Clearly, a shift towards knowledge sharing culture was achieved.
很显然，向分享知识的文化的转变已经达成。
We hope that such knowledge sharing activities can continue in the future.
我们希望将来继续开展这种知识分享活动。
The implementation of these action items initiated a process of knowledge sharing in two ways.
实施这些任务项通过两种方式启动了知识分享的过程。
We now describe two retrospectives on knowledge sharing and explain how they can foster conceptual change.
我们现在来描述两次知识分享的回顾会议并解释如何促进观念转变。
Knowledge sharing problem involves the coordination and management of outsourcing network, while related to the structural governance.
知识分享问题涉及网络整体的协调与管理，对应于网络的结构治理。
The Bank now encourages knowledge sharing to enable the rest of the world to learn from China's experience.
现在，世行主张知识分享，帮助其它国家学习中国的经验。
So those were the three main sorts of challenges that we faced and the way we overcame them was with patience, support, knowledge sharing and information dissemination through communities of practice.
这就是我们面对的三类主要挑战和我们如何通过耐心、支持、分享知识和传播信息来克服这些挑战的实践。
He was always generous in sharing his enormous knowledge.
他一直不吝分享自己丰富的知识。
However, it could also be a tool for spreading knowledge or sharing experience.
不过，它同样可以作为传播知识或分享经验的工具。
How are we sharing knowledge with each other?
我们如何彼此分享知识？
World Expo 2010 Shanghai is a most remarkable opportunity for sharing knowledge and experience in this relatively new field.
对于这个较新的课题来说，2010年上海世博会将是整个人类分享知识与经验的一次绝佳机会。
The Bank is working to help Africans help themselves by lending money, sharing knowledge, building capacity and forging partnerships.
世行正通过贷款、知识分享、能力建设以及伙伴合作关系的建立协助非洲各国实现自助。
Today marks an historic occasion for China, as through the Gateway, the dream of sharing knowledge and connecting with the world becomes a reality.
今天对中国而言是一个历史性的日子，因为通过这个门户网站，与世界分享知识和建立联系的梦想变为现实。
Freely sharing our knowledge has also helped position us as experts in the industry and strengthened our relationship with existing customers.
自由地分享我们的知识，还帮助我们树立了作为业内专家形象，并加强了我们与现有客户的合作关系。
We in the world Bank have a strong belief that in today's fast changing world, sharing experience and knowledge has become increasingly important.
世界银行深信在如今这样一个快速变化的世界，分享经验和知识已经日益重要。
Simply Posting to a blog, or sharing your knowledge and experience in a social networks like Facebook or LinkedIn are informal forms of teaching.
你可以简单地在博客上发个帖子，或在Facebook、LinkedIn等社交网站上分享知识和经验。
Social resource sharing systems all use the same kind of lightweight knowledge representation, called folksonomy.
社会资源共享系统都使用了轻量级的知识表示方法，即大众分类法。
There is top management support for knowledge sharing.
公司的管理层支持知识分享。
How will you evaluate for the level of knowledge sharing in your working environments?
您会如何评估您所处的环境知识分享的程度？
These tools are very different to traditional corporate knowledge sharing tools.
这些工具与传统企业知识分享工具非常的不同。
Pair programming naturally involves being open with colleagues, sharing domain knowledge, and being prepared to explain your approach.
结对编程很自然地使开发者向同事敞开胸怀，分享领域知识，并时刻准备把你的方法与大家分享。
Scrum, and other agile approaches, put great store in collaboration, communication and knowledge sharing.
Scrum和其他的敏捷方法，在协作、交流和分享知识方面投入很多。
The rate of acquisition is proportional to the coefficient of collaborative effort (Cs) in sharing knowledge (e.g., coefficient of knowledge proliferation).
获取的比例与知识分享中的协作工作(Cs)的系数成正比(例如，知识增值的系数)。
There is a clear knowledge management policy to promote knowledge sharing.
公司内有清晰的知识管理政策促进知识分享。
A knowing man is humble in his knowledge, sharing always what he knows with his fellow men and showing them the way and path to true knowledge.
一个知晓的人在知识上充满谦卑，总是与他的同伴们分享他所知晓的，将通向真正知识的路途展示给他们。
The thesis considers that knowledge culture and information system are the important software and hardware to knowledge sharing and integration.
本文认为，知识文化和信息系统是实现企业知识分享与整合的非常重要的软硬件条件。
As an important knowledge management tool, knowledge map provides the knowledge sharing platform of tacit and explicit knowledge assets.
知识地图是一项重要的知识管理工具，为显性和隐性知识资产提供了一个知识分享平台。
Figure 2 illustrates the retrospective cycle in the case of knowledge sharing, showing how retrospective sessions can foster a conceptual change with respect to knowledge sharing.
示例图2描述了知识分享的回顾会议循环，显示了回顾会议如何通过知识分享促进观念转变。
“We spend an enormous amount of time on sharing knowledge, ” says Antoine Roux, the boss of MIH.
MIH的老板AntoineRoux说道，我们花费大量的时间互享知识经验。
“We spend an enormous amount of time on sharing knowledge, ” says Antoine Roux, the boss of MIH.
MIH的老板AntoineRoux说道，我们花费大量的时间互享知识经验。
应用推荐