But in the past, we almost never intentionally or successfully utilized such wealth of information in creating, and reusing our knowledge and developed capability.
但是在过去，我们几乎从未有意或成功地利用这些丰富的信息创建、重用我们的知识和拓展我们的能力。
Are we not, therefore, in the process of creating a new elite, of drawing a new line to divide the world between those who have access to communication and knowledge, and those who are left out?
因此，我们究竟是在创造一个新的精英阶层，还是在给世界划分一条新的界线，把拥有通讯和获取知识条件的人与无法获得这些条件的人区分开来？
You should be capable of acquiring and applying knowledge at varying levels of abstraction simultaneously as well as creating new concepts through synthesis and invention.
您应该有能力同时在不同的抽象级别上获得并应用知识，以及通过综合和创造来创建新的概念。
The first part of this work, creating the metadata, requires knowledge of the composite virtual appliance.
此工作的第一部分是创建元数据，这需要具有组合虚拟设备的相关知识。
What they are doing is creating a self-reinforcing culture of knowledge sharing - the most powerful organizational learning we could every create.
通过知识的分享，他们创造了一种自强的文化—而这正是我们所能创造的最强有力的组织内学习形式。
Look around in this room — all this knowledge, energy, talent, and technology. Let's get off our fannies, roll up our sleeves and get to work, passionately, in creating an almost perfect world.
看看这里，充满了知识，活力，才华和科技让我们走出冷气房，卷起袖子开始行动，带着我们的热情创造一个近乎完美的世界感谢大家。
As you work, you build up valuable knowledge of all the classes and methods you've modified and APIs you've accessed while creating this feature.
在工作中，创建此功能时，构建了关于所有修改过的类和方法以及所有访问过的API的颇有价值的知识。
And so, creating knowledge affluent societies - or networks - is the need for every economic need.
所以，创建有充分知识的社会——或者说网络化——是任何一项经济工作所必须的。
Put simply, imparting knowledge and creating knowledge are complimentary activities. That is why these two forms of production take place in the same firms, called universities.
简而言之，传播知识和创造知识两厢互补，故这两种知识的产出才能在同一个地方发生，这个地方便是大学校园。
When combined, both knowledge and confidence directly fuel the promise of their counterpart, creating an unstoppable force of human potential.
当知识和信心结合在一起能够点燃动力，并创造出源源不断的动力。
These are the means by which knowledge is "amplified throughout the organisation, creating a spiral model of knowledge creation".
知识就是通过这些方式在企业中扩展，产生一个螺旋式知识创造模型。
You start by manually classifying a small set of hand-picked data from your sample content and creating an initial knowledge base.
可以从手动分类一小组手选的数据集合创建初始知识库开始。
It's the knowledge you collectively gain and the analysis you perform while creating an architectural description that are important, not the document template that you use.
重要的是在创建架构描述时你不断收集的信息及进行的分析而不是你所用的文档模版。
Creating a Configuration Manager and Broker on a different platform from the toolkit requires manual intervention and additional knowledge of product characteristics and commands.
在工具包的不同平台上创建ConfigurationManager和代理需要手动干预以及产品特征和命令的其他知识。
Creating knowledge faster than it can be consumed causes excess inventory.
如果知识的创建速度快于消耗速度，那就会产生过量库存。
For example, the DB2 Fundamentals exam tests a candidate's knowledge of security; creating and working with tables, indexes, and views; using SQL; and isolation levels and locking.
例如，DB 2Fundamentals考试测试考生的安全知识，表、索引和视图的创建和使用，SQL使用，以及隔离级别和锁定。
Because part of the process is automated and requires knowledge of PDF, it is different from other Lotus forms projects, such as creating forms from scratch.
由于部分流程是自动执行的并且需要了解PDF的知识，因此它不同于其他LotusForms项目，例如从头开始创建表单。
Use these benefits to grow your industry knowledge and work toward creating an IBM-based solution for your customers that you can use to progress to the PartnerWorld Advanced level.
利用这些优势增加你的行业知识并向着为你的客户建立一个基于IBM的解决方案工作，使用这个解决方案你可以进展到PartnerWorld的高级级别。
Creating a bundle requires specialized knowledge of how the software works and is typically done by a software specialist, as shown in Step 4 in Figure 3 4.
创建包需要对软件的工作方式有深入的了解，通常由软件专家来完成，见图3中的步骤4 4。
Butt in the past, we almost never intentionally or successfully utilized such wealth of informationin creating, and reusing our knowledge and developed capability.
但是在过去，我们几乎从未有意或成功地利用这些丰富的信息创建、重用我们的知识和拓展我们的能力。 。
Creating a style ID requires some basic knowledge of HTML, or in the very least, you need someone to write it for you.
页面风格id的建立要求一些基本的HTML知识，或者您至少需要有其他人帮您写好。
College students should raise their social status by discovering and creating knowledge, enlarge their influence by passing on knowledge, and realize their value in all kinds of social services.
大学生应该在发现和创造知识中提升自己的地位，在传授知识的过程中扩大自身的影响，在服务社会的各项功能要求中实现自身的价值。
Frankenstein, driven by an insatiable desire for knowledge, discovers the secret of animating lifeless matterand by assembling body parts he realizes his dream of creating life.
对知识和荣誉的渴望使弗兰肯斯坦发现了能起死回生的秘密，并且通过拼凑人的肢体实现了创造生命的梦想。
The easiest way to do this is by creating a wiki for your FAQ or Customer Service knowledge base.
最简单的办法就是在您网站的FAQ(常见问题)或者客户服务知识库中采取类似Wiki的方式建设。
By using human resources like knowledge and ingenuity, we can save natural resources, creating houses with very little impact on the environment.
利用类似知识和智慧等人力资源，我们可以节省自然资源，建造的房子对环境产生很小的影响。
The corporate culture is a kind of important knowledge capital, in the aspects of creating the business enterprise performance, having the important function.
企业文化作为一种重要知识资本，在创造企业效益方面，具有重要的功能。
"The Knowledge-Creating Company", Harvard Business Review, november-december 1991.
《创造知识的企业》，哈佛商业评论。
Professions serve society by pooling knowledge among their members and creating incentives to synthesize new knowledge.
专家们在聚集同行的知识并创造综合新知识的动力方面体现着他们的社会价值。
Professions serve society by pooling knowledge among their members and creating incentives to synthesize new knowledge.
专家们在聚集同行的知识并创造综合新知识的动力方面体现着他们的社会价值。
应用推荐