The ability to impart knowledge and command respect is the essential qualification for teachers.
传授知识并博得尊敬的能力对老师们来说是基本的条件。
In today's world, what really counts is the ability to express oneself rather than technical competence or professional knowledge.
在当今世界，真正重要的是表达自己的能力，而不是技术能力或专业知识。
I claim with confidence that excellent knowledge of the subject being taught is secondary to the teacher ability to relate well with their students.
我有信心地宣称，跟教师与学生相处融洽的能力相比，老师教授学科的精湛知识是次要的。
For these reasons, I claim with confidence that excellent knowledge of the subject being taught is secondary to the teacher ability to relate well with their students.
基于这些理由，我有信心声称，老师对所教学科知识的精通相对于与学生良好相处的能力来说是次要的。
Here, you learn the knowledge, gain ability and have training.
在这里，你学到了知识，得到了能力培养与锻炼。
Such ability derives from knowledge or expertise gained from education or experience.
这种能力源于教育或者经验所获得的知识或技能。
From this viewpoint, the therapist or healer is ahead of the patient, and is in possession of something that they hand to the one who is lacking this knowledge or ability.
从这种观点上看，治疗师或者疗愈者比病人更优越，占有着，并且能给与别人所缺乏的一些知识和能力。
How is one to maintain one's knowledge and ability as an educational technologist?
作为教育技术专家，我们应该如何维持我们的专业知识和能力？
We might marvel at the progress made in every field of study, but the methods of testing a person's knowledge and ability remain as primitive as ever they were.
对各个学科所取得的进步我们或许会感到吃惊，但是测试人们知识和能力的方法仍像过去一样原始。
Establishing that changes in knowledge and ability have occurred and identifying the causes for particular changes are challenging tasks.
如何确保在知识和能力发生了变化，并确定引发特定变化的原因是项具有挑战性的任务。
That ability comes from cultural knowledge passed from generation to generation.
这种能力来自于代代相传的文化知识。
I remember reading recently (I don't remember where) that our information society has placed a high premium on knowledge and ability, but a low premium on wisdom.
我也不知道最近在哪里读到的这样一句话：我们的信息社会已经让我们的知识与能力的价值得到了很大的提升，但是智慧却几乎没有。
The New Yorker isn't a business magazine, but it offers diverse perspectives that will broaden your scope of knowledge and your ability to think independently.
《纽约客》并不是一本纯商业杂志，但它为你提供了诸多视角，可以帮助你扩展视野、提高独立思考的能力。
The exams are intended to test your DB2 knowledge and ability to figure out DB2 problems (not just your ability to memorize what's in the certification study guides).
考试是为了测试您的DB 2知识和解决DB 2问题的能力(而不只是记住认证学习指南内容的能力)。
We will work to foster an environment of respect for labor, for knowledge, for ability and for creativity throughout society.
要在全社会弘扬尊重劳动、尊重知识、尊重人才、尊重创造的良好风气。
Article 12 Auditors shall possess the professional knowledge and ability suitable to the audit work they engage in.
第十二条审计人员应当具备与其从事的审计工作相适应的专业知识和业务能力。
They include “high expectations, ’’ “content knowledge’’ and ability to maintain “culturally sensitive’’ classrooms.
它们包括”高期望值“、”学科知识“和保证教室的”文化敏感“。
It's an approach that requires a bit more XML knowledge, and the ability to work with an API that is more technology-centric that business-centric.
该方法需要更多一点的XML知识以及使用API(更多地以技术为中心而不是以业务为中心)的能力。
It's made up of a range of cognitive abilities that include reasoning, problem-solving, spatial ability, general knowledge and memory.
在心理学家看来，智力由包括推理，解决问题，空间能力，常识和记忆在内的一系列认知能力组成。
By contrast, "crystallised intelligence" -general knowledge, experience, verbal ability-continues at much the same level almost indefinitely.
相反，包括一般知识，经验和语言能力的“晶体智力”几乎可以无限地保持在相同的水平。
Overall, expanding your knowledge improves your ability to make good decisions.
总而言之，扩大自身知识面能够帮助你更好地做出决策。
The vocational college graduates, compared with the other college students, have some special quality requirements in terms of knowledge, ability and quality.
高职高专毕业生在知识、能力、素质等方面与普通本科毕业生有所区别，应具有特殊的素质要求。
Why see knowledge ability weak blind spot to drop points.
看清知识的盲点能力的弱项丢分的原因。
Secondly, it discusses the coexistence of knowledge ability and literal arts in naturalistic narratives.
其次，论述了博物叙事的知识性与文学性的共存特征。
An ideal for occupation, in short, is people's pursuit or yearn towards future occupation. It should be based on personal professional knowledge, ability, interest and an enthusiasm for occupation.
职业理想，简单来说是指人们对未来工作的向往和追求，它应该建立在个人的专业知识与能力、兴趣和职业热情的基础上。
An ideal for occupation, in short, is people's pursuit or yearn towards future occupation. It should be based on personal professional knowledge, ability, interest and an enthusiasm for occupation.
职业理想，简单来说是指人们对未来工作的向往和追求，它应该建立在个人的专业知识与能力、兴趣和职业热情的基础上。
应用推荐