跑步形式和脚型。
But this rarely works-after all, a knowledgeable collector isn't going to buy a stolen Monet that he can't display publicly.
但这种情况很少，毕竟知识渊博的藏家不会买一副被盗而无法公开展示的莫奈名画。
The keys to a successful and effective PPM implementation are a knowledgeable portfolio manager (s) and a supporting process that incorporates project management disciplines.
一个成功的、有效的项目组合管理实施的关键是一个知识渊博的项目组合经理以及一个包含项目管理原则的支持过程。
A “bluestocking” used to be a scholarly or highly knowledgeable woman.
“蓝袜子(bluestocking)”曾用以指一个学者或知识渊博的女人。
The prevailing attitude seems to be that systems are built and deployed by knowledgeable professionals, so implementation is not a big challenge.
主流的态度似乎是，系统由知识渊博的专业人士创建并开发，因此，实现并不是大的挑战。
And then we can form the idea of God by extrapolating these and forming the idea of a perfectly good, knowledgeable, powerful being.
然后，基于这些经验，我们推断并认识了，一个善良、博学、强大的完美形象，这就是我们对于上帝的认知。
The idea of this article is subtler, and usually easier to grasp if you first watch a knowledgeable presenter illustrate points as he moves in physical space and time.
本文的思路比较微妙，如果您首先观察一位知识渊博的人用图形表示他在物理空间和时间内移动的轨迹，通常会更容易理解本文内容。
The facilitator can be from either inside or outside the team, as long as he or she is a knowledgeable person whose professional skills are known and respected.
主持人可以是来自团队内的或是团队外的，只要他或她是知识渊博的人，其专业技能是大家都知道的，并且受人尊重的。
Gu Xiaobai has to make a choice between two women - the pretty but not-so-smart actress Xiaoqin and the plain-looking but knowledgeable Xiaolan he meets at a bookstore.
顾小白必须在两个女人间做出取舍——漂亮却不太聪明的女演员小秦和在书店结识的相貌平平但有见识的小兰。
The importance of a knowledgeable, experienced and effective direct (inside or outside) sales force is often critical in the business market.
对企业市场而言，熟悉产品服务、有经验和有效的直接销售团队(内部或外部)通常很重要。
The importance of a knowledgeable, experienced and effective direct (inside or outside) sales force is often critical in the business market.
对企业市场而言，熟悉产品服务、有经验和有效的直接销售团队(内部或外部)通常很重要。
应用推荐