We can thank improved literacy, which has played a role in spreading vital knowledge in low-income societies, for some of these health gains.
部分健康成果应归功于读写能力的提高，因为这对低收入社会里传播重要知识起到了举足轻重的作用。
And so, creating knowledge affluent societies - or networks - is the need for every economic need.
所以，创建有充分知识的社会——或者说网络化——是任何一项经济工作所必须的。
And in some way, your presence here is a response to that ache, to the knowledge that ambition can transform lives and transform societies, but only if it is met with opportunity.
从某种意义上讲，各位今天出席峰会正是对这种渴望的响应，也说明雄心壮志可以改变生活、改变社会，但必须要有施展的机会。
As societies grow more complex, there is increasing need to preserve knowledge and transmit it through education to as many people as possible.
当社会变得更加复杂时，通过教育尽量多的人以保存和传承知识的需要就日益强烈。
In our fast-moving societies and economies, knowledge is a perishable product; what we learn today is outdated or even redundant tomorrow.
我们的社会及经济变迁非常快速，知识是的一种会过时的产品，今天所学的，明天就落伍了，甚或不再被社会需要了。
But it doesn't take additional knowledge or experience to understand that to those past societies, their problems seemed at the time to be equally complex and challenging.
知识和经验的增加，不但没有解决一个文明社会的所有问题，反而使那些问题节外生枝。
Truth is the foundation of all knowledge, and the cement of all societies.
真理是一切知识的基础，是一切社团的纽带。
There are also temporary communities, like animal rights and vegetarian conferences, as well as local vegetarian societies that provide knowledge and inspiration.
也有一些临时的团体，像保护动物权利和推广素食的会议。还有地方素食团体在大众中进行素食知识的普及，进而启发民众。
And we see a China that is becoming one of the most dynamic and creative societies in the world as demonstrated by all the knowledge and potential right here in this room.
并且，我们看到中国正日益成为世界上最有活力和创造力的国家之一。在座诸位所具备的知识和潜力便是其最好的证明。
We see a China that is bicoming one of the most dynamic and creative societies in the world as demonstrated by all the knowledge and potential right here in this room.
我们看到的中国是一个在世界上最富有活力、最具有创造力的国家之一，在座各位所拥有的智慧与潜力就能证明这点。
And we see a China that is becoming one of the most dynamic and creative societies in the world — as demonstrated by the knowledge and potential right here in this room.
同时，我们也看到中国也日益成为世界上最富有活力和创造力的国的之一，这一点最佳的验证是在座诸位所具有的知识和潜力。
We see a China that is becoming one of the most dynamic and creative societies in the world as demonstrated by all the knowledge and potential right here in this room.
我们看到的中国是一个在世界上最富有活力，最具创造力的国家之一，在座各位所拥有智慧与潜力就能证明这点。
We see a China that is becoming one of the most dynamic and creative societies in the world as demonstrated by all the knowledge and potential right here in this room.
我们看到的中国是一个在世界上最富有活力，最具创造力的国家之一，在座各位所拥有智慧与潜力就能证明这点。
应用推荐