A good book can capture the imagination while improving children's knowledge of the world.
一本好书可以启发孩子们的想象力，同时提高他们对世界的认识能力。
We will be coordinated and accountable in this work and take every opportunity to capture knowledge and lessons learned in improving health programmes.
我们将协调和负责地开展这项工作并利用一切机会吸取改进卫生规划方面的知识和经验教训。
Watson represents a major breakthrough in the ability of computers to understand natural language, which humans use to capture and communicate knowledge.
沃森表示了计算机能力的重大突破，理解人类用于捕捉和传播知识的自然语言。
Software patterns provide a mechanism to capture knowledge and experience among architects and designers.
软件模式提供了一个在架构师和设计人员中捕获知识和经验的机制。
These patterns collectively capture the body of knowledge that represents our understanding of structures and mechanisms leading to well-architected software solutions.
这些模式全面捕获了一个知识体系，以标识我们对可以实现设计良好的软件解决方案的结构和机制的理解。
The prey may be just a few feet away and still be entirely out of reach because, say, I lack the speed, knowledge, skills or tools to capture it.
猎物可能只有几英尺远却仍然不在你的掌控下，因为你可能没有捕获猎物的速度、知识、技巧或工具。
Do an assessment at the end of each iteration and each project to capture lessons learned, and leverage that knowledge to improve the process.
在每次迭代和每个项目最后作一个评估来获得学到的经验，并把这些知识用于改进过程。
As reuse engineers discover these opportunities, they also capture knowledge that can reduce the migration costs to SOA.
重用工程师在发现这些机会的同时，也会获得可以减少向soa迁移的成本知识。
It is used for modeling to capture complex knowledge about organizations and related technology.
它用于建模以获取关于公司及相关技术的复杂知识。
Capture business knowledge in real time so that you can build a knowledge base, which can reduce burdens on your help desk.
获得实际的业务知识以便建立知识库，这样就可以减轻帮助人员的负担。
If the bank ADAPTS an ontology-driven approach, it can capture and represent its total product knowledge in a language-neutral form and deploy the knowledge in a central repository.
如果银行采用一种ontology驱动的方法，就可以使用一种自然语言的方式来捕获并表示自己的全部产品知识，并将这些知识部署到一个集中的仓库中。
In addition, the public can help the agency capture historical knowledge about missions and programs through this new resource and make it available for future generations.
此外，公众能够通过这一新(信息)来源帮助NASA获取有关太空任务及航天计划的历史知识，薪尽火传。
The second article of this series described six steps to formally understand the Customers and the Users of the system you are building, and to capture this knowledge in rigorous artifacts.
第二篇文章描述了理解你所构建系统的客户（Customers）与用户（Users），以及获取这些知识所需的六个步骤。
Do an assessment at the end of each iteration and at project end to capture lessons learned, and leverage that knowledge to improve the process.
在每个迭代的末尾，以及项目末尾进行评估，从而获得所学到的经验，并且利用那些知识改进过程。
Social networking capabilities can help organizations capture unstructured tacit knowledge.
社交能力，可以帮助组织捕获非结构化隐性知识。
The process of obtaining design knowledge and user knowledge was applied to capture knowledge of usability.
将设计知识和用户知识的知识提取过程作为获取可用性相关知识的方法。
Knowledge management system is one kind of technology that synthetically explores various methods to realize the capture and storage knowledge.
知识管理是一种综合利用信息技术以实现知识俘获和存储的重要技术。
Knowledge Management (KM) system is one kind of technology that synthetically explore various methods to realize the capture, storage and reuse of knowledge.
知识管理(KM)系统是一种综合利用信息技术以实现知识的俘获、存储和重用的技术。
According to the model framework, an organization can easily capture its knowledge from individual knowledge and can heighten the validity of knowledge management.
依据提出的模型框架，可以容易的实现从个体知识中获取组织知识，有利于提高知识管理的有效性。
Computers need to capture this same knowledge in order to behave in an intelligent way.
计算机需要获得这些主观的知识来表现的更加智能。
How to capture and disseminate knowledge that exits in the organization throughout the organization is becoming an important problem to the Real-estate appraisal operation.
如何将散落在企业内外的知识进行搜集和应用是摆在房地产估价机构面前的一个重要课题。
Knowledge chain management improves the enterprise's capabilities to capture market opportunities timely, follow the trend of technological change, and increase the competitiveness of enterprises.
本文针对知识链管理与提升企业核心竞争力的机理进行了深入分析。
Customer knowledge capability is a potential source for competitive advantage, by means of developing and fostering properly, it can enhance the rate of success of new product, and capture the...
顾客知识能力是一种潜在的竞争优势来源，通过适当的开发和培育，它能够提高新产品的成功率，而且能够在竞争对手之前捕获市场机会。
Customer knowledge capability is a potential source for competitive advantage, by means of developing and fostering properly, it can enhance the rate of success of new product, and capture the...
顾客知识能力是一种潜在的竞争优势来源，通过适当的开发和培育，它能够提高新产品的成功率，而且能够在竞争对手之前捕获市场机会。
应用推荐