This study also investigates the relationship between pedagogical content knowledge and subject matter knowledge of the teachers.
本研究也就教师的学科教学知识与学科知识的关系进行了考察。
Starting from this year, science will become an important subject as Chinese and math in primary schools in order to improve students' knowledge about the things around us.
从今年开始，科学将成为和小学语文和数学一样重要的科目，以提高学生对周围事物的认识。
They underline the fact that every subject has its own importance and pupils will absorb knowledge useful for their future.
他们强调每个学科都有其重要性，而学生会吸收对自己未来有用的知识。
Third, is it possible to interpret accurately the subject matter of ancient rock art, bring to bear all available archaeological techniques and the knowledge of present-day Aboriginal informants?
第三，是否有可能准确阐释古代岩画的主题，利用所有现成的考古学技巧和当前提供消息的土著居民所了解的信息？
It may be enriched by review of business process and system documentation, functional or technical specifications, data dictionaries, subject matter experts, or other sources of data knowledge.
通过回顾业务流程和系统文档、功能或技术规范、数据字典、主题专家或其他数据知识源，可以进一步丰富内容。
Translations of medical, legal, engineering and other documents require a technical knowledge of the subject. Technical accuracy can even become the overriding factor in choosing a translator.
对医药、法律、工程和其他文件的翻译需要译者掌握相关科目的专业知识。专业准确度有时甚至是选择译者的首要因素。
Translations of medical, legal, engineering and other documents require a technical knowledge of the subject.
对医药、法律、工程和其他文件的翻译需要译者掌握相关科目的专业知识。
We can freely advance our own viewpoint here and express the opinion to the forum subject, and we may solve the net friend's questions, gaining useful knowledge.
在这里可以自由地发表自己的观点和对论坛的主题发表意见，我们还可以对网友的问题及时地解决，获取有用的知识。
Glossary users may add notes to terms providing further contextual information and subject matter knowledge to the glossary.
术语表用户可以在术语上添加说明，为术语表进一步提供上下文信息和主题问题知识。
Successes and flops remind us that, despite current technology, insight, knowledge, and know-how, sales enablement is subject to uncertain events and forces, and suffers from flaws in our assumptions.
成功与败笔都在提醒我们，即使有了今天的技术、远见、知识和诀窍，销售支持仍然受到很多不确定的事件和力量所左右，受到我们假设中的缺陷所影响。
By the grammar of rhetoric, knowledge was structured as poetry and dialogue — subject to interruption, questioning, and parenthetical diversions.
通过修辞语法，知识构成了诗歌和对话——易于插话，质疑以及转移话题。
The author has an encyclopedic knowledge of his subject, weaving together reminiscences from both sides, statistics and technical details into the broader picture.
作者对于所著主题有着广博的认知，他通过将统计学和技术细节两方面编织到一起，来展开这本回忆录广阔的画卷。
The notion of God formed the subject of discussion; and yet the criterion of our knowledge was derived from such an extraneous source as the materialised conception of God.
这里所要探讨的是上帝的概念，却以上帝的表象作为关于上帝的知识的标准。
The author has an encyclopedic knowledge of his subject, weaving together reminiscences from both sides, statistics and technical details into the broader picture.
该书作者在研究领域掌握百科全书式的背景知识，并运用了一些双方参战人员的回忆录，统计数据，技术细节史料，使著作的涉及面更广。
Behind this story is not only a young man`s devotion to knowledge, but the endless charm of a subject, talent-cherishing scholars and an open-minded University…
故事背后所包含的，既有一个年轻人对知识的执著追求，更有学术的无穷魅力、爱才的良师以及高校开明的学风。
The parser is the language knowledge that says "this sentence contains a verb, a subject, a few adjectives, and some pronouns."
解析器则是识别“这个句子包含一个动词、一个主语、一些形容词和一些代名词”的那一部分。
Research and teaching have always cohabited: anyone who teaches a subject well wants to know more about it, and when she knows more, to impart that knowledge.
研究和教学一直相辅相成：任何一个教某个领域的老师都想对这个领域知道得更多，而当他知道得更多时，就又要去教授这些知识。
We read our physics without any reference to physical objects and so our knowledge of the subject was correspondingly bookish.
我们上物理学时，没有结合任何有形物体来学，所以，我们对于这门功课的认识，还相应地停留在书本上。
He is left to his private direction,though a limited being, and subject, like all finite intelligences, toignorance and error: even his imperfect knowledge he loses;
上帝让每个人都有选择的自由，然而作为一个有限的存在物，他和其他智慧存在物一样会无知会犯错：即使连本就不完善的知识都会失去；
We have multiple versions of skulls and we are constantly expanding our knowledge on the subject.
我们有多个版本的头骨和我们正在不断扩大我们的知识这个问题。
The values of subject knowledge teaching standardize and restrain the aim, content, methods, means, and effect of school teaching.
学科知识教学的价值取向对于学校教学的目标、内容、方法、手段和效果，具有直接的规范和制约作用。
The works shall focus on the subject of "Let's Connect by Heart ", advocating mutual teaching, mutual learning and mutual love in learning knowledge through computer and network connecting us!
作品以本届赛事主题“让我们用心连接”为主旨，内容围绕通过计算机及网络连接你我他，在学习知识的海洋中，互教、互学、互爱，用心连接，共同提高，健康成长！
My poor pronunciation and broken knowledge about grammar have become a great subject of joke in class.
我的破发音和对文法的残缺不全的知识，已成为班上的大笑柄。
This is to help you improve your knowledge of the subject and prepare you for University.
这是为了提高你的学科知识为大一学习做准备。
For instance, biology, to cultivate inter subject synthesis ability, should looking for knowledge from other subjects that with connection with biology, and integrate it in instruction naturally.
以生物学教学为例，跨学科综合能力培养，应善于发现和挖掘与生物学科有联系的其他学科知识，并较自然地体现于教学之中。
The relationship between cultural basis and professional skills, between educational theory and subject knowledge and between science and humanism should be well dealt with.
处理好文化基础与专业基础、教育理论与学科知识、科学与人文的关系。
The relationship between cultural basis and professional skills, between educational theory and subject knowledge and between science and humanism should be well dealt with.
处理好文化基础与专业基础、教育理论与学科知识、科学与人文的关系。
应用推荐