This tutorial is intended to fill this gap and simultaneously help you to deepen your knowledge of IT management.
本教程目的就是为了填补这一空白，并同时帮助深化您对IT管理的认识。
In addition to this DB2 background, you should also have basic knowledge of SQL and the.net platform before you begin this tutorial.
除了这样的DB 2背景知识外，在开始本教程之前，还应该具有SQL和. NET平台方面的基础知识。
In this step, you'll set up your own copy of the article, knowledge path, or tutorial template using a tool from the author package.
在这个步骤中，您将可以使用作者工具包中的工具建立一个文章或者教程模板的副本。
This tutorial requires no prior knowledge of modeling deployment topologies.
本教程不需要您对建模部署拓扑有多深的了解。
You can preview your article, knowledge path, or tutorial to get a general idea of what the final output will look like.
您可以通过预览大致了解文章或教程最后输出的效果。
The objective of this tutorial is to take your knowledge of Ajax and apply it such that data from one API is sent to another API in an Ajax call.
本教程的目标是将您的Ajax知识付诸应用，即利用 Ajax 调用将来自一个API 的数据发送给另一个 API 。
To get the most from this tutorial, you should have a basic knowledge of Linux and a working Linux system on which to practice the commands covered in this tutorial.
要想从本教程获得最大的收益，您应该具备Linux的基础知识并且拥有一个可以用来实践的Linux系统。
After completing this tutorial, you will have gained the knowledge necessary to perform both functional and performance testing of SOA Web services without GUIs.
当完成本教程之后，您将获得在没有GUI的情况下执行soaWeb服务的功能和性能测试所必要的知识。
After completing this tutorial, you will have a firm knowledge of the editing modes of Emacs and how to utilize these various text-manipulation features in Emacs.
完成本教程后，您将熟练掌握Emacs的编辑模式以及如何在Emacs中使用这些文本操作特性。
This tutorial assumes that you have no prior knowledge of relational databases or SQL. By completing this tutorial, you will.
本教程假设您不了解关系数据库或SQL。
The small group who had limited technological knowledge, followed an online tutorial using a "man in the middle" technique to hack into a computer network and obtain each other's login details.
这个小组技术经验有限，但通过在线教程学习了一种“中间人”的技术后，就可黑掉网络，并窃取了彼此的登录账户信息。
Knowledge of WSDL is also helpful, but the tutorial does review the general concepts.
熟悉WSDL的相关知识也将有所帮助，但本教程中会对一般概念进行回顾。
For this tutorial to be useful, you should have a strong background in how a relational database works, as well as basic knowledge of.
为了理解本教程，您应该对关系数据库的工作方式有充分的认识，并具备以下方面的基本知识。
Even though we are starting with very little knowledge, I did want to give you at least a little taste of reversing in this first tutorial.
即使我们刚开始用到很少的知识，我想在第一个教程里给你至少有点味道的逆向工程。
Although not all materials discussed in the Family Fundamentals tutorial series are required to understand the concepts described in this tutorial, you should have a basic knowledge of.
虽然要理解本教程描述的概念，不必完全掌握FamilyFundamentals系列教程中讨论的所有内容，但应至少具备以下几个方面的基础知识。
It is assumed that you have a basic knowledge of ajax. It is also recommended that you are familiar with the basics of Sajax (see Resources for a tutorial).
这里假设您对ajax有基本的了解，最好还熟悉Sajax的基础知识(请参阅参考资料中的教程)。
This tutorial requires knowledge of character rigging, skin binding, and skin painting in Maya.
本教程需要的角色装备，皮肤具有约束力，并在皮肤玛雅绘画的知识。
For this tutorial to be useful, you should have background knowledge of how a relational database works as well as basic knowledge of the following concepts.
为了利用好本教程，您应该具有关系数据库方面的背景知识以及以下概念的基础知识。
Knowledge of JSP and Rails technology is useful for this tutorial, but not required.
具备JSP知识和Rails技术有助于学习本教程，但不是必要的条件。
This two-part tutorial will introduce you to the Jython scripting language, and provide you with enough knowledge to begin developing your own Jython-based applications.
这是两部分教程的第2部分，介绍了jython脚本语言，提供了开始开发基于Jython的应用程序所需的足够知识。
You may choose any valid name as your folder name; the defaults are my-article, my-knowledge-path, and my-tutorial.
您可以选择一个有效的名字作为您的文件夹名。默认的名字是my-article。
Knowledge of JSP and Web development in general is also useful for this tutorial, but is not required.
掌握jsp和web开发的相关知识有利于您的理解，但并不是必须掌握的技能。
This tutorial is written for database administrators who have limited experience with DB2 Viper and have some experience with SQL and some knowledge of XML.
本教程是为那些没有使用DB 2Viper的经验但是有使用SQL的经验且了解XML的数据库管理员编写的。
This is a step by step tutorial … but I recommend a basic knowledge of Maya.
这是一个循序渐进的教程步骤…但是我建议对玛雅的基本知识。
This tutorial is basically for people who already know how to program. It's also a memo to myself. Neither too much mathmatics nor prior SVM knowledge is required.
这篇入门原则上是给会写基本程序的人看的，也是给我自己一个备忘 ， 不用太多数学底子，也不用对SVM 有任何先备知识。
After completing this tutorial, you will have all the knowledge you need to dive in and start rendering your scenes inside Maya.
完成本教程后，您将有所有您需要潜水，并开始呈现内玛雅您的场景知识。
This tutorial will work through some background material describing what alters frequency response, and how to apply this knowledge to several circuit examples.
本教程将介绍一些有关频响调整的技术背景，并将在几个电路实例中阐述如何应用这些基本技术理论。
Intermediate knowledge of Lightwave as well as basic knowledge of After Effects are required to complete this tutorial.
光波中级知识以及对基本知识后，必须完成本教程。
Intermediate knowledge of Lightwave as well as basic knowledge of After Effects are required to complete this tutorial.
光波中级知识以及对基本知识后，必须完成本教程。
应用推荐